LES RAYONS (2)

La treizième Ray[The lumière dispersion, lettres très précieuses Ustad Bediuzzaman Said que Nursi a envoyé à ses étudiants pendant que dans Prison Denizli qui illustre à la mode brillante les grands efforts du Nur du Risale-i.]


Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je vous félicite avec toute mon existence de la nuit de Pouvoir qui est passé et le festival futur, et je vous confie à l'unité et pitié du plus Miséricordieux du Miséricordieux. Bien que conformément à la signification de “il qui croit dans le fait de Déterminer Divin est sauvé de tristesse,” je ne vous considère pas besoin de consolation, je dis que j'ai reçu de la signification allusive du vers,
Maintenant attendez dans patience l'ordre de votre Support, pour vraiment vous est dans Nos yeux, et glorifie avec éloge votre Sustainer,1
toute la consolation que le vers a les moyens. C'était comme ceci:
En pensant sereinement à Ramadan passager, dans manque de mémoire du monde, cet épisode inimaginable et complètement insupportable est arrivé nous, cependant j'ai observé que c'était grâce pure les deux pour moi, et pour le Nur du Risale-i, et pour vous et notre Ramadan, et notre fraternité. Je décrirai seulement deux ou trois de son beaucoup d'avantages pour moi-même.
Un d'eux: L'excitation intense, sérieux, implorer et chercher le refuge avec Dieu j'ai éprouvé a vaincu une maladie sérieuse, et m'a fait travailler dans Ramadan.
La seconde: J'avais un désir puissant voir tout de vous cette année et être près vous. J'aurais consenti aux difficultés j'ai souffert voir seul de vous et venir à Isparta.
Le Troisième: Dans un chemin extraordinaire, toutes les circonstances douloureuses les deux dans Kastamonu, et sur le chemin ici, et ici, soudainement changez, et contrairement à ce qui j'ai espéré et ai désiré une main de grâce est apparent, en en faisant un s'exclamer: “Bon est dans ce que Dieu choisit.” ce qui m'a fait se rend compte de ceci que la plupart était que les personnes plus insouciantes et de rang élevé sont faites pour lire le Nur du Risale-i avec l'attention prudente, en ouvrant de nouveaux champs pour ses triomphes. Je souffrais autrement toutes les douleurs et regrets de tout le monde aussi bien que mon propre, en revanche depuis que cette calamité a augmenté les cent mérites de l'adoration de chaque heure à un mille—pour le mois du bienheureux de Ramadan chaque heure fait l'équivalent de cent heures—ma pitié et est affligé pour les gens sincères vous aime qui ont entièrement learnt les leçons du Nur du Risale-i, ainsi sait que c'est une place fugitive de commerce qui sacrifie tout pour leur croyance et vies dans l'au-delà et croit que les épreuves transitoires de ce ‘School de Joseph'2 produiront des plaisirs éternels et des avantages,—ma pitié et est affligé pour vous a été transformé dans félicitations et appréciation et applaudissements à votre fermeté. J'ai déclaré: “Tout l'éloge et merci soyez à Dieu pour toutes les circum positions autre qu'incrédulité et misguidance!”
Je suis de l'opinion qu'à cet égard il y a tel bénéficie les deux pour moi-même, et pour notre fraternité, et pour le Nur du Risale-i, et pour notre Ramadans, et pour vous, que si le voile avait été tiré arrière, il nous ferait déclarer: “Merci soyez à Vous, O Dieu! Ce Décret Divin et Déterminer est un exemple de Votre grâce pour nous.”
Ne blâmez pas ceux-là qui étaient la cause de cette affaire. Les plans de grande envergure et affreux pour cette calamité eue longtemps depuis été mis, et dans l'événement nous avons fermé légèrement. Dieu qui veut, il passera rapidement. Conformément à la signification du vers, Ce peut être que vous détestez une chose, et c'est bon pour you,3 ne soyez pas chagrinés.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers Frères!
Je suis très heureux d'être près de vous. De temps en temps je converse avec vous dans imagination et suis consolé. Sachez que s'il avait été possible, je veux a enduré toutes vos difficultés fièrement et heureusement. À cause de vous, j'aime des Isparta et ses environs jusqu'à ses mêmes pierres et sol. Je déclare même, et je dirai si officiellement, si les autorités Isparta étaient infliger quelque amende sur moi et une autre province était m'acquitter, je choisirais encore ici.
Oui, je suis d'Isparta dans trois hommages. Je ne peux pas le prouver généalogiquement, mais j'ai la conviction qui les ancêtres d'a Dit, qui est entré dans le monde dans le sous district d'Isparit, est allé là d'ici. Et la province d'Isparta m'a donné de tels frères vrais que je serais heureux de ne pas sacrifier Abdülmecid4 et Abdurrahman,5 mais Dire [moi-même] pour chacun d'eux.
C'est mon estimation qu'il y a sur terre personne à ce temps qui souffre moins—dans leurs coeurs, alcools, et esprits—que le Nur du Risale-i étudiants. Pour dû aux lumières de certain, vérifié belief,6 leurs coeurs, alcools, et esprits ne souffrent pas détresse. Comme pour les épreuves physiques, ils savent des enseignements du Nur du Risale-i, qu'ils sont les deux transitoire, et insignifiant, et cède la récompense, et est un moyen par lequel le service de croyance déplie dans les autres canaux, et ainsi les rencontre avec remerciements et patience. Ils prouvent à travers leurs états d'esprit qui certains, vérifiés rôles principaux de la croyance à bonheur dans ce monde aussi. Oui, ils disent “voyons ce que Dieu fait, quoi qu'Il fasse, c'est bon,” et résolument travaille pour transformer ces difficultés transitoires dans exemples permanents de pitié.
Le plus Miséricordieux de l'augmentation Miséricordieuse les nombres de ceux comme eux, faites-les la cause de fierté et bonheur pour ce pays, et accordez-les bonheur éternel dans Paradis. Amen!
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Quant à cet événement Divinement décrété du point de vue de la justice de Déterminer Divin: parce que quelques-uns des nouveaux étudiants ont cherché des choses du monde au moyen du Nur du Risale-i qui n'était pas conformément à la signification vraie de sincérité ils se sont trouvés affronté par les rivaux égoïstes, et obtenir quelque part loin de moi le cinquième Ray, l'original de qui a été écrit il y a vingt-cinq années et dans les copies de huit années passées de qui est venu seulement deux fois dans ma possession et égaré alors, plusieurs gens jaloux aiment ces hoja corrompus ont éveillé les soupçons de la magistrature avec lui. En même temps, Le Signe Suprême (Âyetü'l-Kübra) a été imprimé sans mon accord au lieu de La Clef à Croyance (Miftahü'l-Iman Mecmuasi), lequel je voulais imprimé dans les nouvelles lettres; sur l'arrivée de copies de lui, il a été rapporté au Gouvernement, et les deux matières ont été confondues. Suggérer le cinquième Ray avait été imprimé contre le Code civil, quelques gens méchants ont fait une montagne hors d'une taupinière et nous avaient rangé dans cette place de pénitence. Néanmoins, les Déterminer Divins nous a conduits ici pour notre propre bon; il nous a encore appelés à l'École ‘de Joseph, ' où, être plus méritant que les places de supplice de temps précédents, nous pourrions recevoir une leçon consciencieuse dans sincérité et rectifier notre attachement aux affaires de ce monde qui dans vérité est sans valeur.
Nous disons face aux soupçons sans fondement du du monde: de commencer à terminer le septième Ray (Le Signe Suprême) est au sujet de croyance; vous avez été trompés; c'est complètement différent au cinquième Ray qui a été tenu strictement privé et n'été pas trouvé dans ma possession dans en des recherches scrupuleuses, et a été écrit originairement il y a vingt années. Nous n'avons pas consenti à le montrer à présent à quelqu'un, laissez-le seul a imprimé; il néanmoins est une prédiction vérifiée, et ne conteste rien.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Je vous félicite encore du festival; n'est pas désolé que nous ne pourrions pas rencontrer en personne. Dans vérité nous sommes toujours ensemble, et Dieu qui veut cette unité continuera sur la route à éternité. C'est mon opinion qui les mérites éternels, et les vertus et joies de l'esprit et coeur que vous obtenez dans servir la croyance réduisent à rien le présent peines temporaires, passagères et épreuves. Jusqu'à maintenant, il y a eu personne qui a souffert comme peu de difficultés comme le Nur du Risale-i étudiants dans tel service sacré. Oui, le Paradis n'est pas bon marché. Sauver des autres d'incrédulité absolue qui détruit la vie de ce monde et l'au-delà est de la très plus grande importance à ce temps. S'il y a une petite épreuve, il devrait être rencontré avec enthousiasme, remerciements, et patience. Depuis notre Créateur Qui nous emploie est Tout Compatissant et Sage, nous devrions compter sur Sa pitié et sagesse et rencontrer tout avec démission et joie.
Notre frère héroïque a assumé toute la responsabilité pour L'affaire du Signe Suprême. Il a montré il mérite combien l'honneur extraordinaire et mérite qui concernent à l'au-delà il a gagné à travers son stylo et le Hizb al-Qur'an7 et Hizb al-Nuri,8 et me fait pleurer à la joie profonde que j'ai senti. Il y a beaucoup de sagesse dans Le Signe Suprême, le septième Ray, attirer l'attention à elle-même, et préparer la terre pour les futurs triomphes il mérite: sa confiscation temporaire n'annulera pas le travail et frais de ce frère et sa femme; Dieu qui veut, il les fera faire briller même plus. Ce que nous attendons de pitié Divine.
De votre frère qui, à travers l'usage de la première personne pluriel dans toutes ses supplications, tel que: “Délivrez-nous; ayez la pitié sur nous; conservez-nous,” inclut tout de vous en eux sans exception; qui travaille conformément au principe de notre association de l'esprit, comme si nous étions nombreux corps et un esprit seul et nous inquiétons plus de votre détresse que vous êtes vous-mêmes; et qui, de votre personnalité collective attend force, assistance, constance, fermeté, et intercession.
SAID NURSI
* * *
À la fois quand, sous les effets de cet événement, j'ai déterminé me démissionner complètement à me sacrifier pour mes frères innocents et cherchais pour une solution, j'ai lu Jaljalutiya.9 qu'il m'est venu à l'esprit soudainement qu'Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) prié: “O Dieu! Délivrez-nous!”; Dieu qui veut, vous serez délivrés à travers la signification de sa supplication.
Oui, dans son Qasidat al-Jaljalutiya, Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) a donné des nouvelles du Nur du Risale-i dans deux chemins, et a fait allusion à Le Signe Suprême avec les lignes “Et à travers le Signe Suprême, obtenez-moi de désastre soudain.” À travers cette allusion, il indique que dû à Le Signe Suprême, un désastre de proportions considérables sera visité sur le Nur du Risale-i étudiants et sera imploré Dieu pour délivrer les étudiants de la calamité par égard pour Le Signe Suprême; il fait le traité et sa source un intercesseur. Oui, l'impression de Le Signe Suprême a été faite le prétexte pour la calamité qui s'est produite, et a confirmé exactement ce signe de le monde occulte.
Aussi, il dit à la fin des allusions aux parties importantes du Nur du Risale-i et leur arrangement, dans signifier, sur la page ci-contre dans le qasida,:
Ces lettres de lumière, rassemblez leurs propriétés ensemble;
Et étudie leurs significations, pour à travers eux bon est accompli.
C'est: “Les mots et lettres du Nur du Risale-i auquel nous avons fait allusion; rassemblez leurs propriétés et étudiez leurs significations, pour tout bon et le bonheur est accompli à travers eux.” Il peut être inféré de l'expression “Étude les significations des lettres” qu'il ne fait pas référence aux lettres qui n'expriment aucune signification mais aux traités Sözler qui veut dire Les Mots appelé.
Notre Support! Ne nous appelez pas à tâche si nous oublions ou lésons.10 * aucun ne sait l'économie de le monde occulte Dieu.
SAID NURSI
* * *
Mon Cher, Loyal Frère, Re'fet Bey!
Je ne peux pas rencontrer avec indifférence vos questions savantes depuis qu'ils sont les clefs à vérités importantes contenues dans la partie du Nur du Risale-i appelé Mektûbat (Lettres). Une réponse courte est comme suit:
Depuis que le Qur'an est une adresse pre-éternelle et parle avec toutes les classes d'humanité et tous les groupes d'adorateurs, il doit posséder de nombreuses significations conforme avec eux, et nombreux niveaux des significations universelles. Quelques commentateurs choisissent seulement le plus général ou la signification la plus explicite, ou un qui express un acte obligatoire ou un entraînement invétéré du Prophète (PBUH). Par exemple, pour le vers, Et la nuit glorifie God11 ils mentionnent un sunna important, les deux rak‘as de la prière du tahajjud, et pour le vers le vol du stars12 le commencement du matin sunna Fajr qui est un Entraînement invétéré du Prophète (PBUH). Et il y a des nombreux autres composants de la signification précédente. Mon frère! Parler avec vous ne cesse pas.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
J'ai exécuté juste la prière du midi et il m'est venu à l'esprit quand je récitais le tesbihat que vous étiez tout probablement triste à penser à vous-mêmes et vos relations à la maison. Il est venu soudainement faire attention à que si ceux de temps précédents qui ont choisi l'au-delà sur ce monde et sont passés leurs vies qui mortifient la chair dans cavernes et autres places de supplice avec l'intention d'être sauvé des péchés de société et de fonctionnement sincèrement pour l'au-delà, avait maintenant vécu, ils auraient été Nur du Risale-i étudiants. Certainement, ce vivre sous les conditions de ces temps est dix fois plus nécessiteux qu'ils étaient et gagnent dix fois plus de mérite, et est dix fois plus confortable.
* * *
Mon Cher, Frères du Bienheureux!
Même beaucoup de salutations... Dans temps du fondateur dans ma région native, nous récitions Sura al-Ikhlas mille fois le jour de ‘Arafa.13 maintenant, je suis capable d'en réciter cinq cents le jour auparavant, et cinq cents le jour de ‘Arafa. Ce qui sont confiants peuvent les réciter tout à la fois. Je ne peux pas vous voir et ne peux pas parler tout personnellement avec vous, mais la plupart du temps que je peux converser avec vous tout en priant, quelquefois par nom.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je compte jusqu'à maintenant cela deux chefs du groupe principal de la Lumière (Nur) le cercle d'Usine a été sauvé. Ce cercle qui groupe, a accompli vraiment les triomphes de vingt à trente années dans six ou sept; comme si c'était un souvenir de leurs brillant stylos, leur service ne cesse pas; il cause des mérites d'être enregistré dans les livres de leurs actions dans leurs places. En fait, le Nuri du Hizb-I a accompli de telles conquêtes irrésistibles et des telles places importantes entrées que c'est comme si ceux qui l'ont publié est actif de façon continue. J'ai supposé que comme la première personne, Hafiz Mustafa qui a travaillé si difficilement et été si travailleur, était dehors, alors j'ai entendu qu'il est aussi ici. Le penser était peut-être un autre Mustafa, j'ai trouvé la consolation.
* * *
Mes Chers Frères!
Ce matin en récitant le tesbihat, j'ai plaint Hafiz Tevfik.14 que j'ai rappelé que c'est la deuxième fois il a souffert ce problème. Alors il m'est venu à l'esprit soudainement: Félicitez-le! Avec prudence inutile, il voulait le retirer un petit de sa place importante et sa grande part dans le Nur du Risale-i. Mais l'immensité et sacralité de son service lui ont encore accordé une grande part et mérite vaste. On ne devrait pas fuir d'honneur spirituel tel que ce dû à une petite détresse et épreuve fugitive.
Oui, mes frères! Tout part, et après qu'il soit allé, si c'était plaisir et plaisir, il va pour rien, pendant que si c'était détresse et épreuve, il cède de tels avantages très agréables, les deux dans ce monde et dans l'au-delà, et du point de vue d'être service sacré, qu'il réduit le problème à rien. Avec l'exception d'un de vous, je suis le plus assez âgé et c'est je qui souffre les problèmes les plus, cependant je vous assure qu'en pratiquant la patience totale, offrir merci, et endurance, je suis heureux à ma situation. Les remerciements face à désastre sont pour la récompense être eu de désastre, et pour les avantages dans ce monde et les prochains.
* * *
Mes Chers Frères!
Avec la disparition des choses qui préviennent l'achèvement des Sujets ‘' de Les Fruits de Croyance, écrire recommencera, Dieu qui veut. Un de ceux-ci était le rhume, l'autre était l'effroi que les Maçons ont pris à son pouvoir. Je pense à cette calamité de l'angle de Déterminer Divin, et mes difficultés sont transformées dans pitié. Oui, comme est expliqué dans le Traité En Déterminant Divin, il y a deux causes pour chaque événement: on est apparent; les gens basent leurs jugements sur ceci et fréquemment agissent injustement. L'autre est réalité d'après quels Déterminant juges Divins; il agit avec justice dans les événements dans lesquels l'homme a agi injustement.
Par exemple, un homme est envoyé à prison pour un vol qu'il ne s'est pas engagé. Le Déterminer divin le condamne aussi à emprisonnement, mais pour une infraction secrète, et agit justement dans l'injustice humaine. Donc, il y a deux causes pour notre eu été mis ce procès sévère, le but de qui est séparer les diamants des morceaux de verre, les adeptes véridiques des indécis instables, et le purement sincère de cet incapable abandonner leur égotisme et intérêt:
Le premier est une solidarité puissante et un service sincère et remarquable de religion de qui a éveillé les soupçons le du monde et les politiciens; l'injustice humaine regarde à ceci.
La seconde: Depuis pas tout le monde sur leur propre leur valeur de ce service sacré pourrait démontrer à travers sincérité complète et solidarité totale, les Déterminer Divins a regardé aussi à ceci. Mais que Déterminer est maintenant pitié pure pour nous dans la justice pure, pour lui les frères qui grandement ont manqué l'un l'autre ont réuni ensemble, et a transformé leurs épreuves dans adoration et leurs pertes dans aumône-donnant. C'est aussi pitié pure dans beaucoup d'autres hommages, comme attirer l'attention de tous les trimestres aux traités les frères a écrit dehors; et n'autoriser pas de possessions du monde et d'enfants et console qui est temporaire, fugitif et quel un jour ils seront obligés à laisser quand ils entrent dans la tombe, endommager leurs vies dans l'au-delà; et les faire habitué à endurance patiente; et leur existence modèles héroïques pour les croyants du futur, et même leurs chefs. Mais il y a un aspect qui m'a causé quelque pensée qui est que si un doigt est blessé, l'oeil, esprit, et négligence du coeur leurs devoirs importants et est préoccupé avec lui. De la même façon, nos vies qui atteignent ce ton de détresse occupent nos coeurs et alcools à leurs blessures. Alors seulement quand je devrais oublier le monde, la situation m'a emmené aux Maçons conseil ', et m'a occupé à leur négocier des coups. J'ai été consolé par la possibilité que Dieu Tout-puissant peut accepter cet état d'heedlessness comme une sorte d'intellectuel s'efforcer.
J'ai reçu les salutations d'Ali Gül, le frère de Hafiz Mehmed, le Nur du Risale-i professeur de l'esteemed. J'envoie les deux à salutations et prières à lui, et à tous ses villageois compagnon, et à tous les gens de Sava,15 les deux qui vit et mort.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Votre constance et papier d'aluminium de la fermeté tous les plans des Maçons et dissemblers. Oui, mes frères, il n'y a aucun besoin de le cacher, ces athées tirent des comparaisons entre le Nur du Risale-i et ses étudiants, et le sufi range et en particulier le Naqshbandi Order, et avec l'idée de nous réfuter et nous éparpiller, attaquez-nous avec les plans avec lesquels ils ont battu le sufis.
Premièrement: Intimider et effrayer, et apparaît les abus du chemin du sufi.
Et deuxièmement: Rendre public les fautes de ses chefs et partisans.
Et troisièmement: Les corrompre avec les vices séduisants et poisons stupéfiants, très agréables de philosophie matérialiste et civilisation; et détruit leur solidarité; et déprécie leurs chefs avec les mensonges traîtres; et discrédite leurs chemins avec quelques-uns des principes de science et philosophie. Ils nous ont attaqués avec les mêmes armes qu'ils ont utilisé contre le Naqshbandis et sufis, mais ils ont été trompés. Pour depuis l'essence du Nur du Risale-i le chemin est sincérité complète, et l'abandonner d'égotisme, et chercher dehors et percevoir la pitié dans difficultés et les plaisirs permanents dans douleurs, et signaler les douleurs douloureuses dans plaisirs débauchés fugitifs, et cette croyance est aussi les moyens aux plaisirs innombrables dans ce monde, et pour apprendre les points et vérités que la main d'aucune philosophie peut atteindre, Dieu qui le veut fera tous leurs plans vient à rien, et montrer qu'aucune comparaison ne peut être faite entre le chemin du Nur du Risale-i et le sufi range, il les fera taire complètement.
Un Point Subtil
Ce matin quelqu'un m'a appelé du gendarmes ' protègent à côté de moi et je suis allé à la fenêtre. Il a dit: “Notre porte a fermé par elle-même et quoi que nous fassions nous ne pouvons pas l'ouvrir.” Donc je lui ai dit: “C'est un signe pour vous que parmi les gens vous gardez et restez derrière barres, est ceux-là qui sont innocent comme vous-mêmes. Ils égalisent m'insulté sur le prétexte de mon voyant de mes frères que je n'avais pas vu pour dix années, et sur un autre prétexte, fermé la seconde de nos portes externes. Comme une punition, votre porte a fermé aussi.”
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Il y a trois points supplémentaires à propos du point subtil que j'ai écrit à vous hier:
Le premier: Comme un représentant de la personnalité collective d'un groupe du bienheureux qui sera formé dans le futur, à travers les bénédictions de cette personnalité collective, la porte verrouillée a ouvert de son propre accord; encore, ils étaient fâchés avec un représentant d'un groupe du bienheureux qui est maintenant dans existence qui me rencontre pour demi une minute, après dix années. J'ai été mis en colère aussi, et encore a dit: “Laissez les portes fermer!” Le matin suivant—il ne s'était jamais passé auparavant—les gardes que les portes ' ont fermé, et n'a pas ouvert pour deux heures.
Deuxième Point Élégant: J'ai envoyé une note à l'accusateur public au moyen du gouverneur de prison. J'ai dit dedans: “Je suis gardé dans isolement et je ne peux pas rencontrer avec n'importe qui. Même si j'étais à, je ne connais personne dans cette ville. ... avec quelqu'un du conseil municipal ici... et ainsi de suite.” Plus tard le procureur a demandé si j'étais dans isolement. Le gouverneur de prison a dit: “No.” Les deux d'eux ont protesté contre ma note. Le même jour, une relation distante et à moitié folle est venue et m'a visité pour demi une minute, et il a été peint dans un tel chemin comme pour montrer que je n'avais jamais été dans isolement. Leurs objections ont rebondi sur eux-mêmes.
Le Troisième: Le bruit des jeunesses gênantes prochaine porte à j'entre le soir et les prières de la nuit m'ont dérangé, mais pas trop. C'était ce jour qu'ils ont trouvé une excuse et ont fermé la porte. L'odeur nauséabonde fétide a aussi grandi pire dans ma cellule, et le vacarme que les jeunesses ont fait par ma porte m'a dérangé excessivement. J'ai encore dit: “Laissez la fin des portes! Pourquoi est-ce qu'ils font ceci?” Ce matin, l'incident s'est produit.
* * *
Mes Frères!
Les deux Sujets que vous avez écrit dans les nouvelles lettres ont eu un effet terrible. Ce sera excellent si les premiers, seconde, et Troisièmes Sujets sont écrits dehors aussi. Mais je le trouve s'inquiéter si c'est Husrev et Tahiri qui font ceci depuis que leurs stylos sont adaptés en particulier au Qur'an et le scénario Qur'anic, et est chargé avec lui. Il améliorera si autres leur écrivent.
* * *
Mes Chers Frères!
Pour l'année passée j'ai utilisé un montant, c'est, autour d'un kilo, de vermicelle et riz. Je n'ai aucun doute qu'ils sont beaucoup un moyen de. Mais vous ne me les laissez pas maintenant afin que je puisse les cuire. Donc je vous les donne comme un cadeau, comme un moyen aux bénédictions et l'abondance. À une occasion, j'ai vu une augmentation merveilleuse dans le vermicelle en étoile. Je séchais les morceaux après les avoir cuits. J'et autres scie qu'un morceau seul était dix fois plus grand que normal.
* * *
Mes Chers Frères!
Hier soir pendant que je récitais mes invocations, les gardes et autres pourraient m'entendre. Je me suis demandé avec inquiétude à moi-même si une telle exposition n'avait pas diminué le mérite. Alors je me suis souvenu d'un proverbe célèbre de Hujjat al-Islam Imam Ghazali: “Faire ouvertement quelquefois quelque chose est meilleur que le dissimuler.” C'est, à bien des égards ce peut être plus méritant pour faire ouvertement quelque chose, pour les autres peut bénéficier de lui, ou le copie, ou soit éveillé d'heedlessness; ou ce peut être exposition les marques d'Islam face à ceux qui persistent dans misguidance ou vice, et conserve la dignité de religion. Surtout à ce temps et si fait par ceux qui ont entièrement learnt les leçons de sincérité, et aucune nature artificielle cachée n'intervient. Je pensais à ceci et ai été consolé.
* * *
Il y a deux jours, le juge d'instruction m'a appelé, et quand se demander comme je pourrais défendre mes frères, j'ai ouvert le Hizb al-Masun d'Imam Ghazali. Ces vers ont frappé mon oeil:
Vraiment Dieu défendra [de mal] ce qui croient.16 *...comme leurs courses légères en avant avant eux et par leurs mains droites.17 * Dieu regarde sur eux.18 * pour ceux... est [chaque] béatitude.19
J'ai vu que si le doublement et madda (long un) n'est pas compté—le waw est aussi un madda—d'après abjad et jafr compter, il en fait mille trois cents et soixante-deux qui sont exactement la date de cette année; sa signification et le nombre coïncide avec le temps nous avons décidé de défendre nos croyant frères. Tout l'éloge est à Dieu, j'ai dit, cela ne laisse aucun besoin pour ma défense. Alors la pensée “je me demande comme il retournera” m'est venu à l'esprit. J'étais curieux. J'ai vu cela d'après jafr compter, sur condition le tanwin est compté, les deux expressions Dieu montres sur eux et Tuba (béatitude) faites-en exactement mille trois cents et soixante-deux. Si un madda n'est pas compté, il en fait deux, et s'il est compté, trois. Coïncider exactement—à ce temps nous sommes si nécessiteux pour conservation Divine—avec la date de cette année, et avec prochaine année date, il nous console avec l'assurance que nous serons conservés, en dépit d'un assaut imposant contre nous lequel a été préparé sur la dernière année sur une grande échelle et sur un champ large. Le Nur du Risale-i rend des conquêtes plus brillantes dans les cercles souverains dû à cet épisode signifie qui son arrestation temporaire ne fait pas et ne devrait pas nous causer de désespérer. Aussi je considère l'existence de Le Signe Suprême confisquée dû à son impression être une proclamation, attirer l'attention de tous les trimestres à son brillant poste. J'ai lu juste le vers,
O notre Support! Parfaites notre lumière pour nous, et accordez-nous pardon.20
L'expression nous accorde le pardon en fait exactement mille trois cents et soixante-deux. Il coïncide exactement avec la date de cette année, et nous cite à comparaître et nous ordonne de chercher constamment le pardon afin que notre lumière puisse être complétée et le Nur du Risale-i trop ne restez pas défectueux.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
C'est mon opinion qui ce qui ne sont pas secoués par le supplice sévère de ces deux ‘Schools de Joseph, '21 le fondateur et le présent, et n'abandonne pas ses leçons, et ne renonce pas à être ses étudiants bien que leurs bouches aient été brûlées par la soupe bouillante, et à qui moral n'est pas cassé en dépit de tous cette agression, sera applaudi par les gens de réalité et générations futures; de même que les anges et existences de l'esprit les applaudissent. Cependant, depuis parmi vous quelques-uns qui sont malades, délicats, ou pauvres sont, la détresse physique est excessive. Mais penser aux autres de vous les consoler et être des exemples parfaits dans patience et bonne conduite, et frères compatissants qui offrent solidarité et attention du genre, et compagnons intelligents dans discuter des leçons, et miroirs qui reflètent des qualités morales fines, donc réduire les épreuves physiques à rien, mon inquiétude pour vous, qui j'aime plus que mon propre esprit, été apaisé.
Un jour, je vous enverrai le jubba,22 de Mawlana Khalid qui est cent et vingt ans. J'investis chacun de vous avec lui dans son nom, de la même façon qu'il m'a investi avec lui. Toutes les fois que vous le voulez, je l'enverrai.
Quand nous sommes arrivés en premier, le docteur m'a donné une vaccination de la varicelle. Il a formé un furoncle et mon bras gonflé. La grosseur est descendue mon bras; il ne me laisse pas dormir et le rendre difficile de prendre des ablutions. Je me demande si je ne peux pas prendre de vaccinations, ou s'il a quelque autre signification! Il y a vingt années ils m'ont vacciné à Ankara, et il suppure encore de temps en temps et me cause douleur. Est-ce que je pensais à ceci et ai espéré le nouveau ne serait pas le même; comment est-ce que les vôtres sont?
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Une raison pour la justice de Déterminant conduite Divine nous à l'École Denizli de Joseph sommes les deux ses prisonniers, et ses gens, et peut-être aussi ses fonctionnaires et existence de la magistrature dans plus grand besoin du Nur du Risale-i et ses étudiants que gens n'importe où autrement. C'est à cause de ceci que nous avons été mis à cette épreuve ardue, avec une tâche qui concerne à croyance et l'au-delà. Seul ou deux prisonniers hors de vingt à trente ont exécuté les prières obligatoires comme ils devraient être exécutés; mais suivre le Nur du Risale-i étudiants, quarante à cinquante sans exception ont commencé à les exécuter parfaitement; c'est telle instruction et conseil à travers la langue d'humeur et action qu'il réduit à rien la détresse et épreuve; en effet, il fait un amour il. Nous espérons de pitié Divine et honorons qui de même que les étudiants ont appris ceci à travers leurs actions, donc à travers la croyance vraie puissante dans leurs coeurs, ils deviendront comme une forteresse d'acier, en délivrant les croyants des doutes et soupçons des gens de misguidance.
Le du monde ici nous empêcher de parler et avoir contact ne cause aucun mal. La langue d'humeur est plus puissante et efficace que parole verbale. Depuis que l'emprisonnement est pour former et éducation, si ils aiment la nation, ils devraient permettre aux prisonniers de rencontrer avec le Nur du Risale-i étudiants afin que dans un mois ou même un jour, ils peuvent recevoir plus de formation et d'éducation qu'ils recevraient autrement dans une année, et peut toutes les personnes devenues salutaire les deux à la nation et pays, et utile pour leurs propres contrats à terme et leurs vies dans l'au-delà. Il aurait été très utile si nous avions eu UN Guide Pour jeunesse ici. Dieu qui veut, il sera amené.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Aujourd'hui j'ai rappelé la conversation entre mon frère aîné, Molla Abdullah, et Ziyaeddin du Hazret-I au sujet de lequel vous savez. Alors je pensais à vous et ai dit à moi-même: si le monde occulte serait révélé, si chacun de ceux-ci Musulmans sincèrement religieux et sérieux qui affichent la telle constance dans ces temps instables, pas n'être pas secoué par ces circonstances tortueuses, difficiles, étaient paraître être des saints ou même perches spirituelles, l'importance qu'ils ont dans ma vue, et mon inquiétude pour eux, augmenterait très petit; ou si ils étaient paraître être banal et ordinaire, la valeur que j'attache à eux veut dans aucun chemin diminuez. Pour la tâche de croyance économe sous telles conditions extrêmement sévères est de plus grande valeur que tout. En telles conditions orageuses, instables, les vertus eues les moyens par rangs personnels et les bonnes opinions d'autres dissolvent quand ces bonnes opinions sont détruites, et leur amour amoindrit. Celui posséder les vertus alors sent lui-même a obligé d'adopter des manières artificielles, formalités vides, et une dignité onéreuse pour conserver sa place dans leurs yeux. Sans fin merci soyez à Dieu, nous n'avons aucun besoin pour nature artificielle froide tel que cela.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je vous félicite avec tout mon esprit, coeur, et esprit de votre ‘dix nuits, ' et implore la pitié Divine qu'ils apporteront de grands gains à notre association spirituelle. Hier soir je dreamt que j'étais venu à vous et s'est réveillé quand j'allais mener les prières comme imam. Quand, d'après mon expérience, le rêve allait être interprété, deux de nos frères de parmi les héros de Sava et Homa arrivés dans le nom de tout vous pour l'interpréter. J'étais transporté de joie, comme si j'avais vu tout de vous.
Mes Frères! Certainement, la situation a causé des fonctionnaires et autres retirer du Nur du Risale-i, et les a effrayés, mais il a éveillé l'attention de, et une aspiration dans, tous les adversaires et gens religieusement disposés et fonctionnaires ont relié avec l'affaire. Ne vous inquiétez pas, ces lumières brilleront!23
* * *
D'après l'interprétation de Sabri, conforme à l'allusion de Sura Wa'l-‘Asr, le Nur du Risale-i est un moyen de conserver l'Anatolie, et Isparta et Kastamonu, de calamités célestes et terrestres, comme l'arche sur Montagne Judi; ils ne devraient pas perturber par conséquent avec lui, ou les désastres anticipés seront visités bientôt sur eux. Ils devraient venir à leurs sens. Je dis encore ce que j'ai dit peu avant le désastre, et avant que ces lettres eussent été envoyées à vous. D'après nouvelles j'ai maintenant reçu, Kastamonu et ses alentours et citadelle pleurent comme si pleurer le Nur du Risale-i; il a attrapé une fièvre et secoué avec les tremblements de terre; Dieu qui veut, il sera réuni avec le Nur du Risale-i, et rira encore et offre merci.
J'ai écrit à vous l'autre jour au sujet de mes deux gains importants. En la seconde j'ai dit, en offrant des supplications et des glorification avec centaines de langues... labourez la fin. Quelques-uns manque ici, ce devrait être: Chacun de nous, d'après son degré, offres... avec centaines de langues... et ainsi de suite.
Aussi, un homme assez âgé vénérable du village de Sava auquel je suis très attaché, a eu les menottes à moi et nous sommes venus ensemble; il m'a plu grandement et je comprenais de lui l'attachement fort du village à moi. J'envoie des salutations spéciales à ce frère.
* * *
Mon Cher Frère!
Le vers,
Et même donc a fait les rejecters de Dieu périssent [utterly]24
indique l'allusion de
Par [le jeton de] temps [à travers les âges], * Vraiment l'homme est dans loss,25
que toutes les guerres et destruction des incroyants ont causé dégât non raconté et perte. Il y a aussi une indication dans l'expression Wa'l-‘Asr (Par [le jeton de] temps) quels points à la date 1360 d'après le Rumi notent dans quelle année que les dissemblers et incrédules attaqueraient le Nur du Risale-i, mais ils seraient les perdants. Pour le Nur du Risale-i une cause de calamités est comme tremblement de terre et guerre diminuer. Ce peut être un signe caché que son cesser d'activité attire le désastre.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers Frères!
C'est mon estimation que notre défense définitive et vraie sera le traité court qui est le fruit de Prison Denizli. Pour les intrigues étendues écloses contre nous sur l'année passée, originairement dû aux soupçons sans fondement, est le suivre: ils nous ont attaqués sur les prétextes sans base tel que fonder un ordre du sufi, établir une association secrète, être un outil de forces extérieures, exploiter des sensations religieuses pour les fins politiques, travailler contre la République, en se mêlant dans gouvernement et perçant la sécurité publique. Les remerciements sont à Dieu Tout-puissant, leurs plans ont manqué. Autre que les vérités de croyance et le Qur'an, étude de l'au-delà, et travailler pour la béatitude éternelle, ils n'ont rien trouvé, même sur une telle région étendue, parmi centaines d'étudiants, dans centaines de traités, dans les lettres et livres écrits sur une période de dix-huit années. Ils ont commencé à rechercher n'importe quoi à tout pour faire un prétexte de pour dissimuler leurs intrigues. Mais je pense que face à une organisation athée effrayante, cachée qui a trompé quelques chefs du Gouvernement, en les tournant contre nous, nous attaquer directement peut-être de la part d'incrédulité absolue, nous avons été faits pour écrire le traité de Les Fruits de Croyance qu'est aussi clair que le soleil et chasse tous les doutes et est comme entreprise et inébranlable comme une montagne, comme la défense la plus puissante contre eux et les faire taire.
SAID NURSI
* * *
Mes Frères!
Votre place est très resserrée, mais l'expansibilité de vos coeurs ne permet pas à ceci de vous affliger; c'est aussi par rapport freer que ma place. Sachez que notre force la plus ferme et le support est de la solidarité. Méfiez-vous! Ne laissez pas irritabilité causée par ces tribulations vous faire trouver trouvez un défaut dans avec l'un l'autre. Se plaindre et blâmer l'un l'autre et dire “Si tel et tel ne s'était pas passé il n'aurait pas été comme ceci” est l'équivalent de se plaindre au sujet de destin et Déterminer Divin; ne faites pas ceci. Je me suis rendu compte qu'il n'y avait aucun chemin que nous aurions pu être sauvés de leurs assauts, quoi que nous ayons fait ils nous auraient attaqués. Pour la caisse du temps courte la grâce Divine vient à notre assistance, nous devons répondre avec patience et merci, et démission vers le Décret Divin et soumission à Déterminer Divin, et essaie de gagner la récompense abondante et mériter avec peu d'actes.
Je prie là pour le bien-être de nos frères.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Une consolation considérable face aux changements rapides de cette vie du monde et son déclin, et ses plaisirs fugitifs, infructueux, et ses coups de séparation, rencontre des amis vrais. Oui, quelquefois on voyage pour vingt jours et dépense cent lires pour voir un ami seul pour une heure ou deux. Si maintenant dans ces temps étranges, sans amis, notre voyant quarante à cinquante amis tout ensemble pour un ou deux mois et notre parler ensemble pour l'égard de Dieu et recevoir et donner la consolation vraie, faites ces difficultés et pertes financières qui sont arrivées nous extrêmement bon marché et insignifiant. J'aurais accepté cette épreuve pour voir seul de mes frères ici après été été parti d'eux pour dix années. La plainte est critique de Déterminer Divin, pendant que les remerciements sont soumission à lui.
* * *
Je vous assure que si l'heure attitrée était venir maintenant et j'étais mourir, je le rencontrerais avec facilité du parfait de coeur. Car je sais que parmi vous est beaucoup de fort jeunes, ferme ont Dit qui veut ‘possédez, ' ‘héritent, ' et protège le Nur du Risale-i beaucoup plus efficacement que ce misérable, assez âgé, malade et a débilité Dit. Je me suis senti très reconnaissant et heureux à ceux dont les noms sont écrits dans la note de Nazif qu'efficacement fortifie le moral. J'avais deviné en tout cas qu'ils seraient donc. Mai Dieu Tout-puissant leur donne succès et les fait bons exemples aux autres. Amen.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Depuis que vous vous êtes attachés au Nur du Risale-i pour l'au-delà, et pour les bons travaux, et adoration et récompense, et pour croyance et vos vies dans l'au-delà, c'est nécessaire d'offrir sûrement merci pour votre existence ici affronter votre destin et manger l'alimentation a nommé à vous et gagne la récompense pour lui. Ceux-ci ont été déterminés en Déterminant Divin dans cette École de Joseph, une arène de procès dans lequel chaque heure dans ses conditions sévères est l'équivalent d'adoration ' de vingt heures. Depuis que ces vingt heures sont un s'efforcer dans le service du Qur'an et croyance, ils ont la valeur de cent heures. Et ces cent heures consistent en réunion avec frères vrais qui s'efforcent sur le chemin de Dieu chacun de qui a l'importance de cent gens et à promettre votre fraternité, et les fortifier et recevoir force, et les consoler et recevoir la consolation, et persister résolument dans ce service sacré dans solidarité vraie, et tirer un profit de leurs qualités fines, et acquérir la valeur pour être étudiants du Medresetü'z-Zehra. C'est nécessaire à penser de tous ces avantages face à toutes les épreuves, et répondre à eux avec endurance patiente.
SAID NURSI
* * *
Mes Frères!
J'ai espéré sincèrement que les héros résolus aiment ceux-là d'Isparta et ses environs (comme le Husrev et Hafiz Ali), fort comme acier, paraîtrait aussi ici de Kastamonu. Sans fin merci est à Dieu que cette province a accompli mes espoirs, en envoyant de nombreux héros à notre assistance. J'envoie des salutations à tous mes frères désintéressés qui sont avec vous, qui sont toujours présents dans mon imagination mais à qui noms que je ne peux pas écrire, et je prie pour leur bien-être.
* * *
Mes Chers, Loyaux, Constants, et Fidèles Frères!
J'en décris quelques-uns de mes circonstances ici, ne vous pas attrister ou prendre toutes mesures physiques, mais afin que je puisse tirer un profit plus de vos prières partagées, et vous pouvez pratiquer plus grande retenue, prudence, patience, et abstention, et sérieusement perserve votre solidarité. Le tourment et afflige je souffre ici dans un jour est plus que j'ai souffert dans un mois dans Prison Eskishehir. Les Maçons horribles ont infligé un de leurs associés insensibles sur moi afin qu'hors de colère je doive perdre la patience face à leurs tourments, et ils pourraient l'utiliser alors comme un prétexte et le faire la raison pour leur agression cruelle, et ainsi dissimule leurs mensonges. Comme une marque merveilleuse de grâce Divine, j'offre simplement merci dans patience et je suis décidé de continuer à faire donc.
Depuis que nous avons soumis à Déterminer Divin et conformément à la signification de “Les meilleurs de matières sont les difficult,”26 les plus et nous savons ces difficultés pour être une générosité Divine à travers laquelle nous pouvons gagner le plus grand mérite; et depuis que nous avons l'absolument certaine conviction, au degré de ‘certitude absolue, ' que nous avons consacré nos vies à une vérité plus brillant que le soleil, aussi beau que Paradis et sucré comme bonheur éternel; certainement, savoir que nous sommes réalisation cette lutte immatérielle dans le chemin de Dieu, fièrement et offrir merci, en dépit des conditions affligeantes, nous ne devrions pas nous plaindre.
* * *
Mes Chers Frères!
Mon premier et dernier conseil à vous es conserver votre solidarité; évitez égotisme, égoïsme, et rivalité, conserver votre sang-froid, et soyez prudent.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Il est compris de l'accusation de l'accusateur public qui les plans des athées cachés qui en ont trompé quelques-uns des chefs du Gouvernement, en les incitant pour déplacer contre nous, est venu à rien et s'été avéré pour être faux. Ils essaient maintenant de dissimuler leurs mensonges en nous accusant de formation une société politique et un comité révolutionnaire secret, et par suite de ceci, ils ne me permettent pas d'avoir contact avec n'importe qui. Comme si tout ce qui ont contact avec nous nous joignent. Les hauts fonctionnaires sont aussi prudents de nous éviter, et ils essaient de gagner la faveur avec leur superiors en nous harcelant. J'allais ajouter l'au-dessous passage à la fin de mes objections, mais j'avais une idée à qui ne m'a pas autorisé. Le passage était ceci:
Oui, nous sommes une société et nous sommes une société que chaque siècle a trois cents et cinquante membres du million27. Tous les jours à travers les cinq prières obligatoires, ses membres démontrent avec vénération complète leur attachement aux principes de cette société sacrée. À travers le programme sacré de Les croyants un brotherhood,28 seul est en effet ils se dépêchent pour aider l'un l'autre avec leurs prières et gains spirituels. Nous sommes membres de cette société sacrée, vaste, et notre devoir particulier est apprendre aux croyants à la certaine, vérifiée mode les vérités Qur'anic de croyance, et à l'exception d'eux et nous-mêmes d'annihilation éternelle et isolement éternel dans le Royaume Intermédiaire. Nous n'avons absolument aucun rapport avec toute société du monde, politique, ou séductrice ou groupe clandestin, ou les associations secrètes sans base, sans signification intéresser que nous avons été chargés; nous ne condescendons pas aux telles choses.
* * *
Mes Chers et Loyaux Frères!
Aujourd'hui j'ai senti la vraie pitié pour tout de vous avant aube. Alors je me suis souvenu du Traité Pour Le Malade (Hastalar Risalesi), et il m'a consolé.
Oui, cette calamité est une sorte de maladie sociale. La plupart des remèdes relié avec croyance dans ce traité est aussi dans ceci. Comme j'ai dit à ce bienheureux à personne malade dans Erzurum, la douleur de toutes les tribulations passées est passée; quels restes de lui sont ses bons, et ses avantages qui regardent à ce monde, l'au-delà, croyance, et le Qur'an. Cela veut dire la tribulation transitoire seule a été transformée dans nombreuses générosités permanentes. Comme pour le futur, depuis que c'est inexistant au présent, les tribulations qui continueront dedans ne donnent maintenant aucune douleur. Souffrir la douleur dû aux illusions est manquer de confiance dans pitié Divine et Déterminer.
Deuxièmement: La plupart d'espèce humaine est sur la terre maintenant affligée avec calamités, physique et non-physique, et dans leurs coeurs, alcools, et esprits. Comparé avec le leur, notre calamité est les deux extrêmement lumière, et avantageux. Il y a des plaisirs pour le coeur et esprit, en sautant de croyance, bonne santé, et bien-être.
Troisièmement: Si nous n'étions pas entrés ici entre ces tempêtes, dû à notre contact avec les fonctionnaires soupçonneux, cette calamité légère aurait été des severer égaux, et il y aurait eu la calamité d'avoir à flatteur à eux et les flattés.
Fourthly: Voir avec très petite dépense amis vrais plus compatissant que frères, et les frères de l'au-delà aiment des guides spirituels, ici dans le workless, hiver physique et spirituel composé de cette École de Joseph qui est un département du Medresetü'-Zehra; et les visiter, tirer un profit de leurs qualités personnelles, et recevoir force de leurs caractéristiques fines qui comme lumière sont diffusées à travers objets transparents, et de leur assistance spirituelle, joie, et consolation; tous les changements la forme de cette calamité, le faire une sorte de voile à grâce Divine. Oui, une facette subtile de cette grâce cachée est que tout le Nur du Risale-i les étudiants ici sont appelés “Hoja;” ils sont parlés respectueusement de comme “l'hojas... l'hojas.” il y a une allusion subtile supplémentaire dans ceci, que de même que cette prison est devenue un medrese (école religieuse), donc le Nur du Risale-i les étudiants ont tous les professeurs devenus, et grâce à ces hojas les autres prisons veulent aussi toutes les écoles devenues, Dieu qui veut.
* * *
Mes Frères!
Si les lettres courtes écrites auparavant vous consoler, comme celui-ci, sont lues et ont étudié avec les dernières parties de Les Fruits de Croyance, et toutes matières du Nur du Risale-i qui vous vient à l'esprit sont discutées, Dieu qui le veut gagnera pour vous l'honneur d'être étudiants ‘des sciences religieuses. ' chiffres Prééminents comme Imam Shafi‘i (mai son mystère soit sanctifié) a attaché la plus grande importance à ceci, en disant “sommeil est compté même d'étudiants des sciences comme adoration.” Si à ce temps d'aucunes écoles religieuses, cent difficultés sont souffertes dans ces places de tourment dû à être tel élevé des étudiants, aucune importance ne devrait être donnée à leur, ou autrement, dire “Les meilleures matières sont les plus difficiles,” nous devrions sourire heureusement de ces épreuves. Comme pour les familles de nos amis nécessiteux et leur avoir assez pour vivre sur, par suite de la règle du Qur'an, croyance, et le Nur du Risale-i qui est regarder ce coup pire par désastre que soi et à ceux dans plus grande privation, ils se trouvent meilleurs que quatre-vingts pour cent de gens. Ils n'ont aucun droit de se plaindre; leur droit, leur obligation, est offrir quatre-vingts degrés de merci. Les Déterminer divins a décrété que nous affrontons notre destin ici et mangeons la nourriture nommée pour nous. La justice de pitié Divine nous a rassemblés ensemble ici; les familles ont été confiées à leur Fournisseur vrai, en soulageant temporairement ces frères de leurs devoirs de surveillance. De même qu'un jour ils seront soulagés tout à fait d'eux et seront renvoyés... Depuis que la réalité est ceci, nous devrions dire Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affairs,29 et offre merci.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Assurément je ne peux pas vous rencontrer en personne, mais je suis heureux et reconnaissant que je sois près de vous dans le même bâtiment. Il est venu involontairement à moi que quelques précautions nécessaires devraient être prises. Un de ceux-ci: un prisonnier a été envoyé à la salle à côté du mien par les Maçons qui sont menteur et un espion. Depuis que la destruction est facile, surtout parmi jeunesses au repos tel que ceux, je savais du harcèlement excessif de la fripouille de moi et son corrompre les jeunesses que l'athéisme essaie de corrompre leurs moralités face à notre guider et les réformer. La prudence extrême est nécessaire dans cette situation, et c'est absolument essentiel aussi loin qu'est possible ne pas être offensé par les vieux prisonniers ni les offenser et ne pas autoriser de désaccords, et garder la fraîcheur et supporter des choses, et aussi loin qu'est possible pour nos frères pour fortifier leur fraternité et solidarité à travers humilité et modestie et abandonner l'égotisme. Il me fait souffrir pour m'inquiéter des matières du monde, en ayant ainsi la confiance dans votre perceptiveness, je ne les considère pas si long comme ce n'est pas essentiel.
SAID NURSI
* * *
Mes Frères!
Contre toutes les éventualités, je dois expliquer une matière qui a été donnée à moi ce matin. Demander: “Je me demande quels philosophes de l'athée peuvent dire à ceci, et avec qu'est-ce qu'ils se supporteront?”, pour vingt années mon âme et mes satan ont enquêté sur si ou pas les vérités que nous avons pris du Qur'an laissent toute pièce pour doute ou hésitation, et si ils sont aussi clairs que lumière du jour. Ils ne pourraient trouver aucune faute dans tout recoin ou fente, et est tombé silencieux. Je compte qu'une vérité qui fait taire mon âme et diable qui sont extrêmement sensible et compliqué dans la matière fera taire aussi même le plus endurci d'eux. Depuis que nous travaillons par égard pour et sur le chemin d'une vérité qui est donc inébranlable, a élevé, vaste, et important, et est de valeur inestimable, et si le monde entier et la vie d'une personne avaient été données comme son prix, ce serait encore bon marché; nous devrions répondre certainement avec fermeté complète à toutes les tribulations, détresse, et ennemis. Ils nous ont aussi affrontés avec plusieurs trompé ou trompés hojas, shaykhs, et gens apparemment pieux. Nous devons conserver notre unité et solidarité face à eux, et pas ennui avec eux ou discute avec eux.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Il a été divulgué à moi ce matin avant aube que la vraie raison pour cette agression étendue et considérable contre nous n'est pas le cinquième Ray, mais le Hizb al-Nuri, et La Clef À Croyance, et Hüccetü'l-Baliga (La Preuve Éloquente).30 j'ai lu avec soin partie du Hizb al-Nuri, et pensée de La Clef À Croyance, et je comprenais que les athées avaient avancé le cinquième Ray qui a un rapport léger avec politique comme la raison apparente, parce qu'ils ne pourraient pas défendre leur chemin d'incrédulité absolue contre les coups de ces deux épées aiguisées. Donc ils ont trompé le Gouvernement, en le faisant déplacer contre nous. Il m'est venu à l'esprit en même temps que si quelques-uns de nos frères faibles abandonnent temporairement, ils peuvent être capables de les sauver de cette calamité, et je voulais leur donner l'autorisation. Soudainement il a été donné à moi que ce qui sont intéressés attentivement et ont été mis deux fois à cette épreuve et en retour ont souffert tant d'épreuve, ne le donnerait pas alors dans un chemin sincère qui était les deux malfaisant et sans avantage, mais peut se retenir peut-être apparemment juste pour les tromper. Il causerait autrement le mal les deux à lui-même, et à nous, et à notre chemin sacré, et comme une amende, la personne recevrait un coup contrairement à ses intentions.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Certainement d'après le degré de leur être la cause de cet emprisonnement qui est plus affligeant et plus froid qu'autres places ce qui souffrent ses épreuves se sentira enclin à les échapper. Mais depuis la certaine, vérifiée croyance qui le Nur du Risale-i—sa cause apparente—gains pour ceux qui souffrent ces épreuves, et la mort heureuse ses gains à travers la certaine, vérifiée croyance, et les bons travaux de cent hommes qu'il gagne à travers l'association spirituelle, tout transforment l'épreuve amère dans pitié sucrée, alors le prix de ces deux résultats est fidélité inébranlable et fermeté. Être regrettable et l'abandonner seraient par conséquent une grande perte. Pour ceux des étudiants qui n'ont aucun rapport avec le monde, ou très peu, cet emprisonnement est préférable à la liberté, et en un le respect est une place de liberté. Pendant que depuis pour ceux qui sont reliés et qui sont aisés, l'argent dépensé devient almsgiving multiple, et les heures dépensées sont transformées dans adoration multiple, ils devraient offrir merci plutôt que se plaindre. Comme pour ceux qui sont impécunieux et nécessiteux, leurs vies à l'extérieur de les offre mérites qui sont sans avantage et épreuves pour lesquelles ils sont responsables, pendant que les épreuves ici produisent beaucoup de mérites et beaucoup de récompense et n'entraînent aucune responsabilité, et est allégé par la consolation de leurs compagnons; cela demande qu'ils offrent merci.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Une personne pieuse dans Kastamonu a dit par plainte: “J'ai décliné; j'ai perdu mon état spirituel précédent, lumières, et illuminations.” je lui ai dit:
“Peut-être vous avez progressé afin que vous soyez partis derrière vos illuminations et révélations qui flattent le moi donnez un goût des fruits de l'au-delà pendant qu'encore dans ce monde, et encourage self-centredness. En abandonner l'égotisme et ne cherchant pas de plaisirs fugitifs et à travers avilissement de soi, vous avez volé peut-être à un plus haut poste.” Oui, une générosité Divine importante ne fait pas la personne qui a abandonné son égotisme percevoir la générosité afin qu'il ne devienne pas fier et vaniteux.
Mes frères! Par suite de cette vérité, ce qui pensent de la même façon à cette personne ou qui prennent en considération les postes brillants que les bonnes opinions d'autres donnent, regardez-vous, et parmi vous les étudiants qui paraissent dans le vêtement d'humilité et avilissement de soi et entretiennent, être des gens communs, ordinaires, voient et ils disent: “Est ce les héros de réalité qui défi le monde entier? Hélas! Qui sont ceux-ci? Où est-ce que les gens sont qui s'efforce pour exécuter ce service sacré, même les saints sont impotents à ce temps avant lequel?” Si ils est-ce que les amis sont, ils éprouvent la déception, et si adversaires, trouvez leur opposition justifiée.
SAID NURSI
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Dans ma vue vos fruits31 de prison sont aussi consentants et précieux que fruits de Paradis. Ils confirment les grands espoirs j'avais pour vous et ce que j'avais réclamé, aussi bien que démontrer admirablement le pouvoir de solidarité. Comme quand trois ou quatre alifs'32 ‘sont mis côte à côte, ce bénis écrivent le rattachement en souffrant l'oppression sévère ont montré une valeur de trois ou quatre cents. L'état d'esprit qui conserve votre unité dans ces conditions confuses prouve ce que j'ai dit hier. Oui—il n'y a aucune erreur dans la comparaison—de même que d'après le Sunnis la place d'un grand saint concernant service d'Islam est moindre que cela d'un Compagnon du Prophète (PBUH), donc un frère sincère qui renonce aux plaisirs de l'âme dans servir la croyance à ce temps et pratiquer l'humilité conserve solidarité et unité, s'est offert une place plus haut que cela d'un saint. C'était la conclusion je suis venu à et vous le confirmez constamment. Mai à Dieu soit plu éternellement avec vous. Amen!
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Les Fruits de Croyance sont très importants et très précieux. C'est mon espère que dans le temps il accomplira de grands triomphes. Il paraît que vous avez compris sa valeur entièrement, pour vous n'a pas laissé cette place d'étude sans leçons. Sur mon propre compte je dis que si le fruit de tous ce problème et la dépense est seulement ce traité et Müdâfaa Risalesi (Les Paroles de la Défense), et être avec vous dans la même place, il réduit à rien la dépense et le problème, et même si j'étais souffrir cette calamité dix fois partout, ce serait encore bon marché.
Dû à beaucoup d'expériences et surtout dans cette prison affligeante, restreinte, j'ai formé la conviction ferme qui être occupé avec le Nur du Risale-i, les deux lecture il et l'écrire dehors, grandement amoindrit la détresse et donne une sensation d'expansibilité à un. Quand je ne suis pas occupé avec lui, la calamité double et je suis renversé par les jouant choses. Bien que j'aie compté que pour plusieurs raisonne Husrev, Hafiz Ali et Tahiri souffriraient la plupart, j'ai vu que c'était ils et ceux avec eux qui avait le plus grand sang-froid et soumission et facilité de coeur. Je me suis demandé pourquoi. Maintenant j'ai compris qu'ils sont réalisation leurs devoirs vrais; depuis qu'ils ne sont pas occupés avec n'importe quoi frivole, et ne perturbe pas dans les fonctions de Décret Divin et Déterminer, et n'est pas vantard, critique, ou panique tout de qui source d'égotisme, avec leur sang-froid et leur fermeté et paix d'esprit, ils ont exonéré le Nur du Risale-i étudiants et démontrés leur force morale face à athéisme. Mai Dieu Tout-puissant fait la dignité vraie et héroïsme dans leur humilité complète et l'avilissement de soi s'est étendu à tous nos frères. Amen!
* * *
Mes Frères!
Un égotisme affreux qui survient d'heedlessness et amour de ce monde gouverne à ce temps. Les gens de réalité, par conséquent, doivent abandonner égotisme et égoïsme, même si c'est dans une forme licite. Depuis le Nur du Risale-i les étudiants dissolvent leur égotisme qui est un glace bloc dans la piscine commune de leur personnalité collective, ils ne seront pas secoués par cette tempête, Dieu qui veut. Oui, une méthode éprouvée du dissemblers est aller chercher ensemble des gens qui sont tous les officiers mêmes et juges, en intéressant quelque question commune dans contraindre des places qui les rendent froid, et irritable et critique de l'un l'autre; les provoquer donc ils luttent parmi eux-mêmes, ils détruisent leur moral. Le dissemblers alors facilement coups de l'affaire à ceux qui ont perdu leur force, et les tue. Depuis le Nur du Risale-i les étudiants ont amené le chemin d'amour et fraternité et annihilation ‘dans les frères, ' Dieu qui veut, ils feront échouer ce stratagème éprouvé, divisant.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Une fois, un shaykh avait tant de partisans le Gouvernement est devenu regarder inquiet ses implications politiques et voulait éparpiller sa communauté. Les shaykh ont dit le Gouvernement: “J'ai seulement un et un demis partisans. Aucuns autres. Si vous comme nous pouvons le mettre à l'épreuve.” Donc il avait une tente montée quelque part et a rassemblé ensemble là tous ses milliers de partisans. Il leur a dit: “Je vais vous mettre à l'épreuve. Quiconque est mon disciple et se conforme avec mon ordre ira à ciel.” Il les a appelés dans la tente un par un. Il avait un mouton a tué secrètement, comme s'il avait tué son disciple favori et l'envoyé à Paradis. Quand les milliers de scie des partisans le sang, ils n'ont plus obéi au shaykh et ont commencé à le dénoncer. Seulement un homme a dit “mai je sois sacrifié pour vous,” et est allé à lui. Alors une femme est allée aussi à lui, et le reste a dispersé. Les shaykh ont dit aux hommes du gouvernement: “Maintenant vous avez vu pour vous-mêmes que j'ai seulement un et un demis partisans.”
Sans fin merci soyez à Dieu Tout-puissant qui dans l'épreuve et procès d'Eskishehir, le Nur du Risale-i a perdu seul et un demi de ses étudiants. À travers les efforts des héros d'Isparta et ses alentours, dans leur place dix que mille ont été ajoutés, seulement le contraire au shaykh. Dieu qui veut, dans ce supplice aussi, à travers les efforts des héros de l'est et l'ouest, peu de sera perdu, et dix viendront au lieu de tout un qui va.
* * *
Une fois, quelqu'un qui n'était pas un Musulman a trouvé une façon de réussir à la direction d'un ordre du sufi et a commencé à donner le conseil. Les disciples sous sa formation ont commencé à avancer, d'alors d'eux a vu à travers une révélation que leur guide avait souffert un déclin sérieux. Avec sa perspicacité, le guide a dit à son disciple: “Donc vous avez compris.” Mais le disciple a dit: “Depuis que c'était avec votre conseil que j'ai augmenté à ce poste, je vous suivrai même à partir de maintenant plus proche.” Il beseeched Dieu Tout-puissant et a sauvé son shaykh malheureux qui tout d'un coup a avancé et déborder tous ses disciples, encore est devenu leur guide vrai. Cela veut dire quelquefois cela un disciple devient le shaykh du shaykh. Mais la compétence vraie est que quand on voit son frère dans une mauvaise situation, il ne l'abandonne pas, mais fortifie leur fraternité et essaie de le réformer. C'est la marque du loyal et fidèle. Parce que les dissemblers veulent détruire la solidarité de frères dans les telles situations et gâter leurs bonnes opinions de l'un l'autre, ils disent: “Voyez, ce dont vous pensez si hautement sont des gens communs, ordinaires.” En tout cas, nous avons souffert beaucoup dans cette calamité, mais depuis que c'est une matière à propos du monde entier d'Islam, c'est très bon marché et de haute valeur. Dû à leur politique de l'existence de religion ou pour les autres raisons, les événements semblables n'ont pas été d'inquiétude pour le monde islamique entier.
* * *
Au début de l'édition imprimée du Vieux travail Dit Lemeât coïncide avec petit changement avec mes circonstances présentes depuis la signature étrange et exactement avec ma soixante-douzième année, je l'ai inclus ici. Si vous le considérez convenable, vous pouvez l'ajouter à la fin des défenses au lieu d'une signature, et aux Fruits et les lettres courtes. Cette signature étrange consiste en le suivre trois et un demies lignes:
Le Suppliant
Ma tombe démolie dans lequel est entassé en haut soixante-neuf mort a Dit avec ses péchés et peines.
La soixante-dixième est une pierre tombale à une tombe; entièrement ils pleurent au déclin d'Islam.
J'a espère que les cieux du futur et Asie se rendront à ensemble Islam propre, faire briller la main,
Pour lui la prospérité de croyance promet; il s'offre paix et sécurité à espèce humaine.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
La raison pour l'importance suprême je donne votre solidarité est pas seul à cause de ses avantages pour nous et le Nur du Risale-i, mais pour la masse de croyants qui ne sont pas dans la sphère de certaine, vérifiée croyance, et est beaucoup de besoin d'un point de support et une vérité qui une communauté inébranlable par les découvertes des événements certain. Depuis que c'est une autorité, un guide, une preuve qui est unfearing impassible, incorruptible, et détromper face aux courants de misguidance, un qui voit votre solidarité puissante forme la conviction qu'il y a une vérité qui peut être sacrifiée pour rien, cela ne courbe pas avant les gens de misguidance, ni il est battu; son moral et la croyance est fortifiée, et il est sauvé de joindre le du monde et leur vice.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Méfiez-vous! Ne débattez pas parmi vous-mêmes, en espionnant des oreilles profiteront de lui. Redressez ou lésez, ceux-là qui discutent dans notre situation sont faux. Même si ils ont raison à un degré, en débattant ils pourraient nous causer mal non raconté.
Je répéterai une histoire que j'ai dit une fois à mes frères irritables dans Prison Eskishehir. Pendant la Grande Guerre, j'étais tenu comme un prisonnier avec quatre-vingt-dix officiers dans un long dortoir en Russie du nord. Depuis qu'ils avaient une considération pour moi vraiment plus haut qu'était mon dû, à travers mon conseil à eux, je n'ai pas autorisé tout bruit ou problème. En revanche, l'irascibilité qui survient des contraintes et irritations a commencé à engendrer des lignes violentes. J'en ai dit trois ou quatre que toutes les fois qu'ils ont entendu une discussion bruyante, aller et aider ceux-là dans le mal. Ils ont fait ceci, et les lignes préjudiciables ont cessé. Ils m'ont demandé pourquoi j'avais pris de telles précautions injustes, et je leur ai dit:
“Une personne qui est dans le droit, est juste; il sacrifiera la valeur ' de son un dirhem ‘de droit pour la paix générale qui vaut cent dirhems ‘. ' Ceux dans le mal sont principalement égotistes; ils ne sacrifieront rien, donc le vacarme augmente.”
* * *
Mes Frères!
Vous devez lu à maintes reprises et avec soin les morceaux dans le traité qui contient les lettres courtes qui sont un moyen de consolation et enjoignent abstention et endurance patiente. Je suis le plus faible de vous et j'ai la plus grande part de cette calamité affligeante. Les remerciements sont à Dieu, je l'endure et je n'ai pas été vexé par ceux qui ont empilé tout le blâme sur moi, ni contrarié à ceux qui parce que c'est la même matière les a défendus seul, et impliquer nous avons formé une association politique, mettez le blâme sur moi. Je demande que depuis que nous sommes des frères, vous m'imitez dans cette patience.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères et Amis dans cette Auberge du Monde!
Je pensais ce soir à notre existence menée mis les menottes ensemble à la cour par les soldats avec baïonnettes arrangées. La Vieille veine fière Dite de tempérament m'a fait se sentir extrêmement fâché. Mais il a été donné soudainement à moi que nous devrions répondre pas à cette situation avec colère, mais avec fierté, remerciements, et joie, pour dans les yeux de l'intelligent, et de nombres incalculables d'anges et existences de l'esprit et les gens de réalité et ce parmi hommes avec consciences et certaine, vérifiée croyance, nous paraissons comme une caravane de héros sur le chemin de vérité, réalité, le Qur'an, et croyance, en défiant ce siècle. Face à leur considération élevée, applaudissements, et appréciation qui est indicatif d'acceptation dominicale et pitié Divine les apparences insultantes d'un nombre limité de paresseux débauchés, peut être d'aucune importance. Un jour, même, quand je suis allé en voiture à cause de maladie, j'ai senti un constrictedness. En revanche quand je suis allé avec vous avec mes mains bornées, j'ai senti une expansibilité et joie de l'esprit. C'est-à-dire, mon état d'esprit est survenu de cette signification.
Je lui ai dit beaucoup de fois et je le répéterai: aucun n'a été vu dans histoire qu'a exécuté comme grand service sur le chemin de vérité et a gagné tant de récompense en souffrant si petite difficulté, comme le Nur du Risale-i étudiants. Cependant beaucoup d'épreuve que nous souffrons, ce n'est pas encore cher.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Et il n'y a rien sauf lui le glorifie avec éloge.
Mes Chers, Loyaux Frères!
Notre s'échapper de cette calamité et être sauvé de lui est impossible dans deux hommages:
Le premier: Depuis Divin Déterminant attitré que nous devrions rencontrer partie de notre destin ici, nous serions venus en tout cas ici. Ce chemin est par conséquent le meilleur.
La seconde: Nous n'avons trouvé aucun chemin d'être sauvé des intrigues qui étaient écloses contre nous. Je les ai perçus, mais il n'y avait aucune sortie. Le Shaykh Abdülhakim tardif fâcheux, et Shaykh Abdülbaki ne pourrait trouver aucune façon de les sauver. Cela veut dire cela pour se plaindre au sujet de l'un l'autre dans cette calamité est les deux injuste, et sans signification, et malfaisant, et est sentir une sorte d'offense au Nur du Risale-i. Méfiez-vous! Pour en considérer quelques-uns des activités des principaux étudiants la cause de cette calamité et se sentir indigné à eux, est retirer du Nur du Risale-i et regret qui ont learnt les vérités de croyance. C'est une vraiment plus grande calamité que la calamité matérielle. Je jure que bien que ma part de cette calamité soit vingt ou trente fois plus grand que chacun du vôtre, parce qu'ils ont agi avec une intention pure, je ne serais pas ennuyé même à eux si la calamité qui s'est produite dû à manque de prudence était dix fois plus grand. C'est aussi sans signification pour protester contre choses qui sont passées, parce qu'ils ne peuvent pas être réparés.
Mes Frères! L'inquiétude double la calamité; il enracine aussi la calamité physique dans le coeur; il suggère aussi l'objection à et critique de Déterminer Divin et accusation contre pitié Divine. Depuis que tout a un bon côté et dans tout une manifestation de pitié Divine est, et Déterminant travaux Divins avec justice et sagesse; nous sommes obligés sûrement à ne pas donner importance à tout problème de l'affront nous pouvons souffrir par suite de la tâche sacrée nous exécutons quelles inquiétudes le monde islamique entier à ce temps.
* * *
[Ma condition insignifiante, banale a nécessité que je vous écris ceci.]
Mes Frères!
J'ai formé la conviction ferme que l'oeil mauvais m'affecte sévèrement et me rend malade. Je l'ai éprouvé aux nombreuses occasions. Je veux avec tout mon coeur et âme pour être un compagnon à vous dans toutes les circonstances, mais conformément à la règle célèbre, “L'oeil mauvais met le chameau dans le cuisine pot et équipe dans son grave,”33 l'oeil mauvais a un effet sur moi. Pour ceux qui me regardent, faites donc avec l'un et l'autre haine violente, ou appréciation. Les deux ce sont présents dans les apparences de quelques gens qui possèdent la capacité d'affecter avec l'oeil mauvais. J'ai formé l'intention par conséquent que si c'est possible et ils ne me forcent pas, je ne vous accompagnerai pas toujours en allant à la cour.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Et il n'y a rien sauf lui le glorifie avec éloge.
Mes Chers Frères!
Ce matin avant aube qu'un morceau a été donné soudainement à moi. Oui, je confirme l'émerveillement (keramet) du Nur du Risale-i à propos du tremblement de terre ce que Husrev a écrit en détail; ce qui je pensais aussi a centré sur cela. Pour de même que le coïncider des quatre occasions d'agression sévère contre le Nur du Risale-i et ses étudiants et les quatre occasions des assauts de tremblements de terre n'était pas de la chance, donc la coïncidence exacte des deux centres du Nur du Risale-i dissémination, Isparta et Kastamonu, qui sont conservés de désastre relatif aux autres places; et comme fait allusion à par Sura al-‘Asr, depuis les moyens de salut de la deuxième Guerre du Monde—la plus grande perte ‘d'espèce humaine ' à la fin de temps—est croyance et bons travaux; ce ne peut pas être chance simple que le Nur du Risale-i a étendu la certaine, vérifiée croyance sur Anatolie, et l'Anatolie a été sauvée des grandes pertes de guerre à la mode extraordinaire. Aussi, de même que le coïncider exact de ceux qui entravent le Nur du Risale-i service ou ce qui se trompent dans ce service qui reçoit des coups l'un ou l'autre de compassion ou courroux, ne peut pas être de la chance simple—de qu'il y a eu centaines d'incidents; si aussi les milliers d'incidents de, presque sans exception, tout ce qui servent le Nur du Risale-i éprouver beaucoup bien dans leurs vies et facilité d'esprit et bonheur, ne peut pas être de la chance simple.
Mes Chers, Loyaux Frères!
D'après les significations intérieures de “bon est dans ce que Dieu choisit,” et,
Ce peut être que vous détestez une chose et c'est bon pour you,34
les morceaux les plus confidentiels du Nur du Risale-i ont émergé par derrière le voile de “tenevveret”35 du sirran donc comme entrer dans la possession des gens les plus indésirables, frapper l'arrogant, et apparaît les erreurs de ceux au sommet. Ils voulaient faire la matière paraître insignifiant, mais d'une façon ou d'une autre ou autre ils comprenaient qu'il a la grande importance, et attirer l'attention à lui dans un grand chemin, rôles principaux à faire briller des triomphes pour le Nur du Risale-i et ses ennemis qui sont faits pour le lire dans émerveillement. En fait, il a éclairé beaucoup de gens hésitants, perplexes, et nécessiteux pendant les procès Eskishehir, et les a sauvés, en transformant nos épreuves dans pitié. Dieu qui veut, à cette occasion il exécutera ce service sacré sur une échelle plus large, dans beaucoup de cours et centres. Oui, ce qui voient le Nur du Risale-i style et explications ne peuvent pas rester indifférents à lui. Il fait l'esprit pas seul et le coeur soumet aimez d'autres travaux, il conquiert aussi l'âme et émotions.
Votre existence a publié des causes aucun mal à ce fait, mais mon acquittement serait nuisible. Même mon âme consent à sacrifier pour une vérité qui intéresse pas seul le monde islamique entier la vie de ce monde mais si nécessaire cela des prochains, et sacrifier à travers le Nur du Risale-i mon propre bonheur pour cela des gens de croyance.
* * *
[A inclus ici est la continuation de l'incident du tremblement de terre de la lettre de Husrev; le commencement n'est pas inclus.]
Je plus tardif a vu dans un autre journal, les suivant faits étonnants, complémentaires,: avant le tremblement de terre, les chats et chiens ont rassemblé ensemble en groupes de quatre ou cinq. Ils se sont assis silencieusement sur regarder pensivement et carrément ensemble l'un l'autre, alors dispersé. Aucun de ces animaux ne serait ou vu pendant le tremblement de terre, ou immédiatement avant lui, ou après lui; ils ont disparu dans la campagne loin des villes. Une autre chose étrange qu'ils écrivent est que ces animaux ont donné des nouvelles du désastre futur qui a résulté de nos péchés à travers la langue d'humeur, et ils ne le comprenaient pas et étonnés.
Parmi le centaines de choses qui pour les années Bediuzzaman a prédit dans le Nur du Risale-i, est que les athées devraient éviter de perturber avec le Nur du Risale-i et ses étudiants, pour si le mal vient à eux, les désastres qui attendent dans l'offing les feront le regretter cent fois partout. Le tremblement de terre a vérifié ceci avec sa signature, alors quatre plus de désastres se sont produits... Mai Dieu Tout-puissant donne la croyance sur nos coeurs et sur les coeurs de ceux qui attaquent le Nur du Risale-i, et leur donne des esprits qui reconnaîtront la vérité, et à l'exception de nous de ces donjons et eux de désastres. Amen.
H u s r e v
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères et Compagnons dans Désastre!
Être béni là des savants, de bons organisateurs, et des étudiants sincèrement dévoués parmi vous, je me suis senti confiant fermement que vous conserveriez votre unité et solidarité face à notre puissant, ruse, et nombreux ennemis. Je me suis senti facile et n'ai pas été préoccupé avec vous. Mais il est maintenant devenu nécessaire à expliquer plusieurs matières.
Le premier: Je n'allais pas envoyer n'importe quoi à Ankara, de peur qu'il diffère votre parution. Mais depuis que la cour a mélangé les traités qui sont confidentiels et ce qui ne sont pas et les vieilles lettres et les nouveaux, et les a envoyés à Ankara, c'était essentiel à envoyer à ces départements Müdafaat Risalesi (Les Défenses) qui provisions réponses extrêmement puissantes à propos des traités confidentiels, surtout le Sufyan et Dajjal islamique (Antéchrist) dans le cinquième Ray, et Les Fruits de Croyance qui casse l'incrédulité arrogante qui survient de philosophie Naturaliste et ses attaques insolentes sur croyance afin que le comité d'experts ne base pas là leurs jugements sur ces traités confidentiels et décider contre nous aimez le premier comité.
Le deuxième Point: Mes Chers Frères! En écrivant la réponse à votre lettre importante, ils m'ont donné la même lettre. J'avais commencé le deuxième Point et il est resté inachevé. Maintenant je le complète, donc prenez note de lui. Si la monnaie est donnée à cette idée par votre avocat inutile, c'est indubitablement un plan de ceux qui cherchent notre conviction, afin que comme le comité d'experts ici, les committe à Ankara prendront comme élément essentiel les traités confidentiels inédits, et surtout le cinquième Ray, étendez-les alors au Nur du Risale-i entier confisquez-le, et inférer que les matières ont discuté dans le cinquième Ray est ce que tous les étudiants misérables étudient qui a lu le Nur du Risale-i, ayez-les tous déclarés coupable dû à mon infraction. Le gouverneur de prison et le procureur auxiliaire fait des difficultés pour moi en m'empêchant de parler et confisquer ce que j'ai écrit est un signe puissant que l'intention est pour Ankara pour faire la décision contre nous avant les réponses irréfutables des défenses atteignez là.
Le Troisième Point: En fait, le Président de la Cour a dit que jour qu'il allait envoyer les livres, documents, et défenses d'importance qui prolongerait le cas à Ankara. Ceux-ci sont arrivés certainement maintenant. Si mes deux avaient bien entrepris et les paroles de la défense de l'explicatory sont envoyées, ils peuvent résoudre le cas rapidement; il ne serait pas prolongé mais serait activé, et ceux avec familles publiées. Mais moi-même et ceux comme moi qui n'ont personne, nous ne devrions pas être libérés, mais reste en prison, pour lui la meilleure place est défendre les vérités de croyance contre les athées et apostats.
Quatrièmement Point: Si le Nur du Risale-i n'est pas acquitté et ma défense n'est pas prise en considération, votre dénégation apparente ne vous sauvera pas; à cause de son tout qui sont la même question, nous sommes ensemble tout le lien. Seulement un très peu de nos amis qui ont un rapport léger peuvent être sauvés. La Cour Eskishehir a démontré en fait ceci. Pour l'année passée ils ont planté avec soin des espions parmi nous qui dossier les révélations d'étudiants naïfs et irréfléchis, et a employé chaques moyens nous détruire et nous faire regrettez notre chemin, et a mobilisé même Shaykh Abdülhakim contre nous. Mais ils l'ont ruiné le même comme ils ont ruiné nous et Shaykh Abdülbaki et Shaykh Süleyman qui avons protesté de temps en temps contre moi donc vos dénégations à eux et votre course ne feront loin absolument aucune différence à ce qu'ils pensent, et ce qu'ils appellent “conviction discrétionnaire,” de même qu'il n'a fait aucune différence dans Eskishehir.
Cinquièmement Point: Nous avons compris certainement à travers nos expériences d'ici et Eskishehir qui dû à tout être le même cas, notre plus grand besoin est pour solidarité complète. Prenant offense et être irritable et critique dû aux doubles des épreuves la misère de notre situation critique. Regretably, c'était vous que j'avais la confiance la plus dans et ai eu confiance en le plus. Quelquefois quand je sens un élancement d'inquiétude, je pense à Kamil Hoja et Siddik Hoja d'Istanbul et le peuple dans la province de Kastamonu qui a affiché une loyauté extraordinaire, et mon inquiétude s'évapore. Soyez prudent que l'organisation secrète qui supporte l'incrédulité absolue ne vous infiltre pas. Il a infiltré la salle à côté de moi et m'a causé tourment indescriptible. Discutez maintenant ceci parmi vous-mêmes sans discussion; j'accepterai votre décision. Mais si dans vos discussions vous prenez en considération la possibilité qui si ma défense va à Ankara et est étudiée là la cour ici peut venir à une décision au sujet de ceux dont la parution est possible; et la possibilité qui ce qui luttent contre nous, et a exilé Abdülbaki, Abdülhakim, et Haji Süleyman, et a fait Yesil Semsi rester ici après qu'il eût été libéré officiellement, ne publiera pas ces Hafiz Mehmed mêmes et Seyyid Sefik, avec leur adhésion ferme à religion et refus courber avant le chef mort et son image, et leur démontrer leur manque de support pour athéisme et innovations. Vous devriez prendre aussi en considération que c'est de la plus grande importance que le Nur du Risale-i émerge d'obscurité et à la fois ils se contestent dans leurs centres dans une question générale importante, les gens hésitants et perplexes de croyance peuvent trouver les étudiants derrière eux et en ne le partant pas peut être montré à eux que les étudiants sont liés à une vérité inébranlable et invincible. Méfiez-vous! Ne prenez aucun avis de l'un l'autre fautes; ayez le respect au lieu de se sentir fâché, et aide l'un l'autre plutôt qu'être critique.
* * *
Mes Chers, Loyaux, Fidèles Frères!
Pour les jours passés j'ai changé la forme de mes supplications. Je ne dis plus “fidèle” dans l'expression “étudiants fidèles du Nur du Risale-i” quand répéter peut-être cent fois “pardonnez-nous” ou “donnez-nous succès.” Alors ceux de nos frères qui les sentent ont obligé d'agir comme si ils ont des dispenses, ou dû à l'inquiétude et le désespoir a causé par détresse, agissez contrairement à résolution et fidélité en nier apparemment ou se retenant, n'est pas parti hors de ces prières.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mon Cher Frère Hafiz Ali!36
Ne vous inquiétez pas au sujet de votre maladie. Mon Dieu Tout-puissant subvention vous qui guérissez. Amen! Vous faites un haut profit depuis adoration d'une heure en prison est l'équivalent d'adoration ' de douze heures. Si vous voulez quelque médecine, j'en ai quelques-uns ici; je peux vous les envoyer. En tout cas il y a une maladie légère qui fait les ronds. Je suis certain d'être malade le jour j'assiste à la cour. Peut-être vous avez accepté un peu de ma maladie pour m'aider, comme ceux de temps précédents qui avec dévouement extraordinaire, était malade et est mort dans l'un l'autre places.
* * *
[Une nécrologie parfaitement juste]
Mes Chers, Loyaux Frères!
Qui disent quand a affligé par calamité: À Dieu faites nous appartenons et à Lui notre retour est.37
Je t'offre, à vous, mes condoléances et au Nur du Risale-i, et je félicite Hafiz Ali et le cimetière Denizli. Notre frère héroïque, a laissé son corps dans sa tombe pour monter aux postes de vision ‘de certitude ' et ‘certitude absolue, ' voyager autour les étoiles et le monde d'alcools comme les anges. Ayant exécuté son devoir à la lettre, il a été déchargé pour prendre son reste. Le plus Miséricordieux des mérites de l'écriture Miséricordieux dans le livre de ses bonnes actions au nombre des lettres du Nur du Risale-i, les deux écrit et a lu. Amen! Et peut Il verse en bas bénédictions sur son esprit à leur nombre. Amen! Et peut Il fait le Qur'an et le Nur du Risale-i compagnons agréables, amicaux à lui dans sa tombe. Amen! Et peut Il donne dix héros amener sa place dans le Factory,38 Léger et les faire travaillez. Amen. Amen. Amen.
Souvenez-vous de lui dans vos prières comme moi. J'implore pitié Divine que mille langues seront employées au lieu de sa langue seule et il gagnera mille vies au lieu de la vie seule et langue qu'il a perdu.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Sans fin merci soyez au plus Miséricordieux du Miséricordieux que dans ces temps extraordinaires et place étrange, Il nous a autorisés au moyen de vous à gagner l'honneur d'être étudiants des sciences religieuses et exécuter des services importants. Il a été vu aux nombreuses occasions par ceux qui divin l'état de gens dans leurs tombes qui comme martyrs, dans leurs tombes, quelques étudiants enthousiastes et sérieux des sciences religieuses qui meurent quand occupé avec leurs études eux-mêmes supposent être vivant et encore étudiant. En effet, en observant un étudiant qui est mort quand étudier grammaire et syntaxe, un tel devin de tombes était curieux quelle réponse que l'étudiant donnerait à Munkar et Nakir dans sa tombe, et il a entendu que quand l'ange interrogateur lui a demandé: “Qui est votre Support?”, l'étudiant a répondu: “‘Que ' est le sujet, et ‘votre Support ' est son attribut.” Il a donné une réponse grammaticale, en le supposant être dans son medrese. Donc, comme cet incident, je connais le Hafiz Ali tardif être étudiant des sciences religieuses qui travaillent au Nur du Risale-i, le plus haut des sciences, au degré de martyrs et à leur niveau de vie. Avec cette conviction, je prie pour lui dans quelques-unes de mes supplications, et comme il pour Mehmed Zühdü et Hafiz Mehmed: “O Dieu! Occupez-les dans bonheur parfait et contentement jusqu'à la résurrection du mort aux vérités de croyance et mystères du Qur'an dans l'apparence du Nur du Risale-i. Amen!
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers et Loyaux Frères!
Je ne peux pas oublier le Hafiz Ali tardif; sa souffrance me renverse terriblement. Dans premiers temps, les personnes désintéressées mourraient quelquefois au lieu de leurs amis; je compte il est parti dans ma place. Que si ce vous aiment qui suivent son système ne soit pas performant son service suprême, il aurait été une perte terrible pour Islam. Ma douleur s'affaisse quand je pense à vous, ses héritiers, et je nous sentons acclamés au-dessus. Il étonne mais son partir avec sa vie spirituelle, en effet, avec sa vie matérielle, au Royaume Intermédiaire, a éveillé en moi une aspiration pour aller à ce monde, et un voile que plus a été plié arrière dans mon esprit. De même que nous envoyons des salutations à nos frères dans Isparta d'ici et conversons avec eux et nouvelles de l'échange, donc le Royaume Intermédiaire où Hafiz Ali demeure maintenant, est devenu comme Isparta ou Kastamonu dans ma vue. J'ai entendu, même, que quelqu'un d'ici a été envoyé là hier soir. Est-ce que je me suis senti plus désolé même; pourquoi est-ce que je n'avais pas envoyé de salutations Ali à Hafiz avec lui? Alors il m'est venu à l'esprit qu'aucuns moyens ne sont exigés d'envoyer des salutations; son rapport puissant est comme un téléphone. Aussi, il viendrait et les recevoir. Ce grand martyr m'a causé d'aimer Denizli, je ne veux pas partir maintenant ici. Lui et Mehmed Zühdü et Hafiz Mehmed continuent leurs tâches qui servent croyance et le Nur du Risale-i qu'ils ont porté dehors dans leurs vies. Ils regardent de même près de, et aide égale. Avec leur prendre leurs places, dû au service précieux ils ont exécuté, dans la sphère des grands saints, je mentionne les noms de ces deux, avec Hafiz Mehmed, avec ceux des perches spirituelles dans mon ‘enchaînez, ' et lègue mes cadeaux.
* * *
Mes Chers et Loyaux Frères!
Votre sincérité, loyauté, et fermeté est raison suffisante de négliger les fautes de l'un l'autre dans les circonstances pénibles présentes, et les cacher. Pour la fraternité puissante dans le Nur du Risale-i un tel bon acte est il cause on de pardonner mille maux. Depuis au Dernier Jugement quand les bonnes actions veulent preponderate sur maux, la justice Divine pardonnera, vous aussi, voir ce bon preponderate des actions, devrait agir avec amour et pardon. Pour devenu fâché dû à une mauvaise action seule, et a exaspéré dans manière malfaisante hors d'irritabilité, et a renversé à cause des difficultés, est être faux dans deux hommages. Dieu qui veut, vous aiderez l'un l'autre dans joie et consolation, et réduira l'épreuve à rien.
* * *
Mon Loyal, Frères du Bienheureux!
La raison que je n'ai pas parlé avec vous pour quelques jours est une maladie sévère qui résulte de poison, le même de que je n'ai jamais éprouvé. À cause du Nur du Risale-i, je serai fier jusqu'à la fin de mes jours de mes frères fermes, loyaux, inébranlables dans le ‘' Léger et ‘Rose areas,39 ' et les frères dévoués de Kastamonu, et je les trouve un support puissant et consolation efficace face aux détresses de tous les tyrans. Si j'étais mourir maintenant, je rencontrerais ma mort qui voit heureusement qu'ils sont là.
Le du monde jetez-moi dans prison dû à leur sans fondement craint que je m'opposais à eux, mais les Déterminer Divins m'a emprisonné parce que je n'ai pas parlé avec eux et n'ai pas essayé de les réformer. Si je reste en prison avec seulement quelques amis, je chercherai un procès ouvert qui éveillera l'intérêt de tout le monde islamique, et j'ouvrirai des débats contre les départements de gouvernement à Ankara, et a de nombreuses copies faites dans les nouvelles lettres de Les Fruits de Croyance et les paroles de la défense, et les enverra aux départements importants, Dieu qui veut.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Hadiths de cette sorte sont allégoriques. Ils ne sont pas particuliers et ne regardent pas aux places du général. Comme pour autres, des différences religieuses qui affligeraient l'Umma, ils signalent un temps seul, en citant le Hijaz et Irak comme exemples. En tout cas dans le ‘période Abbasid, les nombreuses sectes fourvoyées sont entrées dans être lequel a nui à Islam, comme le Mu‘tazila, le Rawafid, Jabariyya, et athées et hérétiques sous plusieurs apparences. À la fois il y avait des bouleversements sérieux concernant les Shari‘a et doctrines de croyance, les nombreux principaux chiffres d'Islam aiment Bukhari, Musulman, Imam-I A‘zam, Imam Shafi‘i, Imam Malik, Imam ibn Ahmad Hanbal, Imam Ghazali, Gawth al-A‘zam, et Junayd al-Baghdadi, a émergé et a réprimé la dissension religieuse. La victoire a continué pour autour de trois cents années, mais les sectes des gens de misguidance secrètement, par politique, a apporté sur les Musulmans la dissension de Hulagu et Jenghiz. Les deux Hadiths, et Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) explicitement indiquez cette dissension avec sa date. Alors depuis la dissension du temps présent est un du les deux nombreux Hadiths le plus sérieux, et les nombreuses allusions Qur'anic donnent nouvelles de lui, avec la date. Faire une analogie avec ceci, quand un Hadith mentionne à la mode du général les étapes l'Umma passera à travers, il signale quelquefois la date d'un événement particulier dans la généralité, par un exemple. Les plusieurs parties du Nur du Risale-i ont fait des certaines interprétations de Hadiths allégorique telles que ceux-ci, les significations de qui n'est pas complètement compris. Le Vingt Quatrième Word et cinquième Ray élucident cette vérité au moyen de principes.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Il a été donné à moi que je devrais expliquer une vérité afin que vous n'accusiez pas l'un l'autre d'égotisme ou infidélité.
À un moment donné j'ai observé que quelques-uns des grands saints qui avaient abandonné l'égotisme et aucun d'à qui âmes mal-dominantes n'est resté, s'est plaint amèrement au sujet d'eux et j'ai été étonné. Je comprenais plus tard parfaitement que sur la mort de l'âme mauvais dominante, ses outils sont donnés à veines de tempérament et émotions, afin que le s'efforcer de l'âme puisse continuer à la fin de la vie de la personne; et l'effort continue. Ces grands saints, alors, se plaignent de ce deuxième ennemi et héritier de l'âme. De plus, la valeur spirituelle, poste, et vertu ne regarde pas à ce monde afin qu'ils doivent se faire feutre. En fait, les grandes faveurs Divines données sur eux ne perçoivent pas depuis quelques-uns de ceux au plus haut poste, ils se considèrent plus misérable et ruiné que tout le monde qui montre que les émerveillement mécanismes, développements, illuminations, et lumières que la masse de gens considère perfection spirituelle, ne peut pas être les moyens à et pierre de touche pour cette valeur spirituelle et ces postes. C'est prouvé par le fait que bien qu'une heure des Compagnons du Prophète (PBUH) avait la valeur d'un jour d'autres saints, ou peut-être supplice ' de quarante jours, tous les Compagnons ont éprouvé les mêmes illuminations merveilleuses et états comme les saints.
Mes frères, soyez prudent! Ne laissez pas vos âmes mauvais dominantes vous tromper en comparant des autres à vous-mêmes et rationnel mal d'eux; ne leur permettez pas de vous faire douter le Nur du Risale-i capacité de former.
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
[Les jeunesses indisciplinées elles-mêmes confirment que neuf claques ils ont reçu apparenté aux cinq matières dans le Nur du Risale-i Guide Pour jeunesse et Fruits de Croyance est un exemple subtil du Nur du Risale-i émerveillement fonctionnement.]
Le premier est Feyzi qui quelquefois m'aide. Au début je lui ai dit: Vous avez assisté à une lecture de Les Fruits, donc n'ayez pas d'ennuis. Il a eu les ennuis, et a reçu une claque: il ne pourrait pas utiliser sa main pour une semaine.
Oui, c'est vrai,
Feyzi
La seconde est Ali Riza qui m'aide et écrit dehors Les Fruits. Un jour que j'allais lui apprendre au sujet de ce qu'il avait écrit. Hors de paresse, il a fait une excuse au sujet de cuire la nourriture et n'est pas venu. Il a reçu une claque soudainement: bien que sa casserole fût dans bonne forme, le fond est tombé soudainement avec la nourriture.
Oui, c'est vrai,
Ali Riza
Le Troisième est Ziya. Il a écrit dehors les sujets au sujet de jeunesse et les prières obligatoires de Les Fruits pour lui-même, et a commencé à exécuter les prières. En revanche il est devenu paresseux et a renoncé à prier et écrire. Il a reçu une claque soudainement: pour aucune raison et dans mode extraordinaire, son panier et les vêtements dedans, lequel était à côté d'il, feu attrapé. Personne parmi cette foule qui est informé de ceci jusqu'à ce qu'ils eussent brûlé montre que c'était un ‘projeté claque compatissante. '
Oui, c'est vrai,
Ziya
Le Quatrième est Mahmud. Je l'ai lu les sujets au sujet de jeunesse et les prières de Les Fruits et je lui ai dit ne pas jouer de l'argent et exécuter les prières. Il a consenti. Mais il a été vaincu par paresse, et n'a pas prié et a joué de l'argent. Il a reçu soudainement ‘une claque fâchée: ' en jouant de l'argent, il a perdu trois ou quatre fois, et en dépit de sa pauvreté, devait donner sur quarante lires, son manteau du sac et son pantalon à son adversaire, et il n'est pas encore venu à ses sens
Oui, c'est vrai,
Mahmud
Le cinquième: Un garçon de quatorze appelés Süleyman causait toujours le problème et en même temps egging autres sur. Je lui ai dit se comporter lui-même et exécuter les prières, ou sa conduite se le mettrait dans grand problème et le mettre dans danger. Il a commencé à exécuter les prières, en revanche il les a abandonnés et a commencé à faire encore le problème. Il a reçu une claque soudainement; il a attrapé de la gale et devait rester dans lit pour trois semaines.
Oui, c'est vrai,
Süleyman
Le sixième est Ömer qui au début m'a aidé; il a commencé à exécuter les prières et a renoncé à chanter. Alors un soir, une chanson a atteint mes oreilles qui étaient chantées près de ma porte; il m'a dérangé comme je récitais mes supplications. J'étais fâché, suis sorti et ai vu qui exceptionnellement, c'était Ömer. Et exceptionnellement pour moi, je lui ai négocié une claque. Alors, exceptionnellement, le matin suivant, il a été envoyé à une autre prison.
Le septième: Un seize an appelés Hamza qui parce qu'il avait une bonne voix, usagé chanter des chansons, aiguiser aussi les appétits d'autres et choses vexantes. Je lui ai dit de ne le pas faire ou il recevrait une claque. Alors soudainement deux jours plus tard sa main a été disloquée et il a souffert des tourments pour deux semaines.
Oui, c'est vrai,
Hamza
Il y a d'autres claques comme ceux-ci, mais le papier est fini et donc est la signification.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Un ministre de l'éducation a élevé le voile de son visage et a révélé l'incrédulité absolue dans une autre apparence. Il a dû écrire ce manifeste en quelque autre incitant, avant de recevoir les défenses nous avons envoyé dernièrement. Je ne pensais pas à les envoyer à ce département, mais cela a montré que c'est approprié et nécessaire les envoyer là aussi, avec mes frères ' approbation. Pour très probablement un adjoint donc les bigotted dans athéisme ne seraient pas indifférents vers les documents et traités confidentiels envoyés à Ankara. Il a été frappé soudainement sur la tête par les défenses irréfutables; c'était excellent. Dieu qui veut, il donnera aussi la montée à un mouvement puissant dans faveur du Nur du Risale-i dans ce département.
Mes Frères! Depuis que quelques gens sont mêmes que, soumettre à eux est une sorte de suicide; c'est regretter Islam, ou même secouer la religion. Car ils sont donc bigotted dans athéisme qu'ils ne sont pas satisfait avec les gens comme nous soumettre seulement ou prétendre soumettre; ils nous disent: “Abandonnez vos coeurs et consciences, et travaillez pour ce monde seul.” Dans une telle situation, il n'y a aucune solution autre que compter sur grâce dominicale, avoir confiance en dans Dieu dans patience et courage, envoyer quatre cageots de copies du Nur du Risale-i à ce centre, et prier qu'avec leurs vérités puissantes, ils seront victorieux. Notre expérience a montré jusqu'à maintenant qu'éviter l'un l'autre et être renversé, et désassocier soi du Nur du Risale-i, et soumettre à eux et même réunion ils, est d'aucun avantage. Aussi, dans aucun chemin soyez inquiet. Cet adjoint souffle en rafales l'alarme montre sa faiblesse et craint, et qu'il est contraint pour ne pas attaquer, mais le défendre.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Sami Bey m'a dit qu'un de nos frères de Homa, un étudiant appelé Ali, est mort autour du même temps comme Hafiz Ali. Mehmed Ali, un de héros de Homa, a aussi écrit et m'a dit. Donc dans beaucoup de mes prières j'ai fait cet Ali un compagnon au grand martyr Ali.
Récemment, une dame qui est associée avec nous dreamt que trois de nos frères étaient morts. Son interprétation est que ce deux Ali et Mustafa qui en prison voulait devenir un partisan du Nur du Risale-i et a été pendu, est allé à l'au-delà au lieu de tout de nous, et a été sacrifié pour notre bien-être.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux, Inébranlables Frères qui savent la nature vraie et signifier de confiance sur Dieu!
Bien que pour vingt années je n'aie pas eu la curiosité lire ou ou se renseigner sur tout journal, avec beaucoup de regret j'aujourd'hui ai vu, seulement par égard pour quelques-uns de nos frères faibles, un article de journal. Je comprenais de lui que secrètement et ouvertement plusieurs mouvements importants jouent de fausses parties. Depuis que nous paraissons devant la scène publique, il est supposé nous sommes associés avec ces mouvements. Dieu qui veut, les quatre boîtes de traités puissants, irréfutables et cahiers de défenses décisives produiront de bons résultats pour les deux nous, et croyance et le Qur'an, et Islam. Nous ne nous sommes pas mêlés dans leurs mondes et ils ont dans aucun chemin établi que nous allons se mêler. Ankara a été contraint pour demander le Nur du Risale-i entier pour le scruter.
Depuis que c'est le fait et depuis jusqu'à maintenant dans le service du Nur du Risale-i nous avons témoigné la manifestation de grâce dominicale à un degré indéniable—nous avons tout éprouvé ceci, particulier et universel; et depuis beaucoup des mouvements de politique et le monde les forces rassemblent contre l'un l'autre; et depuis que nous ne pouvons rien faire exceptez soyez satisfait avec le Décret Divin et soumettez à Déterminer Divin, et recevez la consolation vaste et sacrée qui survient du service de croyance et le Qur'an et le Nur du Risale-i; certainement, ce que nous devons faire avant quelque chose d'autre été été alarmé et ne pas désespérer et fortifier l'un l'autre moral et ne pas être effrayé et rencontrer cette calamité qui a confiance en dans Dieu, et reconnaît les montagnes qui les journalistes ineptes, bruyants qui font des montagnes hors de taupinières pour être des taupinières, et leur donner aucune importance. La vie de ce monde, surtout à ce temps et sous ces conditions, est sans valeur. Quoi qu'arrive à un, on devrait le rencontrer avec contentement.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Deux ou trois de mes frères ont une bonne façon de les consoler. Ils disent ceci:
Quelques-uns de nos nouveaux frères dans cette prison endurent patiemment un ou deux ou peut-être dix années de cette calamité à cause d'un ou activité illicite de deux heures. Quelques-uns offre égale merci, dire qu'ils ont été sauvés d'autres péchés. Ils disent: Pourquoi est-ce que nous devrions nous plaindre approximativement six ou sept mois d'épreuve salutaire, depuis que nous sommes employés dans l'activité la plus licite et servons la croyance à travers le Nur du Risale-i? Je les félicite. Oui, souffrir des difficultés pour cinq ou dix mois à cause d'exécuter pour cinq ou dix années un service agréable, agréable, salutaire, sacré et adoration élevée et réflexion avec l'intention de sauver la propre croyance de les deux et que d'autres, est une cause de fierté et remerciements. Dans un Hadith il dit: “Pour une personne venir croire à travers vous est meilleur pour vous qu'un plainful de mouton rouge et chèvres. ”40 Vous devriez penser par conséquent à tous les gens ici, dans la cour, et à Ankara dont la croyance a été sauvée, et sera sauvé, de doutes horribles à travers vos écrits et votre service, et offre merci dans patience et avec démission.
Si le parti des Gens Républicains qui gouverne à Ankara s'oppose obstinément aux parties puissantes du Nur du Risale-i qui va là, et n'essaie pas de le protéger avec l'intention d'être conciliatoire, la place la plus confortable pour nous suis prison. C'est un signe que les athées ont combiné communisme et athéisme, et le Gouvernement est obligé de les faire attention. Dans quel cas, le Nur du Risale-i reculerait et s'arrêter, et calamités, matière et immatériel, commencerait leur attaque.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Dans le Nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
Assemblée O de jinns et hommes! Ne venu pas là à vous messagers de parmi vous?41
[Bien que ces vers déclarent que les prophètes ont été envoyés du jinns, le suivre est la réponse d'Üstad à une question visée à résoudre cette difficulté.]
Mes Chers Frères!
Vraiment votre question tient beaucoup d'importance, mais depuis le Nur du Risale-i la fonction du chef est espèce humaine économe de misguidance et incrédulité absolue, il n'a aucune place pour matières de cette sorte et ne les discute pas. Les principaux chiffres des premières générations d'Islam ne les ont pas aussi discutés beaucoup. Pour les telles matières inaperçues, invisibles est ouvert à exploitation. Les personnes frauduleuses peuvent les exploiter aussi pour leurs propres fins, de même que les spirites exécutent de nos jours leur charlatanry sous le nom de ‘qui appelle des alcools [jinns]. ' qu'Il ne devrait pas être discuté beaucoup par conséquent depuis qu'ils l'exploitent pour nuire à religion. Aussi, aucuns prophètes n'ont été envoyés du jinns après le Cachet des Prophètes (PBUH). Aussi, le Nur du Risale-i a essayé de prouver l'existence de jinns et existences de l'esprit avec les preuves indéniables pour réfuter les idées de matérialisme qui persécute l'humanité à ce temps. Il a mis la matière dans troisième place et a laissé discussion détaillée de lui aux autres. Dieu qui veut, un étudiant du Nur du Risale-i peut exposer Sura al-Rahman dans le futur et résoudre la question.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Qui disent quand a affligé par calamité: À Dieu faites nous appartenons, et à Lui notre retour est.42
Les morts de Hafiz Ali, Hafiz Mehmed, et Mehmed Zühdü soit vraiment pas seul une grande perte pour nous, mais pour Isparta, et même pour ce pays et le monde islamique. Mais jusqu'à maintenant, comme une manifestation de grâce Divine, toutes les fois qu'un Nur du Risale-i l'étudiant a été perdu, deux ou trois ont paru immédiatement qui suivent le même système. J'ai par conséquent des espoirs puissants que ces étudiants sérieux émergeront qui emportera ces étudiants devoirs ' dans une autre forme. En tout cas, ces trois gens du bienheureux ont exécuté de la valeur ' de cent années de devoirs qui servent la cause de croyance dans une courte période. Le plus Miséricordieux du Miséricordieux accordez-les pitié au nombre des lettres du Nur du Risale-i qu'ils ont écrit, a publié, et a lu. Amen!
Offrez mes condoléances aux relations de Hafiz Mehmed et son village du bienheureux pour moi. Je l'ai fait le compagnon à Hafiz Ali et Mehmed Zühdü, et inclus les noms des trois d'eux parmi les noms de ceux de mes maîtres qui étaient des perches spirituelles. Et j'ai fait Hafiz Akif le compagnon d'Asim et Lütfi.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Conformément à une signification intérieure de “Bon est dans ce que Dieu choisit,” c'est bon notre matière a été différée. Pour amour de cet homme mort épouvantable était inculqué dans toutes les écoles, départements du gouvernement, et dans les gens. Cette situation aurait eu un effet douloureux et douloureux sur le monde islamique et le futur. Le Nur du Risale-i qui démontre avec les preuves décisives sa nature vraie en passant maintenant—à l'extérieur de nos volontés—dans les mains de ceux au sommet et ce ont relié le plus attentivement avec lui et ce qui seraient dernièrement l'abandonner, et son existence avec soin et curieusement étudié, est un tel événement qui si milliers de gens comme nous étions envoyés à prison, et même ce serait encore bon marché quant à la religion d'Islam être exécuté. Au très plus petit, il sauvera à un degré le plus endurci d'eux d'incrédulité absolue et apostasie, les mener dans ‘qui doute l'incrédulité ', et modérer leur agression arrogante et insolente. Nous avons réclamé avec les derniers mots que nous avons dit au tribunal à leurs visages, “Laissez nos têtes aussi soit sacrifié pour une vérité sacrée pour laquelle millions de têtes héroïques ont été sacrifiés!”, que nous tiendrons dehors à la même fin. Cette cause ne peut pas être renoncée. J'espère qu'il y a personne parmi vous qui l'abandonnerait. Depuis que vous l'avez enduré patiemment jusqu'à maintenant, dites: “Nos destins et devoirs n'ont pas cependant été accompli,” et continue à l'endurer. Certainement, ils ne s'opposeront pas obstinément le Nur du Risale-i pour défendre leur chemin qui est indiscutablement prouvé dans Les Fruits pour consister en annihilation éternelle et isolement éternel; ils chercheront plutôt des chemins d'arrangements à l'amiable ou faire une trêve. La patience est la clef à bonheur et joie.43
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Dans le premier Ray, les allusions ont été élucidées du vers,
Il qui était mort, à qui Nous avons donné la vie, et une lumière par lequel il peut marcher parmi hommes...?44
à les deux le Nur du Risale-i, et avec le mot mort, avec trois signes puissants et rapports, à ce Nur du Risale-i malheureux étudiants. D'un de ces signes s'est maintenant rendu compte, dans les événements présents. Pour, lever de la vie, civilisation, et plaisir, ce qui nous oppriment nous accusent de donner aucune importance à ce style de vie; ils font des charges contre nous, et même veut nous avoir emprisonné avec travail lourd, ou a exécuté. Mais ils ne peuvent trouver aucune sanction légale pour ceci. Comme pour nous, nous levons mort, l'introduction à vie éternelle et son voile, et les avons frappés sur les têtes avec lui pour les apporter à leurs sens, et travaille avec toute notre force pour les sauver de conviction vraie, exécution éternelle, et isolement éternel. Même si les amendes du severest à cause des traités véhéments qui ont été envoyés à Ankara sont données à moi, et ce qui infligent les amendes sont sauvés à travers les traités de l'exécution de mort, mon coeur et mon âme consentiraient à lui. C'est-à-dire, nous voulons qu'ils aient la vie dans les mondes et c'est ce que nous cherchons, pendant qu'ils veulent que nous mourions et ils cherchent des prétextes pour ceci. Mais nous ne sommes pas battus avant eux, parce que la réalité de mort et trente mille cadavres humains exposition journalière aussi clairement et visiblement que le soleil les proclamations et décrets pour trente mille exécutions éternelles et trente mille isolements cellulaires pour les gens de misguidance. Laissez-les faire ce qu'ils veulent. D'après jafr et abjad compter, le vers,
C'est la camaraderie de Dieu qui faut triumph45
nous a donné les bonnes nouvelles, même dans les douze années de notre défaite la plus amère, de notre victoire avec sa date. Depuis que la réalité est ceci, nous dirons à partir de maintenant le suivre, les deux à la cour, et aux gens:
Nous essayons être sauvé de l'exécution éternelle de mort qui nous attend jamais avant nos yeux et de l'obscurité éternelle de l'isolement de la tombe qu'ouvre sa porte à nous et nous cite à comparaître inéluctablement. Nous vous aidons pour être sauvé de cette calamité imposante, inévitable. Les questions de politique et ce monde qui dans votre vue sont les plus importants, dans notre vue et dans cela de réalité ayez petite valeur, et pour ceux pas directement inquiet, est sans signification, insignifiant, et sans valeur. Alors que les devoirs humains essentiels avec lesquels nous sommes occupés ont un rapport authentique avec tout le monde tout le temps. Ce qui n'aiment pas notre tâche et vouloir lui mettre une fin, devrait mettre une fin à mort et fermer la tombe!
Le troisième et quatrièmement les points n'ont pas été écrits pour le moment.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
C'est un des émerveillements du Nur du Risale-i qui pour Üstad Bediuzzaman de dix années a dit à maintes reprises: “Athées et apostats! Ne perturbez pas avec le Nur du Risale-i! C'est un moyen de repousser des désastres, comme almsgiving, donc attaques sur lui, ou son cesser d'activité, affaiblit sa défense contre désastre. Si vous le molestez, les calamités qui attendent dans l'offing vous dans les inondations.” il y a des nombreux désastres que nous avons témoigné dans ce rapport. Toutes les fois que dans les quatre années passées le Nur du Risale-i et ses étudiants ont été attaqués, un désastre ou la calamité a suivi, en démontrant le Nur du Risale-i importance et que c'est un moyen de repousser le désastre. Parmi le centaines d'événements Bediuzzaman a prédit à travers le Nur du Risale-i, les désastres ont mis leurs signatures à leur convenance avec la main de tremblements de terre; les quatre désastres qui les ont suivis ont montré comme que le Nur du Risale-i est un moyen de repousser des calamités. Mai Dieu Tout-puissant donne la croyance sur les coeurs de ceux qui attaquent nous et le Nur du Risale-i, et esprits et yeux dans leurs têtes qui verront la vérité; et peut Il à l'exception de nous de ces donjons et eux de ces désastres. Amen!
H u s r e v
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
C'est une manifestation de grâce dominicale qui en attendant le Ministre de l'Éducation percer et nous attaquer, bien qu'il n'eût pas vu nos défenses, documents, et livres, et les avait sentis seulement; et bien que les plus hauts départements du gouvernement eussent étudié nos traités confidentiels les plus véhéments comme le cinquième Ray et Addenda à Les Six Attaques (Hücumat I Sitte'nin Zeyli) pour les critiquer; et nos défenses ' les coups gras, sévères et sérieux à incrédulité absolue auraient dû mener Ankara à agir sévèrement contre nous; ils ont adopté un très clément, et même conciliatoire, place relatif à l'importance de la question. Une raison pour cette manifestation de grâce Divine est ceci: le Nur du Risale-i l'existence a lu avec soin et attention dans tout le pays qui par suite de l'intérêt est devenu un grand dershane ou place d'étude, et par tous les départements importants de gouvernement. Oui, tel élevé des enseignements qui sont étudiés à ce temps sur une telle échelle complète et universelle est certainement un exemple considérable de faveur Divine et est un signe puissant qu'il a cassé l'incrédulité absolue.
Mes Frères! Supposer qu'il peut y avoir une excuse pour quelques hommes de famille faibles qui ont souffert beaucoup d'épreuve et perte pour retirer un petit du Nur du Risale-i et de nous, ou même je dis par suite de la possibilité pour nous abandonner, qu'ils peuvent changer après eu été publié: ce serait une perte sérieuse pour ceux qui ont payé ce prix, matière et non-matière, pour marchandises de telle valeur, et a souffert beaucoup de tourment, renoncer à ces marchandises. Et si ils abandonnent soudainement le Nur du Risale-i et ses parties, et leur attachement à lui, et cesse de nous protéger et aider et nous servir, ce serait une perte inutile les deux pour eux et pour nous. Pour cette raison, en plus d'être prudent, c'est nécessaire à ne pas changer leur loyauté, liens, et service.
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
C'est une manifestation de faveur dominicale et exemple de conservation Divine qui comme j'ai entendu, les experts le comité ' à Ankara a été battu face au Nur du Risale-i vérités, et pendant qu'il y a de nombreuses raisons pour son le critiquer et protester fortement contre lui, il a tout à fait a fourni simplement la décision pour son acquittement. Cependant, les expressions sévères dans les traités confidentiels et les mots provocateurs dans les défenses, et les attaques ardentes du Ministre de l'Éducation, et il y avoir deux philosophes matérialistes attaché au Ministère d'Éducation sur les experts comité ' et un savant proéminent qui supportent les nouvelles mesures, et pour l'année passée une organisation athée cachée a incité le parti des Gens et Ministère d'Éducation contre nous, tout nous ont menés à attendre des objections violentes et des amendes écrasantes des experts comité '. En revanche la conservation et grâce du plus Miséricordieux sont venues à notre assistance, et signaler à eux le Nur du Risale-i haut poste, les a induits pour renoncer à leurs critiques violentes. Même, avec l'idée de nous sauver d'être déclaré coupable, et afin que, à cause de l'affaire Eskishehir et célèbre Trente et unième d'Incident de mars que je ne devrais pas être regardé comme eu été déclaré coupable précédemment d'infractions politiques, et montre que nous agissons uniquement pour religion et croyance et n'avons pas de buts politiques, ils ont dit: “A dit Nursi a longtemps prétendu être un héritier du Prophète. Il adopte la place d'un régénérateur dans servir le Qur'an et croyance; c'est, il est vaincu quelquefois par une sorte d'extase, et est porté loin.” Avec ce passage et les expressions irréligieuses des philosophes, ils disent à ceux qui supportent la religion, quiconque qu'ils sont,: il est réalisation ce devoir, après l'ayant hérité des régénérateurs de religion. Ils se sont habitués ces termes philosophiques irréligieux en ordre aux deux critiquez l'excessivement bonnes opinions de moi de quelques-uns de nos frères qui sont plus haut que mon dû; et en m'appelant un extatique, avec ma véhémence, m'exonérer de participation politique et en être déclaré coupable de; et flatter à une ampleur ce qui protestent contre nous et sont hostile; et montrer que les allusions Qur'anic, et indications merveilleuses d'Imam ‘Ali, et les vérités de Gawth al-A‘zam, est tout puissant; et casser l'ambition, égotisme, et vanité qui par comparaison avec autres qu'ils comptent est certainement présent en moi. De commencer à terminer, le Nur du Risale-i fournit une réponse à ces mots aussi brillant que le soleil. Et depuis que notre chemin est fraternité et l'abandonner d'égotisme, et depuis que nous n'en avons pas fait déclarations extatiques auto - faisant de la publicité, la Nouvelle vie humble Dite dans le temps du Nur du Risale-i et son négliger l'excessivement bonnes opinions de lui de ses frères du bienheureux et les modérer avec son instruction, complètement réfutez les implications de ces expressions, et renvoyez-les.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je ne vous envoie pas le comité d'experts ' décisions unanimes pour le moment afin qu'aucun mal ne vienne à ceux qui ont informé sur nous. Ces derniers experts le comité ' a fait évidemment tout il conserve nous sauver et nous conserver du mal des gens de misguidance et innovation, et nous a exonérés de toutes les charges faites contre nous. Ils donnent la sensation qu'ils ont saisi entièrement ce que le Nur du Risale-i apprend, et a décidé à l'unanimité que la plus grande partie de ses parties savantes au sujet de croyance est écrite le knowledgeably qui a Dit explique sincèrement et sérieusement ses vues, et que le pouvoir et force dedans sont ne pas contester le gouvernement, mais seulement apprendre le nécessiteux les vérités du Qur'an. Et ils ont inféré au sujet des traités confidentiels qu'ils appellent “unscholarly:” “Il va quelquefois dans extase et souffre trouble émotif et tempêtes mentales, et ne devrait pas être tenu responsable par conséquent.” Et à propos des termes “les Vieux ont Dit” et “les Nouveaux ont Dit,” ils ont dit il y a deux personnalités, et a inféré cela en la seconde est une force extraordinaire de croyance et connaissance des vérités Qur'anic, et par égard pour les philosophes dits que “il y a la possibilité d'une sorte d'extase et trouble mental,” pendant que nous sauver d'être chargé à propos d'une certaine violence d'expression et flatter nos adversaires, ils ont dit: “la possibilité peut être notée d'une maladie audition touchante et vue qui résultent en hallucinations.” Les traités du Nur du Risale-i qui est supérieur à autres produits de l'esprit forme réponse suffisante à la suggestion de cette possibilité, le réfuter totalement. Ils ont ceux-ci dans leur possession, et les traités qui contiennent les paroles de la défense et Les Fruits de Croyance qui a laissé tous les avocats dans étonnement. J'offre beaucoup de remerciements qui dû à cette possibilité l'allusion d'un Hadith a été donnée à moi. Aussi, les experts le comité ' a complètement acquitté tous mes frères et moi-même. Ils ont dit, “Ils adhèrent aux travaux savants et bien informés Dits pour leur croyance et leurs vies dans l'au-delà; nous n'avons rien trouvé explicite ou implicite dans non plus leur correspondance, ou leurs livres ou traités, suggérer toute sorte de conspiration contre le gouvernement.” Ils ont donné leur décision à l'unanimité, et a mis leurs signatures, philosophe Necati, (savant) Yusuf Ziya, et philosophe Yusuf.
C'est une coïncidence subtile qui pendant que pour nous-mêmes, nous appelons cette prison une École de Joseph (Yusufiye du Medrese-I) et Les Fruits de Croyance, son fruit, ce deux autre Yusuf a dit secrètement à travers leurs langues d'humeur “nous avons aussi partagé dans les leçons de cette École de Joseph.” De plus, leurs évidences subtiles pour la possibilité d'extase et hallucinations sont les expressions aiment “Le Trente Troisième Word” et “La Trente Troisième Lettre qui Contient Trente-trois Windows,” et “son audition son chat qui récite le Divin Nomme ‘Ya Rahim! Ya Rahim! (O le plus Compatissant! ',” et “son le voir comme une pierre tombale.”
SAID NURSI
* * *
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Depuis d'après nombreux signes, nous sommes sous protection Divine, et depuis face à nombreux ennemis inéquitables, le Nur du Risale-i n'a pas été battu, et a fait taire à un degré le Ministre de l'Éducation et le parti de Gens, et depuis ceux qui, exagérer grandement l'ampleur et largeur de notre question, a causé l'alarme au Gouvernement est sûr d'essayer de dissimuler leur calomnie et mensonges avec plusieurs a joué atout en haut excuses; ce que nous devons faire est retenir notre patience et sang-froid dans soumission parfaite, et particulièrement ne se pas sentir désillusionné, et ne pas désespérer quand quelquefois le contraire de ce qui nous avons espéré se produit, et ne pas être secoué en passant des tempêtes! Oui, le désabusement peut détruire le moral et enthousiasme du du monde, mais pour le Nur du Risale-i étudiants qui voient sous l'épreuve en s'efforçant et afflige, les faveurs de pitié Divine, le désabusement est nécessaire à fortifier leurs efforts, leur progrès, et leur sérieux. Il y a quarante années les politiciens m'ont envoyé à une maison d'aliénés qui dit que je souffrais d'une folie temporaire. Je leur ai dit: Je considère la plupart de ce que vous appelez santé mentale pour être folie; je démissionne de cette sorte de santé mentale. J'observe en vous la règle, “Tout le monde est furieux, mais leur folie diffère d'après leurs caprices.” Maintenant avec l'idée de sauver moi-même et mes frères de charges sérieuses, je répète les mêmes mots à ceux qui m'attribuent extase occasionnelle ou une folie temporaire à cause du traité confidentiel, et je suis reconnaissant dans deux hommages:
Le premier: Dans un Hadith sain, il dit: “Le gens juger ordinaire, parce qu'elles sont au-delà leur compréhension, les états élevés d'un qui a atteint la croyance parfaite pour être folie, pointez à la perfection de sa croyance. ”46
Le deuxième Respect: Je serais d'accord avec fierté complète et joie, pas seul être appelé furieux, mais sacrifier complètement mon esprit, et ma vie, pour le bien-être et salut de mes frères dans cette prison et pour eux être délivré d'obscurité. Si vous le pensez convenable, même, laissez quelqu'un écrire une lettre de grâce à ces trois personnes, et leur dit que nous leur permettons de partager dans nos gains spirituels.
* * *
Mes Chers, Loyaux Frères, et Amis Sincères dans le Service du Qur'an et Croyance, et Mes Compagnons Inséparables sur le Chemin de Vérité et Réalité et le Royaume Intermédiaire et l'Au-delà!
Avec la fin du dessin du temps pour nous partir de l'un l'autre, à cause des fautes et tensions qui surviennent de contrariétés, les principes du Traité Sur Sincérité n'ont pas été conservés. C'est par conséquent absolument essentiel qui vous les wholely pardonnent l'un l'autre. Vous êtes des frères plus proche à l'un l'autre que le frère du sang le plus dévoué, et un frère dissimule les fautes de son frère, et pardonne et oublie. Je n'attribue pas vos différences de l'uncustomary et égotisme ici à vos âmes mauvais dominantes, et je ne peux pas le réconcilier avec le Nur du Risale-i étudiants; je le considère plutôt une sorte d'égotisme temporaire trouvé même dans saints qui ont abandonné leurs âmes. Donc sur votre partie, ne gâtez pas ma bonne opinion à travers obstination, et faites la paix avec l'un l'autre.
* * *
Mes Frères!
Il est compris du rapport des experts comité ' que le Nur du Risale-i bat tous les groupes qui s'opposent à nous, pour en répétant La Preuve Éloquente (Hüccetullahü'l-Bâliga), et le Traité Pour Les Personnes âgées et Traité Sur Sincérité, ils attirent l'attention à eux. De plus, le but de leur bigotted extrêmement superficiel et faux hoja-comme critiques, les réponses auquel est assez ordinaire; et leur proverbe, sans saisir quelles matières sont complètement sans rapport et lesquels sont dans vérité conforme, que “il y a une contradiction entre eux;” et leur unhesitatingly affirmer et apprécier quatre-vingt-dix pour cent des traités en dépit des réfutations véhémentes dans l'addenda à Les Six Attaques (Sitte du Hücumat-I) de ceux qui ont publié le fatwas pour les innovations, et les attaques sur eux, est seulement les justifier. De plus, leur suffire avec signaler que mon dire cela a persécuté, les Chrétien religieux qui sont tués par les ennemis de religion peuvent à la fin de temps soyez sortes de martyrs est contradictoire aux attaques sévères de l'Addenda en exécuter les prières avec tête à découvert et faisant l'appel à prière dans les Turcs, donne la conviction qu'ils ont été battus le plus sans aucun doute par le Nur du Risale-i à un.
SAID NURSI
* * *
FOOTNOTES1.
Qur'an, 52:48.
2. Voyez, page 478, note en bas de page 63.
3. Qur'an, 2:216.
4. Abdülmecid (d.1967) était le frère cadet de Bediuzzaman. Il était un professeur des sciences religieuses, alors un Mufti. Il a traduit des parties du Nur du Risale-i dans arabe, et autres d'arabe dans Turcs. [Tr. ]5.
Abdurrahman (1903-1928) était le fils du frère aîné de Bediuzzaman, Abdullah. Il était Bediuzzaman “fils spirituel, étudiant, et assistant,” et a joint son oncle à Istanbul après la première Guerre du Monde. Il a publié une biographie courte de Bediuzzaman à ce temps. [Tr. ]6.
Pour ‘certaine, vérifiée croyance, ' voient, page 569, note en bas de page 1.
7. Hizb al-Qur'an: Une collection de vers Qur'anic beaucoup de qui forme la base de, et est exposé dans, le Nur du Risale-i. [Tr. ]8.
Hizb al-Nuri: Une longue supplication. Voyez aussi, page 505 note en bas de page 78. [Tr. ]9.
Un qasida écrit dans Syriac et l'arabe qui sont attribués à ‘Ali b. Abi Talib. [Tr. ]10.
Qur'an, 2:286.
11. Qur'an, 52:49.
12. Qur'an, 52:49.
13. Hafiz Tevfik (1887-1965): un du premier Nur du Risale-i étudiants, et un de son ‘le plus important trace. ' qu'Il a aussi été appelé ‘Shamli ' comme il a dépensé partie de sa jeunesse à Damas où son père a fait office d'un officier de l'armée. Il a servi des termes dans les prisons d'Eskishehir et Denizli avec Bediuzzaman. [Tr. ]14.
La veille de la Fête de Sacrifices (‘Id al-Adha). [Tr. ]15.
Sava ou Sav: Un village près de la ville d'Isparta et quelques 50 k. de Barla, le village où Bediuzzaman a été exilé entre 1926-1934. Tous les habitants de Sav, jeune et vieux, hommes et femmes, a aidé volontairement dans l'écriture dehors et dissémination du Nur du Risale-i.
16. Qur'an, 22:38.
17. Qur'an, 57:12.
18. Qur'an, 42:6.
19. Qur'an, 13:29.
20. Qur'an, 66:8.
21. C'est, les prisons d'Eskishehir (1935-6) et Denizli (1943-4). [Tr. ]22.
Mawlana Khalid al-Baghdadi (1193/1779-1242/1826-7). Un des savants les plus brillants de son âge qui était connu comme le Régénérateur ‘' (Mujaddid) de son âge. Son jubba ‘que ' ou robe ont été données à Bediuzzaman dans Kastamonu autour de 1940 par Asiye Hanim, le descendant d'un de son khalifas ‘. ' [Tr. ]23.
Frère, s'il vous plaît notez! Dans Prison Denizli, quand tout était apparemment contre lui, et la poursuite cherchait même son exécution, Üstad a dit: “Ne vous inquiétez pas, mes frères. Ces Lumières brilleront.” Voyez comme ses mots se sont avérés pour être vrai!
Signé, Ses Étudiants.
24. Qur'an, 40:85.
25. Qur'an, 103:1-2.
26. al-‘Ajluni, Kashf al-Khafa, i, 155.
27. Maintenant un et un demi mille million. [Tr. ]28.
Qur'an, 49:10.
29. Qur'an, 3:173.
30. La deuxième partie de la collection du Nur du Risale-i appelée Âsâ-yi Musâ (Le Personnel de Moses). Il consiste en 11 morceaux qui prouvent les principes de croyance. [Tr. ]31.
C'est, les traités dehors qu'ils avaient écrit, en particulier Les Fruits de Croyance. [Tr. ]32.
Alif: la première lettre de l'alphabet arabe, écrite comme un coup vertical, la valeur numérique de qui est un. [Tr. ]33.
al-‘Ajluni, Kashf al-Khafa, ii, 76; al-Maghribi, Jami ' al-Shaml, ii, 49; al-Munawi, Fayd al-Qadir, non: 5748.
34. Qur'an, 2:216.
35. Une expression a cité du qasida ‘al-Jaljalutiya '. Voyez, note en bas de page 9 au-dessus.
36. Hafiz Ali: Un principal Nur du Risale-i étudiant dans la région Isparta. Il était du village d'Islamkoy, beaucoup d'à qui habitants qu'il a mené dans servir le Nur du Risale-i. Il est tombé mal et est mort dans Prison Denizli en 1944.
37. Qur'an, 2:156.
38. C'est, le village d'Islâmköy.
39. C'est, Islâmköy (a mené par Hafiz Ali) et Isparta (a mené par Husrev) respectivement.
40. Bukhari, Jihad, 102; Abu Da'ud, ‘Ilm, 10; Darimi, ‘IIm, 10; al-Munawi, Fayd al-Qadir, vi, 359, Non: 9609.
41. Qur'an, 6:130.
42. Qur'an, 2:156.
43. al-Munawi, Fayd al-Qadir, vi, 298; al-‘Ajluni, Kashf al-Khafa, ii, 22.
44. Qur'an, 6:122.
45. Qur'an, 5:56.
46. Musnad, iii, 86; al-Hakim, al-Mustadrak, i, 499.




Le quatorzième RayA Addenda Court à Ma Déclaration


Je dis ceci à Cour Afyon:
Comme est dit dans ma déclaration qu'a été présentée à vous et mise avant la loi et sa justice: pour faire une razzia illégalement ma maison trois fois, appelez-moi pour questionner, et arrêtez-moi a violé la dignité de trois hautes cours et aspersions du jet sur leur justice, en effet l'a insulté. Pour trois cours et trois comités d'experts ‘' ont scruté attentivement plus de deux années mes livres et lettres de vingt années, et les deux que nous avons été acquittés, et nos livres et lettres sont revenues. De plus, vivre dans solitude complète sous la surveillance la plus rigoureuse pour trois années après eu été acquitté, j'étais capable d'écrire une semaine à seulement une lettre inoffensive à quelques-uns de mes amis. C'était comme si tous mes rapports avec le monde avaient été coupés, pour bien que ma liberté eût été donnée à moi, je ne pourrais pas revenir à ma région native. Il piétine l'honneur de ces trois cours pour soulever encore maintenant la même question, comme si négliger complètement leur seulement décisions. Je fais une défense à votre cour pour conserver l'honneur de ces cours qui ont agi justement vers moi. Vous devriez trouver quelque matière avec qui me blâmer autre que “le Nur du Risale-i,” “organiser une société politique,” “fonder un ordre du sufi,” et “la possibilité de percer sécurité et ordre du public inquiétant,” car ils constituent le même cas! J'ai beaucoup de fautes. J'ai décidé de vous aider intéresser mon blameworthiness, car j'ai souffert la prison plus extérieure qu'à l'intérieur de lui. Je trouverais maintenant plus de confort dans ou la tombe ou prison. Vraiment je suis fatigué de la vie. Assez maintenant de ces vingt années de tourment dans isolement, surveillance intolérable et humiliation. Il provoquera courroux Divin. Il mettra ce pays pour humilier. Je vous rappelle. Notre refuge le plus ferme et le bouclier est:
Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires.1 * Dieu suffit je, il y a aucun dieu mais Lui; en Lui faites je place ma confiance—Il le Support du Trône [de Gloire] Suprême!2
* * *

Dans le Nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
Et de Lui faites nous cherchons aide
[Cette pétition qui après que ' de dix-huit années fassent taire je suis contraint pour présenter à la cour et une copie de que j'envoie à Ankara, comprend mes objections écrites à propos de l'accusation que je suis obligé d'avancer.]
C'est un résumé d'une parole de la défense courte: il devrait être su que c'est exactement ce que j'ai dit deux fois à l'accusateur public et inspecteur de police, et à la troisième occasion le chef de la police et six ou sept inspecteurs et contrôle que trois fois sont venues chercher ma maison dans Kastamonu; et ce que j'ai dit dans réponse aux questions de l'accusateur public dans Isparta, et les Cours de Denizli et Afyon. C'est comme ceci:
Je leur ai dit: J'ai vécu seul pour dix-huit à vingt années. Je vivais pour huit années dans Kastamonu en face du poste de police, et en autres places pour vingt années, sous surveillance constante et surveillance, et la place où je restais a été cherchée à plusieurs occasions, mais pas l'allusion la plus légère ou signe de n'importe quoi ont été en rapport avec ce monde ou la politique a été trouvée. S'il y avait eu n'importe quoi irrégulier sur ma partie et la police et magistrature ne savaient pas, ou ils savaient mais l'ignoré, alors sûrement ils sont responsables à une plus grande ampleur que je. Et si pas, pourquoi, bien que nulle part dans les recluss mondiaux soit ennuyé qui sont préoccupés avec leurs vies de l'au-delà, est-ce que vous m'ennuyez inutilement à cette ampleur, au détriment du pays et nation?
Nous les étudiants du Nur du Risale-i ne font pas le Nur du Risale-i un outil de courants du monde, ni même de l'univers entier. En outre, le Qur'an nous interdit sévèrement de politique. Pour le Nur du Risale-i le devoir est servir le Qur'an à travers les vérités de croyance et à travers preuves extrêmement puissantes et décisives qui face à incrédulité absolue—lequel détruit la vie éternelle et aussi transforme la vie de ce monde dans un poison horrible—induisez même les philosophes de l'athée les plus endurcis pour croire. Par conséquent nous ne pouvons pas faire le Nur du Risale-i un outil de n'importe quoi.
Premièrement: Pour ne pas réduire à la valeur de fragments de verre dans la vue de l'insouciant, les diamant-comme vérités du Qur'an en donnant la fausse idée de propagande politique, et ne pas trahir ces vérités précieuses.
Deuxièmement: Compassion, vérité et droit, et conscience, le chemin fondamental du Nur du Risale-i, sévèrement interdisez-nous de politique et de perturber dans gouvernement. Pour personne à charge sur un ou deux gens irréligieux tombée dans incrédulité absolue et mériter de claques et calamités est sept ou huit innocents—enfants, les malades et les personnes âgées. Si les claques et calamités sont visitées sur celui ou deux, ces unfortunates souffrent aussi. Par conséquent, depuis que le résultat est douteux, nous avons été interdits sévèrement de perturber dans la vie de société par politique, au mal de gouvernement et ordre du public.
Troisièmement: Cinq principes sont nécessaires, essentiels, à ce temps étrange pour sauver la vie sociale de ce pays et nation d'anarchie: respectez, compassion, s'abstenir de ce qui est interdit (haram), sécurité, l'abandonner de dérèglement et être obéissant à autorité. L'évidence qui quand le Nur du Risale-i regarde à la vie de société il établit et fortifie ces cinq principes dans une mode puissante et sacrée et conserve la fondation pierre d'ordre public, est cela sur les dernières vingt années le Nur du Risale-i a fait de cent mille gens des membres inoffensifs, salutaires de cette nation et pays. Les provinces d'Isparta et Kastamonu témoignent à ceci. Cela veut dire sciemment ou inconsciemment cela la grande majorité de ceux qui essaient de gêner le Nur du Risale-i trahit le pays et nation et dominance d'Islam à cause d'anarchie. Le grand bon et bénéficie pour ce pays de celui cent et trente traités du Nur du Risale-i ne peuvent pas être réfutés par les maux imaginaires de deux ou trois de ses parties qui sont crues pour être malfaisant dans la vue superficielle du trompé insouciant. N'importe qui avec qui réfute le fondateur le dernier est un extrêmement injuste et tyrannique.
Comme pour mes propres fautes personnelles insignifiantes, je suis obligé involontairement dire, ce,: Je suis quelqu'un qui a vécu seul et dans solitude dans un exil qui ressemble à isolement. Pendant ce temps je ne suis pas allé une fois de ma propre volonté au marché et bien assisté aux mosquées. En dépit de souffrir beaucoup de persécution et afflige, je n'ai pas sollicité une fois au Gouvernement mon propre confort, contrairement à tous mes exils compagnon. Dans vingt années n'a pas lu de journal seul, ni en a écouté un, ni été curieux approximativement un. Comme est témoigné à par tous mes amis proches et ce avec que j'ai rencontré, pour un deux années pleines dans Kastamonu et sept années dans les autres places je ne savais rien des conflits et guerres dans le monde, et si ou pas la paix avait été déclarée, ou qui d'autre a été impliqué dans le combat, et n'était pas curieux au sujet de lui et n'a pas demandé, et pour presque trois les années n'ont pas écouté la radio qui jouait près d'à moi. Mais j'ai affronté triomphalement avec le Nur du Risale-i incrédulité absolue que détruit la vie éternelle et transforme même la vie de ce monde dans préjudice moral composé; et avec le Nur du Risale-i qui a publié du Qur'an a sauvé la croyance de cent mille tels gens, comme a été certifié par eux, et pour cent mille gens ont transformé la mort dans papiers de la décharge. Est-ce qu'il y a toute loi qui demande qu'une telle personne est harcelée à ce degré, et fait désespérer, et en le faisant faire centaines de milliers de ces frères innocents de pleurent son pleurez aussi? Quel avantage est là dedans? Est-ce que c'est pas tyrannie sans précédent dans le nom de justice? Est-ce que c'est pas un déni de justice sans précédent à cause de la loi?
Si vous m'accusez comme quelques-uns des fonctionnaires qui ont cherché ma maison, en disant: “Vous et un ou deux de vos traités vous opposez au régime et nos principes...”
H T e UN n s w e r, Premièrement,: Vos nouveaux principes n'ont absolument aucun droit d'entrer les retraites de recluss.
Deuxièmement: Repousser quelque chose est une chose, ne le pas accepter le wholeheartedly est quelque chose d'autre, et ne pas agir conformément à lui est tout à fait autrement quelque chose. Ceux dans apparence de l'autorité à la main, pas au coeur. Tous les gouvernements ont des adversaires véhéments qui ne perturbent pas dans gouvernement et ordre du public. En fait, les Chrétien qui étaient sous le Calife ‘Umar (mai à Dieu soit plu avec lui) la règle n'a pas été perturbée avec bien qu'ils aient repoussé la loi du Shari‘a et le Qur'an. D'après les principes de liberté de pensée et conscience, si long comme ils ne renversent pas le gouvernement, si quelques-uns du Nur du Risale-i les étudiants n'acceptent pas le régime et vos principes sur les raisons savantes et agir contre eux, et même si ils sont ennemis au chef du régime, ils ne peuvent pas être touchés légalement. Comme pour les traités, j'ai dit qu'ils étaient confidentiels et ont prévenu leur publication. En fait, quant au traité qui était la cause de cette affaire, seulement une fois ou deux fois dans huit années dans Kastamonu a fait quelqu'un apportez-moi une copie. Le même jour je l'ai rangé quelque part. Maintenant vous le rendez public de force, et il est devenu célèbre.
C'est célèbre que s'il y a quelque faute dans une lettre, seulement les mots défectueux sont censurés, et le reste est autorisé. Par suite des quatre mois d'enquête proche dans Cour Eskishehir, seulement quinze mots ont été trouvés dans cent traités du Nur du Risale-i qui était la cause de critique, et maintenant sur seulement deux pages du Zülfikâr de quatre cents pages sont explications de vers Qur'anic au sujet d'héritage et la dissimulation de femmes qui ont été écrites il y a trente années et ne se conforment pas maintenant au Code civil. Cela prouve de façon décisive qu'ils n'ont aucun but du monde, et tout le monde a besoin d'eux. Les quatre Zülfikâr de cent pages de que tout le monde a le besoin, ne peut pas être confisqué à cause de deux pages. Ces deux pages devraient être excisées et la collection est revenue à nous; c'est notre droit qu'il est rendu.
Si vous dites comme ceux qui supposent l'irréligion être politique d'une sorte et dans cet épisode a dit: “Vous gâtez notre civilisation et notre plaisir avec vos traités...”
Je réponds: C'est un principe universel accepté mondialement qu'aucune nation ne peut continuer dans existence sans religion. En particulier si c'est incrédulité absolue, il donne la montée aux tourments plus douloureux dans ce monde qu'Enfer, comme a été prouvé avec certitude complète dans UN Guide Pour jeunesse. Ce traité a maintenant été imprimé officiellement. Si, Dieu défend, un apostasizes musulman, il tombe dans incrédulité absolue; il ne peut pas rester dans un état de ‘qui doute l'incrédulité, ' qui le garde vivant à une ampleur. Il ne peut pas être aussi comme Européens irréligieux. Et dans respect du plaisir de vie, il tombe infiniment inférieur que les animaux, car ils n'ont aucun sens du passé et futur. À cause de son misguidance, les morts de toutes les existences passées et futures, et son existence est séparée éternellement d'eux, accablez son coeur avec douleur continue. Si la croyance entre dans son coeur et il vient croire, ces amis innombrables sont élevés soudainement à la vie. Ils disent à travers la langue d'humeur: “Nous ne sommes pas morts et nous n'avons pas été annihilés,” transformer son état infernal dans Paradis-Comme plaisir. Depuis que la réalité est ceci, je vous préviens: ne contestez pas le Nur du Risale-i, pour lui compte sur le Qur'an. Il ne peut pas être battu. Ce serait la plupart des regretable pour ce pays.3 il irait ailleurs et éclairer là. Aussi, si j'avais des têtes au nombre des cheveux sur lui et tous les jours on a été coupé, je ne courberais pas cette tête qui est consacrée au Qur'an à athéisme et incrédulité absolue, je ne veux pas et ne pourrais pas abandonner ce service de croyance et le Nur du Risale-i.
Certainement, toutes fautes dans la déclaration de quelqu'un qui a été un reclus pour vingt années seront négligées. Il défend le Nur du Risale-i, donc il ne peut pas être dit qu'il a dévié du sujet. La Cour Eskishehir n'a rien trouvé après avoir étudié ses cent traités, les deux confidentiel et autrement, pour quatre mois, à part un ou deux points qui abordent un nécessitant soumis une amende légère, et il a donné six mois condamne à quinze gens hors de cent et vingt. J'ai purgé la peine aussi. Et depuis il y a quelques années toutes les parties du Nur du Risale-i est entré dans les mains des autorités Isparta qui après les avoir étudiés pour plusieurs mois, les a rendus à leurs propriétaires; et depuis après avoir purgé cette peine, rien n'a été trouvé pour intéresser la police et magistrature pendant mes huit années dans Kastamonu en dépit des recherches toutes petites; et depuis pendant la dernière recherche dans Kastamonu quelques-uns de mes traités sont venus allumer, dans une condition ils n'auraient jamais pu être publiés, eu été caché précédemment sous tas de bois à brûler plusieurs années, comme a été vérifié par le groupe de police; et depuis bien que le Kastamonu Police Chef et magistrature aient donné leur certain mot pour rendre mes livres inoffensifs, j'ai été continué sans recevoir ces confiances, depuis le deuxième jour l'ordre est venu soudainement d'Isparta pour mon arrestation; et depuis les cours de Denizli et Ankara nous a acquittés et a rendu tous mes traités; certainement et sans doute, par suite des six faits précités, il est demandé par leurs places que la Cour Afyon et son accusateur public prennent en considération ceci droit très important du mien, comme a fait Cour Denizli et accusateur public. Je suis plein d'espoir que l'accusateur public qui défend les droits des gens défendra aussi mes droits individuels qui dû à ma relation avec le Nur du Risale-i est comme public important redresse; et j'attends ceci de lui.
Les Nouveaux ont Dit a pour vingt-deux années retirées de vie sociale, et ne sait pas les lois présentes et comme les défenses devraient être emportées, et présente à cette nouvelle cour la défense de cent pages irréfutable il a présenté aux Eskishehir et les Cours Denizli; il a payé l'amende pour ses erreurs jusqu'à ce temps, et après cela dans Kastamonu et Emirdag vivait dans une sorte d'isolement sous surveillance constante; il tombe par conséquent maintenant silencieux et le laisse au Vieux a Dit pour parler. Et les Vieux ont Dit dit ceci:
Depuis que les Nouveaux ont Dit a tourné loin du monde, il ne parle pas avec ‘le ' du monde à moins qu'ait contraint absolument pour le défendre, et le considère inutile. Mais nombreux artisans innocents et commerçants qui sont arrêtés dans cette affaire dû à quelque rapport de l'affront avec moi ont éveillé ma sympathie extrême, depuis à ce temps occupé ils ont été incapables de gagner des vies pour leurs familles. Il m'a renversé profondément. Je jure que s'il avait été possible, j'aurais pris toutes leurs difficultés sur moi-même. En tout cas, s'il y a toute faute, c'est le mien. Ils sont innocents. À cause de cette situation douloureuse, je dis, en dépit du Nouveau silence Dit: depuis que les misérable Nouveaux ont Dit répondu le centaines de questions inutiles des accusateurs publics d'Isparta, Denizli, et Afyon, c'est mon droit de demander du Ministère présent de Justice, avec l'intention de défendre mes droits, les trois questions que j'ai posé au Ministère d'Affaires de Maison, et principalement Kaya Shükrü, il y a treize années.
Le premier: Quelle loi déclare que cent et vingt gens qui m'incluent devraient être arrêtés à cause de la discussion seulement verbale avec un sergent du gendarme d'un homme d'Egirdir qui pourtant pas un Nur du Risale-i l'étudiant portait ma lettre insignifiante? Alors avec l'exception de quinze, l'innocence de tout d'eux a été établie par leur existence acquittée après quatre mois d'enquête par la cour. D'après quels principes est il pour citer de telles possibilités au lieu d'événements? D'après quelle règle de justice est il pour causer perte de milliers de lires à soixante-dix unfortunates qui avaient été acquittés précédemment par Cour Denizli après neuf mois d'enquêtes?
Deuxième Question: D'après le principe fondamental, Aucun porteur de fardeaux peut porter même le fardeau d'another,4 qu'un sang frère ne peut pas être tenu responsable pour les fautes de son frère, donc sous quelle loi de justice était il pour m'arrêter dans Ramadan à cause d'un traité court dont publication j'avais prévenu qui était passé une fois ou deux fois dans mes mains dans huit années a été écrit originairement il y a plus de vingt-cinq années, sauve des croyants de douter plusieurs points importants et les prévient nier que quelques-uns ont compris mal Hadiths allégorique,—parce que ce traité a été trouvé sur quelqu'un je ne savais pas loin de moi, et la signification mal a été donnée à ce, et une lettre offensive a été trouvée dans Kütahya et Balikesir; et arrêter maintenant dans ces nombreux artisans froids réfrigérants et commerçants pour avoir dans leur possession quelque vieille, banale lettre écrit par moi, ou pour m'ayant conduit autour dans leur voiture, ou à cause de leur amitié vers moi, ou pour ayant lu un de mes livres, et les ruiner, et les cause, et le pays et nation, perte matérielle et perte immatérielle de milliers de lires,—quelle loi demande ceci? Quel article de quelle loi le nécessite? Je demande d'apprendre de ces lois donc je ne prends pas tout faux pas.
Oui, une raison pour nos arrestations à Denizli et Afyon était ceci: même si supposer l'impossible le cinquième Ray a regardé à ce monde et politique,—bien qu'il ait été écrit il y a longtemps pendant que j'étais dans le Darü'l-Hikmeti'l-Islâmiye,5 et l'original a été écrit même avant cela, avec l'idée de sauver la croyance des gens ordinaires face à ceux qui ont nié quelque Hadiths parce qu'ils pensaient qu'ils étaient absurdes, depuis qu'ils ont fait ne su pas comme ils devraient être interprétés—et même s'il avait été écrit à ce temps, depuis que c'était privé, et n'a pas été trouvé avec moi dans les recherches, et ses prédictions au sujet du futur s'été avéré pour être vrai, et il chasse des doutes sur questions de croyance, et ne dérange pas ordre public, et n'est pas confrontational, et seulement donne des nouvelles de choses, et ne spécifie pas d'individus, et ensembles dehors une vérité savante en forme du général,—depuis que c'est le cas, sûrement même si la signification du Hadith est vue pour se conformer à certaines personnes à ce temps, et avant qu'il ait été exposé et a fait public dans les cours il avait été tenu pour être confidentiel pour ne pas donner montée pour débattre, il ne peut pas constituer en aucune façon d'infraction. Je ne le considère pas aussi possible que dans tout tribunal dans le monde il est considéré une infraction pour dire “repousser quelque chose est une chose, et ne le pas accepter sur les raisons savantes ou ne pas agir conformément à lui sont quelque chose de complètement différent. Ce traité n'accepte pas sur les raisons savantes un régime qui allait émerger dans le futur proche.”
Dans Brusquement: Le Nur du Risale-i a pour trente années tuées à la racine incrédulité absolue qui détruit la vie éternelle tours la vie de ce monde dans un poison horrible, gâter tous ses plaisirs; il a tué avec succès les idées athées des Naturalistes; a brillamment prouvé avec les discussions merveilleuses les principes qui apporteront le bonheur à cette nation dans cette vie et les prochains; et est basé sur la réalité du Qur'an, du Trône Divin. Je réclame, et est prêt à le prouver, qu'aucun ou deux points d'un traité court tels que cela, mais s'il avait contenu mille erreurs, ses mille bons aspects considérables les causeraient d'être pardonné.
Troisièmement Question: C'est la règle qui si dans une lettre de vingt rédige cinq sont considérés répréhensible, les cinq sont censurés et le reste est autorisé. Donc depuis après l'avoir scruté pour Cour Eskishehir de quatre mois seulement quinze mots pourraient trouver cent mille qu'à la vue superficielle a été imaginé pour être malfaisant; et depuis que l'Armoire a questionné seulement les explications de deux vers Qur'anic, parce qu'ils ont enfreint la loi présente bien que trente années eussent été écrites précédemment à eux, sur deux des quatre cents pages de Zülfikâr; et les Denizli et Comités d'experts d'Ankara ont questionné seulement quinze erreurs; et depuis jusqu'au présent il a été les moyens de réformer les caractères de centaines de milliers de gens, le Nur du Risale-i a apporté pour passer mille choses largement salutaire pour ce pays et nation;—depuis que c'est donc, quel principe du Gouvernement de la République est-ce qu'il se conforme à, arrêter dans cette travail saison et unfortunates hivernal amer comme le Çaliskan qui me sert chercher le plaisir de Dieu, parce qu'ils ont exécuté quelque petit service pour le Nur du Risale-i, ou écrit dehors un de ses traités parce qu'il avait sauvé leur croyance, et était fraternel vers moi hors de gentillesse parce que j'étais assez âgé et un étranger dans Emirdag? Lequel de ses lois autoriserait une telle chose?
Depuis conformément à la loi de liberté de conscience les principes de la République ne perturbent pas avec ceux sans religion, sûrement il nécessite qu'ils ne perturbent pas avec gens religieusement disposés qui ne sont pas impliqués dans le monde aussi loin que c'est possible, et ne débat pas avec le du monde, et s'efforce utilement aussi pour leurs vies dans l'au-delà, leur croyance, et leur pays. Je sais que les politiciens qui gouvernent en Asie où les prophètes ont paru, ne veuillez pas, et ne pas, taqwa de la proscription et bons travaux qui pour mille années ont été comme essentiel pour cette nation comme nourriture et médecine. L'humanité demande que n'importe quoi ne se conformer pas à la vue courante dans les questions précitées est oublié, depuis, ayant vécu dans solitude pour vingt années, ils ont été demandés avec la tête des Dit d'il y a vingt années.
Je le considère mon devoir patriotique de rappeler le suivre, pour l'avantage du pays, nation, et sécurité publique,: arrêter et faire rancunier dans ce chemin à cause de quelque rapport de l'affront avec moi et le Nur du Risale-i, peut se tourner contre le Gouvernement nombreux gens qui sont religieusement salutaire pour le pays et sa sécurité, donc ouvrir le chemin à anarchie. Oui, il y a lointain en excès de cent mille gens qui ont sauvé leur croyance à travers le Nur du Risale-i et sont devenus inoffensif et très salutaire pour la nation. Avec leur modération et utilité, ils seront trouvés peut-être dans chaque grand département du Gouvernement de la République et dans chaque niveau de société. C'est essentiel que ces gens ne sont pas offensés mais sont protégés.
Je sens une inquiétude forte qui certaines personnes officielles qui ne font pas attention nos plaintes ni nous permettre de parler dehors, et nous réprime sur plusieurs prétextes ouvre le chemin à anarchie au mal de ce pays.
Aussi, je dis ceci pour le bon du Gouvernement: depuis les cours de Denizli et Ankara le cinquième Ray a scruté, et n'a pas protesté contre lui mais nous le rendu, c'est essentiel pour le Gouvernement que les débats ne sont pas rouverts montée à titre officiel, donnante à rumours et bavard. De même que j'ai dissimulé le traité avant qu'il soit passé dans les mains des cours et ils l'ont rendu public, donc les autorités Afyon et Cour ne devraient pas le faire l'objet de question et réponse. Pour lui est puissant et irréfutable. Il a fait des prédictions, et ils sont retournés le droit. De plus, son but n'est pas ce monde, au plus un de son beaucoup de crises des significations une personne qu'est mort et allée. Par égard pour le pays, nation, ordre public, et gouvernement, je suis obligé par conscience à recommander de ne rendre ces prédictions et significations officiel dû à amitié fanatique pour lui, et le rendre public plus loin en nous réprimandant.
* * *

À l'Accusateur public Afyon et le Président et Membres de la Cour
[Je présente à vous pour protéger mes droits, exactement les mêmes neuf Principes ‘' que j'ai présenté au Denizli autorités judiciaires.]
Il y a vingt années j'ai abandonné la vie sociale, et vie particulièrement officielle, raffinée, politique telle que ceci. Je ne sais pas quelle place devrait être amenée dans les telles situations, et je n'en pense pas à, et en penser à me cause détresse aiguë. Mais je suis contraint pour présenter ce désorganisé la défense et suis adressé une pétition qui est la conclusion et résumé des réponses j'ai donné aux nombreuses, pleines de répétitions, et au hasard questions d'un membre injuste d'un autre tribunal. Peut-être il manque d'ordre et contient des répétitions sans rapport et inutiles, expressions véhémentes qui peuvent agir contre moi, et les phrases ont opposé aux nouvelles lois que je ne sais pas. Mais depuis qu'il continue sur la vérité, par égard pour la vérité les fautes devraient être négligées. Cette pétition et la parole de la défense est basée sur neuf Principes ‘'.
Le premier: Depuis conformément au principe de la République de liberté de conscience, le Gouvernement de la République ne perturbe pas avec l'irréligieux et dissipé, il ne devrait pas perturber avec certainement le religieux et vertueux; et depuis qu'aucune nation irréligieuse ne peut continuer dans existence, et quant à religion l'Asie ne se conforme pas à Europe, et un Musulman irréligieux ne ressemble pas à toute autre personne sans religion; et depuis aucune sorte de progrès ou civilisation la place de religion peut prendre, ou droiture, ou l'érudition des vérités de croyance en particulier, lesquels sont le besoin inné des gens de ce pays qui pour mille années a illumined le monde avec leur religion et ont conservé héroïquement leur fermeté de foi face aux assauts du monde entier, et ne peut pas être fait pour oublier ce besoin; sûrement aucun gouvernement de cette nation dans ce pays peut intervenir dans le Nur du Risale-i dans respect de justice et la loi et ordre du public.
Deuxième Principe: Depuis que c'est une chose pour repousser quelque chose et quelque chose de tout à fait différent pour ne pas agir conformément à lui; et tous les gouvernements ont des adversaires violents; et il y avait des Musulmans sous règle Zoroastrienne et Juifs et Chrétien sous le gouvernement islamique du Calife ‘Umar; et tout ce qui ne causent pas problème au gouvernement ou déranger l'ordre public ont la liberté personnelle, et cela ne peut pas être raccourci, et les gouvernements regardent à la main et pas au coeur; et depuis ceux qui veulent renverser ordre public et l'administration et perturber en politique eux-mêmes s'inquiéteront indubitablement des journaux et affaires du courant pour apprendre au sujet des mouvements, situations, et événements qui les aideront donc ils ne font pas de faux mouvements; et depuis le Nur du Risale-i donc retient ses étudiants qui comme mes amis proches savent, pour vingt-cinq années il m'a fait donne en haut lire les journaux et se renseigner même sur eux ou être curieux et rationnel au sujet d'eux; et depuis maintenant j'ai retiré de vie sociale à une telle ampleur pour dix années qui à part la défaite allemande et l'étendue de communisme je n'ai pas entendu de nouvelles au sujet de ce qui se passe dans le monde et la situation courante; certainement et sans doute personne ne peut attaquer moi et mes frères comme moi sur raisons de sagesse gouvernementale, les lois de politique, et principes de justice; et si ils font, il est obligé à être dû aux illusions, ou hors de haine ou inflexibilité.
Troisièmement Principe: Je suis obligé de donner les longs détails suivants à cause des objections sans signification et inutiles de l'accusateur public de la cour précédente qu'il a rendu dû à un malentendu qui n'intéresse pas la loi, mais son amour fanatique d'une certaine personne morte.
Premièrement: Avant qu'il soit tombé dans les mains du Gouvernement, j'ai traité le cinquième Ray comme confidentiel. De plus, il n'a pas été trouvé dans en des recherches. Aussi, son but était seulement sauver les gens ordinaires de doutes qui intéressent leurs croyances et de nier Hadiths allégorique. Il regarde seulement indirectement à aspects du monde du Hadiths, dans troisième ou quatrièmement place. Les prédictions qu'il fait sont vraies. De plus, il ne conteste pas les politiciens et du monde; il fait seulement des prédictions. Aussi, il ne spécifie personne. Il explique à la mode du général une signification vraie d'un Hadith. Mais ils ont appliqué cette vérité du général à une personne effrayante qui vit dans ce siècle. Ils ont protesté par conséquent contre lui, en le supposant avaient été écrits ces dernières années. En fait, l'original du traité était antérieur au Darü'l-Hikmet. Mais il a été mis plus tard en ordre quelque temps, et inclus dans le Nur du Risale-i. C'était comme ceci:
Il y a quarante années, l'année avant la Proclamation du Constitution,6 je suis venu à Istanbul. Le Commandant en chef de l'armée Japonaise avait demandé ulama ‘à quelques questions de l'Istanbul à ce temps. Les hojas d'Istanbul m'ont demandé au sujet d'eux. Ils m'ont demandé beaucoup de choses dans ce rapport.
Par exemple, ils m'ont demandé au sujet d'un Hadith qui dit: “À la fin de temps, une montée de la volonté individuelle effrayante le matin et sur son front sera écrit: ‘C'est un incroyant. ' ”7 que je leur ai dit: “Cette personne extraordinaire viendra mener cette nation; il augmentera le matin, mettez un [a été plein jusqu'au bord] chapeau sur sa tête, et fait des autres le porter.”
Après avoir reçu cette réponse, ils m'ont demandé: “Ne veuillez pas ceux-là qui le portent incroyants soyez?” j'ai dit: “Ils seront faits pour porter les été plein jusqu'au bord chapeau et seront défendus pour se prosterner dans prière. Mais la croyance dans les têtes de ceux qui portent les été plein jusqu'au bord chapeau fera le chapeau se prosterner, et Dieu qui veut, le fera Musulman.”
Ils ont dit alors: “Cette personne boira l'eau et sa main seront percées, et il sera su à travers ceci qu'il est le Sufyan.” j'ai dit à eux dans réponse: “Il est dit communément au sujet de quelqu'un qui est très extravagant qu'il a un trou dans sa main. C'est, il ne peut pas tenir sur n'importe quoi; il coule de lui et est perdu. Donc, cet homme effrayant sera intoxiqué à raki, il le rendra malade, il deviendra extravagant excessivement et habituer des autres à être le même.”
Alors quelqu'un a demandé: “Quand il meurt, Satan proclamera haut au monde de ‘Dikili Ta_ ' à Istanbul que l'untel est mort.” Donc j'ai dit: “Les nouvelles seront émission par télégraphe.” j'ai entendu bientôt Cependant, après que la radio avait été inventée, et je me suis rendu compte que ma réponse n'avait pas été complètement exacte. Huit années plus tard pendant que dans le Darü'l-Hikmet, j'ai dit: “Satan le diffusera au monde par radio.”
Ils m'ont demandé alors des questions au sujet de la Barrière de Dhu'l-Qarnayn, Gog et Magog, la Bête (Dabbat al-Ard), l'Antéchrist (Dajjal), et la deuxième venue de Jésus (la Paix est sur lui), et j'ai répondu à eux. En fait les réponses sont écrites en partie dans mes vieux traités. Quelques-uns chronomètrent plus tard, Mustafa Kemal m'a appelé deux fois à Ankara8 par code au moyen de l'ancien gouverneur de la province de Van, mon vieil ami, Tahsin Bey, dans reconnaissance de ma publication Les Six Pas (Sitte du Hutuvât-I). Je suis allé. Depuis que Shaykh Sanusi9 ne connaissait pas Kurde, il a été proposé je devrais prendre sa place comme ‘pasteur ' général des Provinces De l'est sur un salaire de trois cents lires. Une place comme un adjoint a aussi été offerte à moi, et mon poteau précédent avec les autres membres du Darü'l-Hikmet dans le Conseil d'administration d'Affaires Religieuses. De plus, être endossé par cent et soixante-trois hors de deux cents adjoints, cent et cinquante mille lires ont été distribuées pour le Medresetü'z-Zehra, mon université dans l'Est, les fondations de que j'avais mis dans Van, et cela a été accepté. Cependant, depuis que j'ai vu que des prédictions de l'original du cinquième Ray se sont rendues compte en partie là dans une personne, j'ai été contraint pour renoncer à ces devoirs les plus importants. Me dire qu'à la personne ne pourrait pas être s'opposée ou pourrait être affrontée, j'ai abandonné le monde, et politique, et la vie de société, et a consacré tout mon temps à sauver la croyance religieuse. Cependant, plusieurs fonctionnaires tyranniques et injustes m'ont forcé à écrire deux ou trois traités qui ont regardé au monde.
Plus tard, j'ai réarrangé ce vieux traité à propos de quelques questions se renseignées par quelques personnes au sujet de Hadiths allégorique qui donne des nouvelles des événements à la fin de temps. Il a reçu le nom du cinquième Ray. Le Nur du Risale-i n'est pas compté chronologiquement. Par exemple, la Trente Troisième Lettre a été écrite avant la première Lettre, et l'original du cinquième Ray et quelques autres parties a été écrit précédemment au Nur du Risale-i lui-même. En tout cas... les objections illégales, inutiles, et inexactes et questions d'un accusateur public, invitées amour fanatique de Mustafa Kemal à sortir, m'ont forcé à fournir ces explications à l'extérieur du sujet. Je donne ici comme un exemple quelques-uns des choses entièrement personnelles et illégales qu'il a dit dans le nom de la loi. Il a dit:
“Est-ce que vous n'êtes pas sincèrement désolé que vous l'avez insulté dans le cinquième Ray avec les expressions comme ‘qui lave en bas raki et vin aimez une pompe à eau '?” je dis dans réponse à la bigoterie complètement sans signification et trompé qui survient de son amour: “La victoire et honneur de l'armée héroïque ne peuvent pas être attribués à lui; il peut avoir seulement une part de lui. Comme lui serait tyrannique et une injustice imposante si le butin, possessions, et rations d'une armée était tout donné à son commandant. Oui, de même qu'il m'a accusé de n'aimer pas cet homme injuste et extrêmement défectueux, en m'accusant tout à fait simplement d'existence un traître, donc je l'accuse de n'aimer pas l'armée, car il attribue tout son honneur et butin moral à l'homme qu'il aime, en privant l'armée de toute la gloire. La réalité est ces choses du positif, et exemples de bon et vertu, devrait être distribué parmi la communauté et armée, et les choses négatives, destruction, et fautes ont attribué au chef. Pour l'existence de ssomething est dépendant sur l'existence de toutes ses conditions et éléments, et le commandant est seul des conditions. Pendant que l'inexistence de la chose et son tomber séparément, se produit à travers l'inexistence d'un de ses conditions et un de ses éléments qui sont gâtés et a détruit. Exemples de bon et les vertus sont positives pour la plupart et concernent à existence. Les chefs ne peuvent pas mettre demande à eux. Exemples de mauvais et les fautes sont destructrices et concernent à inexistence, et les chefs sont responsables pour eux. Pendant que la réalité est donc, de même que si une tribu est narguée si, quand il gagne des victoires ‘Hasan Aga ' est applaudi, et quand il est battu il est blâmé, et cela est jugé pour être le revers de la vérité; dans seulement le même chemin, dans le nom de la cour l'accusateur public a imputé une faute à moi c'était complètement le revers de la vérité et réalité.
De la même façon à son erreur, un peu précédemment à la Grande Guerre pendant que j'étais dans Van, plusieurs personnes religieuses, Pieuses sont venues à moi. Ils m'ont dit: “Quelques-uns des commandants militaires agissent contrairement à religion. Venez et joignez-nous, nous allons se rebeller contre eux.”
Je leur ai dit: “La mauvaise conduite et irréligion aiment c'est particulier aux commandants comme eux; l'armée ne peut pas être tenue responsable pour lui. Il y a peut-être cent mille saints dans l'Armée ottomane; je ne tirerai pas mon épée contre lui. Je ne me joindrai pas.” Ils m'ont laissé, a tiré leurs épées, et l'Incident Bitlis infructueux s'est produit. Peu de temps la guerre plus tardive a cassé dehors. L'armée a participé dedans au nom de religion; il est entré le jihad, et cent mille martyrs de lui ont augmenté au degré de sainteté. Ils ont confirmé ce que j'avais dit, en signant les décrets pour leur sainteté avec leur sang. En tout cas... J'ai été contraint pour raconter ceci à quelque durée. L'attitude extraordinaire d'un accusateur public qui a agi dérisoirement vers moi-même et le Nur du Risale-i dû à sensations insignifiantes, trompé et partialité, dans le nom de justice, une marque indéniable de qui est imperviousness à toutes les sensations et à l'extérieur d'influences, m'a conduit pour faire cette longue déclaration.
Quatrièmement Principe: Après avoir scruté pour quatre mois centaines de copies de traités et lettres, la Cour Eskishehir pourrait donner seulement phrases de six mois à quinze hommes hors de cent et vingt, et une année à moi-même pour quinze mots dans un ou deux traités hors de cent. Ils nous ont acquittés de fondation un ordre du sufi et organiser une société politique et dans la question du chapeau. Nous avions purgé la peine en tout cas. Alors dans Kastamonu ils n'ont rien trouvé dans les nombreuses recherches. Et il y a plusieurs années dans Isparta toutes les parties du Nur du Risale-i sans exception, les deux confidentiel et autrement, tombez dans les mains des autorités. Ils étaient tous revenus à leurs propriétaires après trois mois d'examen minutieux. Quelques années plus tard, toutes les parties du Nur du Risale-i sont restées pour deux années dans les Cours de Denizli et Ankara, alors ils étaient tous revenus à nous. Depuis que le fait est que, ce qui accusent avec émotion moi-même et le Nur du Risale-i étudiants, avec méchanceté, et illégalement dans le nom de la loi comme lui, accuse avant nous les deux Cour Eskishehir, et Cour Denizli, et Ankara Cour Criminelle, les faire partenaires dans notre infraction, s'il y en a un. Pour si nous avions été coupables, ces trois ou quatre autorités ne l'ont pas vu en dépit de leur examen minutieux proche ou ils l'ont négligé, et deux cours ne l'ont pas vu l'ayant étudié minutieusement pour deux années, ou ils l'ont négligé qui les rend plus coupable que nous. Cependant, si nous avions eu tout désir de perturber dans le monde, il n'aurait pas été avec le bourdonnement d'une mouche, il aurait explosé et tonné comme un canon.
Oui, n'importe qui qui accuse d'intrigue politique une personne qui l'a défendu avec véhémence et sans retenue dans la Cour Militaire après le Trente et unième de mars Incident10 et dans le Bureau de l'Orateur face à la colère de Mustafa Kemal, dire il ses plans pour dix-huit années sans permettre à quelqu'un de le détecter, sûrement fait donc pour quelque but méchant. Nous sommes pleins d'espoir que comme l'accusateur public Denizli, l'accusateur public Afyon nous sauvera de la malice et accusations de tels gens et démontrer la justice vraie.
Cinquièmement Principe: Un principe fondamental du Nur du Risale-i les étudiants sont cela aussi loin qu'est possible ils ne perturbent pas en politique, ou matières d'administration, ou activités du gouvernement, parce que pour eux, travailler sérieusement pour le Qur'an vaut tout, et est suffisant.
Aussi, personne qui entre politique, parmi les courants irrésistibles qui maintenant prédominent, ne peut conserver son indépendance et sincérité. Il est obligé à devenir sujet à un des courants, et il l'exploitera pour les fins du monde. Il corrompra la sacralité de son devoir. Aussi, dans la lutte matérielle, dû à la tyrannie complète et despotisme qui sont la règle ce siècle, il devrait écraser des nombreux soutiens innocents d'une personne à cause de l'erreur que la personne avait fait. Il serait battu autrement. Il paraîtrait aussi dans la vue de ceux qui avaient abandonné leur religion pour le monde, ou qui l'a exploité, que les vérités sacrées du Qur'an qui peuvent être l'outil de rien étaient exploitées pour propagande politique. Aussi, chaque classe de gens, soutiens et opposers, fonctionnaires et gens communs, devrait avoir une part de ces vérités et tout a besoin d'eux. Le Nur du Risale-i les étudiants doivent éviter complètement par conséquent politique et la lutte matérielle, et ne soit pas impliqué en aucune façon en eux, afin qu'ils puissent rester complètement impartiaux.
Sixième Principe: Le Nur du Risale-i ne devrait pas être attaqué dans cette matière à cause de mes fautes personnelles ou ceux de quelques-uns de mes frères. Il est lié directement au Qur'an, et le Qur'an est lié au Trône Suprême. Qui a la capacité étirer dehors sa main et le défaire? Aussi, comme est indiqué par trente-trois vers Qur'anic, Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) trois prophéties miraculeuses et les certaines déclarations de Gawth al-A‘zam (mai son mystère soit sanctifié), le Nur du Risale-i a exécuté un service extraordinaire pour ce pays et été une source d'abondance de la matière et effulgence spirituel pour lui, et ne peut pas être tenu par conséquent responsable pour nos fautes insignifiantes, personnelles, et il ne devrait pas être tenu responsable. Autrement la matière et perte spirituelle seront causées à ce pays qu'il veut impossible à réparation.
Dieu qui veut, les assauts et machinations diaboliques contre le Nur du Risale-i des athées hostile à nous sera fait échouer, pour ses étudiants ne peut pas être comparé avec les autres, ils ne peuvent pas être éparpillés ni peuvent être faits pour l'abandonner; à travers la grâce de Dieu, ils ne seront pas battus. Si le Qur'an ne les avait pas interdits de défense physique... ces étudiants qui sont partout et ont gagné faveur publique qui est comme le vie sang de cette nation ne seraient jamais impliqués dans les incidents insignifiants et infructueux comme les Shaykh Said11 et incidents Menemen.12 si, Dieu défend, ils ont été persécutés au point ils ont été contraints et le Nur du Risale-i a attaqué, les athées et dissemblers qui trompent le Gouvernement le regretteraient mille fois partout.
Dans Brusquement: Depuis que nous ne perturbons pas dans les mondes du du monde, ils ne devraient pas perturber dans notre travail pour l'au-delà et notre service de croyance religieuse.
[Je raconte ici par défense une vieille mémoire et anecdote agréable qui n'ont pas été divulguées dans Cour Eskishehir et n'ont pas été écrites dans les registres officiels, ni a été inclus dans mes paroles de la défense.]
Ils m'ont demandé là: “Qu'est-ce que vous pensez au sujet de la République?” j'ai répondu: “Comme ma biographie que vous avez dans vos mains prouve, j'étais un républicain religieux avant en de vous, avec l'exception du Président de la Cour, est né. Un résumé est ceci: comme maintenant, je vivais à ce temps dans solitude dans une tombe éloignée. Ils m'apportaient de la soupe, et je donnerais des miettes aux fourmis. Je mangeais mon pain qui l'a trempé dans la soupe. Ils m'ont demandé au sujet de lui et je leur ai dit: la fourmi et nations de l'abeille sont des républicaines. Je donne les miettes aux fourmis par respect pour leur républicanisme.”
Alors ils ont dit à moi: “Vous vous opposez aux premières générations vertueuses d'Islam.” je leur ai dit dans réponse: “Les quatre Califes Correctement Guidé étaient Califes et Présidents de la République. Abu Bakr le Véridique (mai à Dieu soit plu avec lui), le Dix Paradis Promis, et les Compagnons du Prophète étaient comme présidents de la république. Mais pas comme un nom vide et intitule, elles étaient têtes d'une république religieuse qui a ennuyé la signification de justice vraie et liberté conformément au Shari‘a.”
Je leur ai dit: M. Prosecutor et Membres de la Cour! Vous m'accusez de tenue une idée en face d'à ce que j'ai tenu pour cinquante années. Si vous me demandez au sujet de la république séculière, ce que je comprends par lui est ce ‘' séculier (laïque) a l'intention d'être impartial; c'est, un gouvernement qui, conformément au principe de liberté de conscience, ne perturbez pas religieusement avec les fait attention à et pieux, le même comme il ne perturbe pas avec l'irréligieux et dissipé. J'ai retiré de vie politique et sociale il y a vingt-cinq années, et quelle forme que le Gouvernement de la République a pris, je ne sais pas. Si, je cherche le refuge avec Dieu, il a assumé une forme effrayante par lequel, à cause d'irréligion, il passe et accepte des lois pour incriminer ceux-là qui travaillent pour leur croyance et vies dans l'au-delà, alors je vous annonce sans crainte et vous préviens que si j'avais mille vies, je serais prêt à sacrifier tout d'eux pour croyance et vie dans l'au-delà. Faites quoi que vous vouliez! Mon dernier mot est Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires! En réponse à votre me condamner à tort à peine capitale ou travail dur, je dis: comme le Nur du Risale-i a découvert et montré avec certitude absolue, je ne suis pas exécuté; je suis déchargé et partir pour le monde de lumière et bonheur. Comme pour vous, nos ennemis cachés, malheureux qui nous oppriment à cause de misguidance! Depuis que je sais vous êtes condamnés à extinction éternelle et isolement éternel, et j'ai vu ceci, j'ai pris totalement ma vengeance sur vous, et est prêt à se rendre en haut mon esprit avec un esprit parfaitement facile!
Septième Principe: Par suite d'enquêtes superficielles tenues en autres places, la Cour Afyon nous a vus comme une société politique. Ma réponse est ceci:
Premièrement: Comme est témoigné à par tout ceux qui m'ont traité en ami, je n'ai lu aucun journal pour dix-neuf années, ni en a écouté un, ni a demandé approximativement un, et pour les cinq mois de dix années passés n'a pas reçu de nouvelles exceptez au sujet de la défaite allemande et la terreur de communisme, et je n'ai pas été curieux, et n'a pas su. Une telle personne n'a sûrement du tout aucun rapport avec politique, et aucunes relations avec toute société politique.
Deuxièmement: Celui que cent et trente parties du Nur du Risale-i sont là pour tout pour voir. Comprendre qu'ils n'ont contenu aucun but du monde et aucun but autre que les vérités de croyance, la Cour Eskishehir n'a pas protesté contre eux avec l'exception d'une ou deux des parties, et la Cour Denizli n'en a pas protesté contre à tout, et en dépit d'être sous surveillance constante pour huit années la grande police Kastamonu personne ne pourrait trouver pour charger à part mes deux assistants et trois autres, et ces charges étaient simplement des prétextes. C'est une preuve décisive que les étudiants du Nur du Risale-i sont dans aucun chemin une société politique. Si ce qui vise par société ‘' dans l'accusation est une communauté s'inquiétée de croyance religieuse et l'au-delà, dans réponse nous disons ceci:
Si le nom communauté ‘que ' est donné à étudiants d'université et commerçants, il peut aussi être appliqué à nous. Mais si vous nous appelez une communauté qui va percer la sécurité interne en exploitant des sensations religieuses, dans réponse nous disons:
Les faits que dans aucune place sur une période de vingt années dans cet orageux chronomètre Nur du Risale-i les étudiants ont percé sécurité interne ou ordre public dérangé, et aucun tel incident n'a été enregistré par ou le Gouvernement ou toute cour, réfute cette accusation. Si la communauté du nom l'est donné à signification peut percer la sécurité interne dans le futur à travers fortifier des sensations religieuses, nous disons ceci:
Premièrement, premier le Conseil d'administration d'Affaires Religieuses, et tous les pasteurs, exécutez le même service.
Deuxièmement, il ne dérange pas la paix et perce la sécurité, les étudiants du Nur du Risale-i protègent la nation d'anarchie avec toute leur force et conviction, et maintient l'ordre public et garde la sécurité. L'évidence pour ceci a été citée dans le premier Principe.
Oui, nous sommes une communauté, et notre but et le programme est nous sauver premièrement et alors notre nation d'annihilation éternelle et isolement éternel dans le Royaume Intermédiaire, et protéger nos compatriotes d'anarchie et dérèglement, et nous protéger avec les vérités fermes du Nur du Risale-i contre athéisme qui est les moyens à détruire nos vies dans ce monde et dans les prochains.
Huitième Principe: Dire ses traités contient des expressions tranchantes, ils nous accusent par suite d'étude défectueuse et superficielle du Nur du Risale-i portée dehors dans les autres places. Dans réponse je dis ceci: depuis que notre but est croyance et l'au-delà, ce n'est pas confrontation avec le du monde. Et depuis la finesse particulier à ceux-ci très insignifiant ou deux traités n'étaient pas intentionnels—nous avons frappé contre le du monde en avançant vers notre but—il n'infère pas certainement préjugé politique. Et depuis que les possibilités sont une chose et événements sont quelque chose d'autre, et ce de que nous avons été accusés est “peut-être” ordre du public inquiétant, ne l'ayant pas dérangé, c'est sans signification, pour quelqu'un quelqu'un d'autre peut tuer. Et depuis sur une période de vingt années dans leurs enquêtes scrupuleuses dans vingt mille gens et milliers de copies et lettres, et dans leurs recherches, non plus Eskishehir, ni Kastamonu, ni Isparta, ni Denizli pourrait trouver n'importe quoi constituer une vraie infraction, la Cour Eskishehir a été contrainte pour nous trouver coupable à cause d'un traité court sous un article d'un ‘loi ' élastique, et pourrait donner seulement six mois condamne à quinze gens hors de cent dans un tel chemin qu'ils auraient dû condamner tout qui apprennent la religion. Est-ce que je me demande si les vingt lettres un confidentielles de vos gens avaient écrit sur une année a été scruté, est-ce qu'ils ne contiendraient pas vingt phrases accusatrices qui l'humilieraient? Mais le fait que dans vingt mille copies des traités et lettres de vingt mille gens ils ne pourraient pas trouver vingt phrases vraiment accusatrices montre que le Nur du Risale-i le but est uniquement l'au-delà. Il n'a pas d'affaire avec ce monde.
Neuvième Principe: Comme avec les matières qui Cour Denizli seulement procureur a inclus dans l'accusation à cause des registres injustes et superficiels d'autres places, donc avec Cour Afyon—comme indiqué par ce que nous avons éprouvé en étant questionné—les prétextes ont été faits afin que nous ayons été chargés à propos des mêmes matières, et lettres non datées, et correspondance plus de vingt, quinze, et dix années, et le cinquième Ray—réponses décisives au sujet de lequel est trouvé dans le Troisième Principe au-dessus et dans la deuxième Question de ma pétition au-dessus—et quatre ou cinq traités hors des cent et trente du Nur du Risale-i, et plusieurs lettres et traités qui ont été scrutés par Cour Eskishehir et pour lequel les peines ont été purgées, couvertes plus tard par le pardon et acquittées par Cour Denizli. Est-ce qu'il peut être dit au sujet de quelqu'un qui avec une parole à l'extérieur du Ministère de la Guerre pendant le Trente et unième d'Incident de mars ranger huit bataillons qui n'avaient pas fait attention le Shaykh al-Islam et ulama ‘ont apporté, qu'il s'est efforcé pour huit années—comme déclaré par le rapport de police—et seulement a réussi à tromper vingt ou trente gens? Par exemple, il était capable de tromper seulement cinq gens dans la grande ville de Kastamonu? Pour pendant l'affaire Denizli, ils sont sortis de tous mes papiers et livres dans Kastamonu, les deux confidentiel et autrement, de sous le bois à brûler, et après les avoir étudiés pour trois mois personne ne pourrait trouver dans cette grande ville autre que Feyzi, Emin, Hilmi, Tevfik, et Sâdik. Parce que Feyzi et les autres avaient exécuté des assignations à personne pour moi pour l'égard de Dieu, ils les ont envoyés à prison, avec les trois frères et trois ou quatre autres qu'ils ont trouvé dans Emirdag qui m'avait aidé pour trois années et demie. Si j'avais fait ce que ce rapport superficiel a déclaré, je n'aurais pas trompé cinq ou dix gens mais cinq cents ou peut-être cinq mille, ou même cinq cents mille. Comme dans Cour Denizli j'ai signalé les nombreuses erreurs dans les rapports de police, si trop ici je signale un ou deux exemples:
Ils nous ont accusés de “religion corruptrice” parce que, suivre une coutume islamique pratiqué depuis l'âge du Prophète, j'avais compilé un Hizb al-Qur'ani comme un grand An‘am13 hors du centaines de vers célèbres qui forment les sources du Nur du Risale-i.
Aussi, ils veulent nous incriminer en montrant que le Traité Sur Robe islamique (Tesettür Risalesi) a été écrit et a publié cette année, alors que j'ai déjà purgé la peine d'une année pour lui, et je l'ai traité comme confidentiel, et comme distingué dans le rapport de police, il a été tiré dehors de sous tas de bois à brûler. Aussi, bien que la personne célèbre n'ait pas répondu et silencieux face aux objections et mots sévères que j'ai dit à lui dans le Bureau de l'Orateur dans l'Assemblée à Ankara, avec exagération grosse la poursuite a appliqué littéralement précédemment à lui les critiques naturelles, nécessaires, générales, et confidentielles dans mes explications de quarante années à propos d'un Hadith qui décrit ses erreurs, après sa mort, en faire d'un délit pour nous. Est-ce qu'il peut y avoir toute comparaison entre l'égard ou mémoire de quelqu'un qui est mort et allé et qui n'a plus tout rapport avec le Gouvernement, et les lois de Dieu Tout-puissant de justice qu'est-ce qu'une manifestation de Sa souveraineté est?
Aussi, liberté de conscience qui, des principes adoptés par le Gouvernement de la République, est celui nous avons compté sur le plus et nous défendus avec, a été fait quelque chose contre que nous avons transgressé, comme si nous sommes opposés à lui.
Aussi, parce que j'ai critiqué les maux et fautes de civilisation, les choses inimaginables sont attribuées à moi dans les rapports de police: comme si je n'accepte pas l'usage de l'avion du radio,14 et voie ferrée, ils m'accusent d'existence opposée à progrès moderne.
Faire une comparaison avec ces exemples, Dieu qui veut, comme l'accusateur public Denizli juste et juste, la Cour Afyon montrera comme contrairement à justice ce traitement est, et n'attachera aucune importance aux illusions dans ces rapports de police.
L'erreur la plus étrange est ceci: dans une place j'ai dit: bien que l'espèce humaine eût dû répondre avec sans fin grâce aux générosités suprêmes de Dieu Tout-puissant de l'avion, voie ferrée, et radio, ils n'ont pas répondu dans ce chemin, donc Il a plu des bombes sur leurs têtes des avions '. La radio est aussi une générosité suprême, et merci pour lui peut être montré en le faisant un reciter universel du Qur'an avec millions de langues, en permettant à tous les gens sur le visage du monde de l'écouter. Aussi, j'ai dit quand expliquer dans le vingtième Word que le Qur'an fait des prédictions au sujet des futurs émerveillements de civilisation qu'un de ses vers indique que les incroyants battront le monde islamique avec la voie ferrée. Bien que j'eusse préconisé Islam à mettez de l'influence de ces émerveillements, quelques-uns des procureurs dans les cours antérieures, nous a accusés d'existence contre progrès moderne, et fait l'avion, voie ferrée, et radio la base de charges contre nous.
Aussi, bien que ce soit complètement sans rapport, quelqu'un a dit au sujet du nom ‘Risaletü'n-Nur, ' qui est un deuxième nom du Nur du Risale-i qui “c'est un message (risalet) de la lumière du Qur'an, c'est, il est inspiré par lui, et est un héritier qui exécute la fonction de messengership Divin, du Shari‘a.” Dans une autre place dans l'accusation, il a été donné la signification mal et fait la base d'autres charges, comme si j'avais dit: “le Nur du Risale-i est Messager Divin (resûl).”
J'ai aussi prouvé avec les arguments péremptoires dans vingt places dans mes paroles de la défense qui égalisent si c'était pour le monde entier, nous n'exploiterions pas l'un et l'autre religion, ou le Qur'an, ou le Nur du Risale-i, et ils ne peuvent pas être exploités, et que nous ne changerions pas une de leurs vérités pour règle sur le monde entier, et c'est comme nous sommes en fait. Il y a eu des milliers d'indications de ce que je réclame sur les dernières vingt années. Mais du chemin les interrogations à Afyon vont, et son accusation, nous sommes accusés dû à autres rapports de police de consacrer tous nos efforts sur les intrigues du monde, et se dépêcher aux jeux odieux de ce monde, et faire la religion l'outil de choses humbles et dégrader sa sacralité, et faire ce notre but. Depuis que c'est donc, avec toute ma force je dis: Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires!
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Un Addenda à Mes Objections Écrites aux Charges
Fait Contre Nous par Cour Afyon
[Ce que j'adresse dans cette objection ne sont pas le Procureur Afyon et Cour, mais les fonctionnaires rancuniers et soupçonneux qui dû aux faux et défectueux rapports d'accusateurs publics dans autres places et dénonciateurs et détectives, s'est tourné contre nous la situation extraordinaire ici et dans le bureau du juge d'instruction.]
Premièrement: Juste à quelle distance de justice c'est appeler le Nur du Risale-i étudiants qui sont innocent et n'ont aucun rapport avec politique, une société politique qui est complètement sans base et jamais même nous est venu à l'esprit, et accuser l'unfortunates qui a embrassé le Nur du Risale-i et n'a aucun but autre que croyance et l'au-delà, de travaux de l'édition pour cette société, ou être officiers actifs ou membres de lui, ou de lecture le Nur du Risale-i ou l'apprendre à autres, ou d'écriture il dehors, donc les juger coupable de quelque infraction, et les envoyer pour courtiser—une preuve d'à quelle distance c'est de justice est comme suit:
Conformément aux principes de liberté de pensée et liberté de bourse d'études, ce qui ont lu les travaux malfaisants écrits à s'opposer au Qur'an par Docteur Dozy et autres athées ne sont pas considérés pour avoir commis des infractions, cependant ce qui ont grand besoin d'apprendre les vérités du Qur'an et croyance et long faire donc, et a lu et écrit dehors le Nur du Risale-i qui apprend aussi clairement que lumière du jour ces vérités est considéré coupable d'infractions. Aussi, ils ont basé leurs allégations sur quelques phrases dans un ou deux traités que nous avions traité comme confidentiel avant qu'ils aient été exposés au tribunal, afin que parmi cent autres traités une signification mal ne doive pas être les donnés, et les accusations ont été faites à propos d'eux. Cependant, la Cour Eskishehir les a scrutés avec l'exception d'un de ces traités, et a protesté seulement contre un ou deux matières dans Traité Sur Robe islamique, et l'exception est répondue extrêmement de façon décisive à dans ma pétition et mes objections à l'accusation; et le fait que “nous avons lumière dans nos mains, pas le club de politique” était décisivement prouvé de vingt angles dans Cour Eskishehir; et la Cour Denizli a scruté tous les traités du Nur du Risale-i sans exception et n'a pas protesté contre en. Néanmoins, ces procureurs injustes ont étendu ces trois ou quatre phrases au Nur du Risale-i entier, et de même qu'ils ont confisqué les quatre Zülfikâr de cent pages à cause de deux pages, donc ils ont déclaré ceux-là qui ont lu et écrivent dehors le Nur du Risale-i étaient criminels et accusé moi-même de contester le Gouvernement. J'appelle ceux-là près de moi et les amis qui me rencontrons pour témoigner que pour plus de dix années, à part deux chefs, un adjoint, et le Gouverneur de Kastamonu, j'eu eu su qui les chefs du Gouvernement étaient, ou qui ses ministres, commandants, fonctionnaires, et adjoints étaient, et je n'ai pas été curieux pour trouver. Cependant, un ou deux personnes ont affiché, un intérêt dans moi et moi learnt de cinq ou six des principaux membres du Gouvernement il y a un ou deux années. Est-ce que c'est en aucune façon possible pour quelqu'un pour ne pas connaître les gens il conteste, et n'avoir aucun souhait pour les connaître, n'attacher aucune importance à apprendre si ils est-ce que l'ami ou ennemi sont? Il est compris de ceci qui ils imaginent des prétextes totalement sans base pour me ruiner quoi que se passe.
Depuis que c'est le cas, je ne dis pas à la cour ici mais à ces gens injustes: Je ne donne pas tuppence pour votre amende du severest; il n'a aucune importance du tout. Car j'ai soixante-quinze ans et ai un pied dans la tombe. Échanger un ou deux années de vie innocente de persécution pour le rang de martyre seraient le plus grand bonheur pour moi. Grâce aux milliers de preuves du Nur du Risale-i, je crois avec la certitude extrême que pour nous la mort est nos papiers de la décharge. Même si extérieurement c'est exécution, pour nous la détresse d'une heure serait la clef à bonheur éternel et pitié. Mais comme pour vous, ennemis cachés, cruels qui confondent la magistrature à cause d'athéisme et préoccupent le Gouvernement avec nous pour aucune raison! Soyez certain de ce et tremblement! Pour vous est condamné à annihilation éternelle et isolement éternel. Nous voyons que notre vengeance est amenée sur vous à la mode composée. Nous plaignons vous égalisez. Oui, sûrement la réalité de mort qui a vidé cette ville cent fois dans le cimetière a des demandes plus grand que vie. Trouver un chemin d'être délivré de sa certaine exécution est le plus grand besoin d'homme, plus important que n'importe quoi. Ce qui sur les prétextes banals imputent la culpabilité au Nur du Risale-i étudiants qui ont trouvé ce chemin pour eux-mêmes et au Nur du Risale-i qui fournit ce chemin des milliers de preuves—comment coupable ils sont eux-mêmes dans les yeux de vérité et justice que les fous égaux comprendraient.
Il y a trois matières qui trompent ces gens injustes et engendrent l'illusion d'une société politique qui est complètement sans rapport:
Le premier: Le fait que depuis premiers jours mes étudiants ont été attachés ardemment à moi comme frères, a engendré l'impression erronée d'une société.
La seconde: Quelques-uns du Nur du Risale-i les étudiants ont agi comme si ils étaient un groupe islamique, tel qu'est trouvé partout et est autorisé par les lois de la République et n'est pas harcelé par lui, et cela a été imaginé pour être une société. Mais ce ont limité trois ou quatre étudiants n'ont pas projeté toute sorte de société politique, seulement faire ensemble sincèrement la croyance office de frères et supporter l'un l'autre dans travailler pour l'au-delà.
Le Troisième: Parce que ces gens injustes les connaissent être fourvoyé et vaincre par amour de ce monde, et parce qu'ils en trouvent quelques-uns des lois du Gouvernement commode pour eux-mêmes, ils disent à eux-mêmes: “Le plus probablement a Dit et ses amis s'opposent aux lois du Gouvernement qui adaptent à nos caprices qui sont illicite dans les yeux de civilisation. Dans quel cas, elles sont une société politique qui s'oppose au Gouvernement.”
Donc je dis: Vous malheureux! Si le monde était éternel, et l'homme allait rester en permanence dedans, et son seul devoir était politique, peut-être il y aurait eu quelque signification dans votre calomnie. Mais si j'avais entrepris ce travail avec une vue à politique, vous n'auriez pas trouvé dix phrases dans cent traités, mais un mille, être politique et combatif. Si supposer l'impossible, comme vous, nous avions travaillé avec toute notre force pour buts du monde et plaisirs et politique qui pas Satan égal pourrait faire quelqu'un acceptation, même s'il avait été donc, depuis ces vingt années il n'y a eu aucun incident dans lequel nous avons été impliqués, et le Gouvernement ne regarde pas au coeur mais à la main, et tous les gouvernements ont des adversaires violents, vous ne pouvez pas nous juger coupable dans le nom de la loi. Mon dernier mot est
Dieu suffit je, il y a aucun dieu mais Lui; en Lui faites je place ma confiance—Il le Support du Trône [de Gloire] Suprême!15
* * *

[Après notre acquittement dans Cour Denizli je vivais seul et ne m'ai pas inquiété de politique. Cette nouvelle affaire qui a résulté en notre existence a envoyé à Prison Afyon, est par conséquent illégal dans dix chemins, comme j'expliquerai.]
Le premier: Bien que le Nur du Risale-i ait été scruté par trois cours et trois comités d'experts, et sept départements de gouvernement dans Ankara et leurs corps légaux, et bien que tous les traités aient été acquittés à l'unanimité sans opposition, et a Dit et ses soixante-quinze compagnons étaient tous acquittés sans être condamné à l'emprisonnement d'un jour seul, saisir encore ces traités comme si ils étaient des écrits pernicieux est totalement contrairement à la loi, comme n'importe qui le morceau le plus léger raisonnable comprendrait.
La seconde: Un homme qui vivait pour trois années et demie tout seul et un étranger dans Emirdag après eu été acquitté, avec sa porte fermée à clé de l'extérieur et a verrouillé sur l'intérieur qui a accepté seulement un hors de cent peuple sur l'affaire essentielle et même a abandonné le travail d'écrire il avait poursuivi pour vingt années et n'écrit pas aucun plus—il avait la serrure sur sa porte cassée par les détectives pour les buts politiques et ils sont entrés sur lui, mais ils ne pourraient rien trouver autre qu'un prayerbook arabe et une mur suspension. N'importe qui avec même un grain de justice comprendrait comment illégal c'était le harceler dans ce chemin.
Le Troisième: Comme il a dit au tribunal: s'il y a quelqu'un qui comme est confirmé par soixante-dix témoins, car sept années ne savaient rien de la deuxième Guerre du Monde et n'étaient pas curieux au sujet de lui ni s'est renseigné sur lui, et maintenant pour dix années a été dans le même état d'esprit, et pour vingt-cinq années aucun journal n'a lu ni en écouté un, et pour trente années a dit: “Je cherche le refuge avec Dieu de Satan et politique,” et a évité politique avec toute sa force, et si dans vingt-deux années de la détresse la plus tortueuse pour ne pas attirer l'attention de politiciens ou est impliqué en politique, n'a pas appliqué une fois au Gouvernement pour alléger ses conditions—s'il y a une telle personne, est-ce que c'est conforme à toute loi pour faire une razzia sa place de solitude comme s'il complotait des intrigues politiques, et le cause non entendu de souffrance pendant qu'il était malade? N'importe qui avec un iota de conscience le plaindrait dans cet état!
Les Quatrièmes: La Cour Eskishehir a étudié le Nur du Risale-i pour six mois parce que nous avions été chargés avec organiser une société politique et fonder un ordre du sufi, et dû à ce soupçon et à cause de la haine personnelle vers nous du grand chef il a conseillé vivement à certains membres de la magistrature d'agir contre nous, cependant cette cour nous a acquittés de fondation une société politique et les sufi rangent et le Nur du Risale-i charge, et faire seulement un prétexte d'un morceau court appelé le Traité la Robe islamique, a donné des phrases de six mois à quinze hors de cent étudiants, pas conformément à la loi mais arbitrairement. Et bien que jusqu'à ce que les enquêtes eussent été complétées ils soient restés en prison pour quatre et un demis mois, c'est, ils ont purgé des peines de prison d'un et un demis mois, et la Cour Denizli plus tardive de dix années aime encore sur plusieurs prétextes organiser une société politique et fonder un ordre du sufi, et après avoir scruté attentivement de la valeur ' de vingt années de lettres et écrits, a envoyé cinq boîtes de livres à Ankara Cour Criminelle, et bien que ces livres et lettres fussent le sujet de ' de deux années examen minutieux proche par Ankara et Cours Denizli, ils sont passés une décision unanime pour leur acquittement à propos de la société politique et order16 du sufi et autres prétextes, et a rendu tous les livres à leurs propriétaires. Ils ont aussi acquitté Dit et ses compagnons. Donc n'importe qui qui n'a pas perdu son humanité comprendra juste comment illégal c'est le voir comme un activiste politique et l'accuser d'existence un conspirateur, et provoquer les officiers de la cour contre lui.
Le cinquième: À cause de la compassion qui est la base de mon chemin et que du Nur du Risale-i et pour trente années un principe par lequel j'ai vécu a été, afin qu'aucun mal ne vienne à l'innocent je ne censure pas les tyrans qui me persécutent, laissez les maudire seul. Même quand fâché à quelques-uns de ces malheureux dépravés qui m'oppriment hors de haine vicieuse, ou même les tyrans irréligieux, ma compassion m'empêche de répondre avec une malédiction, laissez seul physiquement. Pour ces tyrans cruels les parents et enfants ont; je ne fais rien à eux afin qu'aucun mal matériel ne vienne à ces quatre ou cinq unfortunates assez âgés et innocents. Quelquefois j'égalise pardonnez-les. C'est à cause de cette compassion que je ne perturbe jamais dans gouvernement ou dérange l'ordre public. De plus, j'ai recommandé si fortement ceci à tous mes amis que quelques-uns de la police impartiale de trois provinces ont admis que “ce Nur du Risale-i étudiants est-ce que la police d'une sorte est; ils conservent l'ordre et maintiennent la sécurité publique.” il y a des milliers de témoins à ce fait, et ils l'ont confirmé à travers ' de vingt années éprouvez et les milliers d'étudiants ne l'ont jamais corroboré par eu été impliqué dans tout incident enregistré par la police, donc quels permis de la loi qui la maison d'homme malheureux être fait une razzia comme s'il un révolutionnaire et komitadji ‘est-ce que ' était, et pour les hommes impitoyables l'insulter, et en dépit de ne trouver rien dans sa maison, comme s'il était criminel multiple rassemblez en haut ses Qur'an plus précieux, miraculeux et les inscriptions qui s'accrochent à son mur comme si ils est-ce que les écrits pernicieux étaient? Quels milliers de la rotation des demandes de l'avantage de gens religieux qui donc sert l'ordre public avec leurs bonnes moralités contre gouvernement et ordre du public à cause de quelque soupçon sans base?
Le sixième: Sans fin merci soyez à Dieu qui il y a trente années, une personne a se rendre compte juste à travers Sa grâce et l'effulgence du Qur'an, comment sans valeur et sans signification est la célébrité fugitive et gloire de ce monde, et son admiration de soi égotiste et célébrité, et depuis que ce temps a lutté avec toute sa force contre son âme mauvais dominante, et être effacé et abandonner l'égotisme, et ne pas être artificiel et hypocrite. Ce qui l'ont servi ou le traité en ami sont parfaitement certains de ceci et témoignent à lui. Pour vingt années qu'il a fui avec tout le sien des bonnes opinions de gens et leur attention dans lesquelles tout le monde amène trop de plaisir, et contrairement à tout le monde autrement a repoussé l'éloge et acclamé et être accordé un rang spirituel. Il a aussi repoussé l'excessivement bonnes opinions de lui de ses frères les plus proches, et a blessé leurs sensations en n'acceptant pas l'éloge et la recommandation a exprimé dans leurs lettres. Il a spectacle lui-même pour être dépourvu de vertu, et a attribué toute la vertu le Nur du Risale-i, un commentaire Qur'anic, et d'où à la personnalité collective du Nur du Risale-i étudiants, penser à lui-même comme seulement un domestique humble. Cela prouve qu'il n'a pas essayé de le faire a aimé, et il n'a pas voulu à et l'a repoussé. Donc sous quelle loi est-ce qu'il a été jugé coupable parce que sans son consentement quelques-uns de ses amis dans une place distante eue un excessivement bonne opinion de lui et a fait l'éloge de lui et lui a accordé un haut rang spirituel; et à cause de ce qu'un pasteur a dit dans la région de Kütahya qu'il ne connaît pas; et à cause d'une lettre avec une signature forgée qui avait été envoyée à Kütahya où je n'ai jamais envoyé à toute lettre; et à cause d'un livre offensif dans Balikesir, l'auteur de lequel est inconnu? Veut toute loi dans le permis mondial qui envoie des fonctionnaires pour casser la serrure de la pièce d'un étranger misérable, âgé, malade comme s'il avait commis une infraction sérieuse, et leur permet de justifier ceci en trouvant seulement un livre de supplications et une mur suspension? Est-ce que toutes politique autoriseraient la telle agression?
Le septième: Veuillez tout permis de la loi pour un fâcheux qui, bien qu'à ce temps à l'intérieur du pays quand il y a tant de partis politique vifs et courants, interne et externe, et la terre est mûre pour profiter de ceci, c'est, gagner de nombreux diplomates et des politiciens comme soutiens au lieu de sa poignée d'amis, a dit à tous ses amis, uniquement pour ne pas être impliqué en politique, ni endommage sa sincérité, ni attire l'attention du gouvernement à lui-même, ni être préoccupé avec le monde: “Méfiez-vous! N'est pas porté loin par ces courants politiques! N'est pas impliqué en politique! Ne dérangez pas ordre public!”; et bien que deux courants l'aient causé mal et détresse parce qu'il a retiré dans ce chemin, le vieux à cause de ses peurs sans fondement, et le nouveau, parce que son dit il ne l'aide pas—en dépit de tout ceci il n'a jamais perturbé dans le monde du monde et était occupé avec sa vie dans l'au-delà, et n'a pas écrit même une lettre dans vingt-deux années à son propre frère dans le village de Nurs dans sa région native, ni dix lettres dans vingt années à ses amis dans ces provinces—donc quels permis de la loi que n'importe qui intervient à cette ampleur avec sa préoccupation avec l'au-delà?
Veuillez tout permis de la loi qui ramasse des copies du Nur du Risale-i dans lequel trois tribunaux n'ont rien trouvé traduisible en justice, bien que sous les lois de la liberté les publications de ceux sans religion et les communistes ne soient pas perturbées avec en dépit d'être extrêmement malfaisant pour le pays et nation et moralité. Pour le Nur du Risale-i s'est efforcé pour vingt années pour maintenir le pays et la vie sociale de nation et moralité et sécurité; et a lutté efficacement pour regagner pour cette nation son support vrai, la fraternité du monde islamique et son amitié, et fortifier ceux-ci; et les parties du Nur du Risale-i aiment Zülfikâr et Le Personnel de Moses (Âsâ-yi Mûsa), lequel eu été étudié pour trois mois par le Conseil d'administration d'Affaires Religieuses sur les ordres du Ministre pour les Affaires Internes pour le but de l'avoir critiqué, a complètement apprécié sa valeur et l'avait mis dans la bibliothèque de Département comme “un travail important;” et Le Personnel de Moses qui a été placé sur la tombe du Prophète Muhammad (la Paix et bénédictions sont sur lui), comme un signe de son acceptation a été vu là par le Hajjis. Veuillez toute loi, conscience, ou permis de la justice ceux-ci être ramassé comme si ils est-ce que les papiers nuisibles étaient et ont envoyé pour courtiser?
Le huitième: Alors une personne qui bien qu'il ait été donné la liberté complète après vingt-deux années d'affliger et exil injustifié, ne soyez pas revenus à sa région native où il avait des milliers d'amis et relations, mais a préféré solitude et exil afin qu'il ne doive avoir aucun contact avec la vie sociale et la politique; et qui a donné en haut le rassemblement très méritant de la mosquée dans preferance à exécuter les prières lui-même dans sa pièce; c'est, son état d'esprit l'a fait éviter l'adulation des gens; et comme est témoigné à par vingt années de sa vie et a confirmé par milliers de Turcs précieux, a préféré un Turc pieux aux nombreux Kurdes négligents, et qui a prouvé même au tribunal qu'il n'échangerait pas cent Kurdes négligents pour un frère turc avec croyance puissante comme Hafiz Ali; et qui pour ne pas être l'objet de leur respect et vénération, jamais a rencontré des gens si long comme ce n'était pas essentiel et n'est pas allé à la mosquée; et pour quarante années a travaillé avec toute sa force et tous ses travaux pour fraternité islamique et afin que les Musulmans aiment l'un l'autre; et qui, depuis que la nation turque est le porte-drapeau du Qur'an et est louée par le Qur'an, a le grand amour pour cette nation et est passé sa vie parmi ses gens—dans ordre insulter cette personne avec la langue d'administration et faire loin propagande et peur ses amis, l'ancien gouverneur a dit: “Il est un Kurde et vous êtes des Turcs. Il est un Shafi‘i et vous êtes Hanafi,” essayer d'effrayer tout le monde dans l'abandonner. Et bien que plus de vingt années et dans deux cours il n'a pas été forcé à changer sa manière de robe, et la casquette à visière de l'armée a été modifiée, un a été plein jusqu'au bord le chapeau a été placé de force sur la tête de ce reclus—quel avantage est il y a tout ce? Quels permis de la loi il?
Le neuvième: est même important,17 et très puissant, mais il aborde politique donc je reste silencieux.
Le dixième: C'est une attaque qu'aucune loi n'autorise, et est sans avantage, et rend seulement montagnes hors de taupinières dû à quelque illusion sans signification, et n'est pas aucune partie de toute loi. Intéresser aussi ceci je reste silencieux donc comme ne pas aborder politique qui d'après notre chemin nous sommes imperturbables avec.
Face à traitement qui est donc illégal dans dix chemins, tout que nous disons sont Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires!
SAID NURSI
* * *

J'en ai quelques-uns plus de points que je veux soumettre à
les autorités d'Afyon, et à sa Cour et Police
Le premier: La plupart des prophètes qui paraissent dans l'Est et en Afrique, et la plupart des philosophes qui émergent dans l'Ouest et en Europe un signe de Déterminer Divin pre-éternel est cela dans religion d'Asie est dominant et la philosophie est dans deuxième place. Par conséquent, même si ce gouverner en Asie n'est pas religieux, ils ne devraient pas perturber avec ceux qui travaillent pour religion; ils devraient les encourager.
La seconde: Le Tout le Qur'an Sage est l'intellect et pouvoir de pensée de la tête du monde. Si, je cherche le refuge avec Dieu, le Qur'an était partir du globe, le globe irait furieux. Ce n'est pas loin de raison de supposer qu'une autre planète qui entre en collision avec sa tête a vidé de raison, causerait le jour du jugement dernier de percer. Oui, le Qur'an est une chaîne, une corde ‘de Dieu, ' qui lie le monde au Trône Divin. Il conserve le monde plus que gravité. Donc, le Nur du Risale-i qui est un commentaire vrai et puissant sur le Qur'an de Taille Puissante est une générosité Divine suprême qui a démontré son efficacité pour vingt années dans ce siècle, un miracle de l'insuppressible du Qur'an. Le Gouvernement ne devrait pas perturber par conséquent dedans et essayer d'effrayer ses étudiants loin de lui, mais protéger lui et peuple encourageant pour le lire.
Le Troisième: Dans Cour Denizli j'ai dit le suivre à propos de tous les croyants qui aident avec les prières pour pardon ce qui sont partis pour le passé, et leurs léguant bons travaux sur leurs alcools:
Quand vous êtes demandés par millions de croire des demandeurs au Tribunal Suprême: “Pourquoi est-ce que vous vouliez ruiner avec emprisonnement et persécution le Nur du Risale-i étudiants qui s'efforçaient pour sauver le pays et nation d'anarchie et irréligion et immoralité et leurs compatriotes d'annihilation éternelle bien qu'à cause des lois de la liberté vous ayez vu d'une manière tolérante les publications d'athées et communistes et sociétés politiques qui produisent des anarchistes, et ne les a pas ennuyés?” Quelle réponse vous veut et ce qui veulent déclarer coupable et ruiner le Nur du Risale-i étudiants qui servent les vérités du Qur'an donnent? Je vous demande la même chose! J'ai dit qu'à eux et ce seulement et les gens impartiaux nous ont acquittés, en démontrant la justice de l'appareil judiciaire.
Les Quatrièmes: J'attendais être apporté pour interrogation à une place de consultation, dans ou Ankara ou Afyon où les questions seraient posées et seraient répondues au sujet de matières d'importance primordiale et le Nur du Risale-i relation à eux. Oui, les matières ont relié avec trouver des façons de restaurer la fraternité, amour, et bonne volonté de trois cents et cinquante million de Musulmans pour cette nation et pays, et leur assistance morale pour lui. Une indication que le Nur du Risale-i est les moyens les plus efficaces d'accomplir ceci est le suivre:
À Mecque cette année, un savant de grande éminence a traduit les collections principales du Nur du Risale-i dans les deux des langues indiennes et l'arabe, et les envoyer à l'Inde et l'Arabie, dit: “De même qu'il s'efforce à travers le Nur du Risale-i obtenir unité et fraternité islamique, notre support le plus puissant, donc il démontre que la nation turque est toujours progressive dans religion et croyance.”
Est-ce que j'attendais aussi que les questions importantes seraient posées aimez “ce qui est l'ampleur du service le Nur du Risale-i peut fournir face aux poses du communisme du danger à ce pays, parce qu'il devient l'anarchie? Comment est-ce que ce pays du bienheureux peut être défendu contre ce torrent terrible?” Il aurait dû être donc, mais eu été explosé hors de toute la proportion dû à la calomnie insignifiante et personnelle du rancunier, matières qui ne tiennent pas l'importance la plus légère et lesquels sont dans aucunes infractions de chemin, a été discuté qui a causé affligez-moi dans ces conditions sérieuses, le même de lequel je n'ai jamais auparavant souffert dans ma vie. Un ou deux matières personnelles mineures que trois cours antérieures avaient examiné précédemment alors acquittées ont été demandées approximativement aux questions sans signification.
Le cinquième: Le Nur du Risale-i ne peut pas être contesté ou peut être battu. Il a fait taire les philosophes les plus endurcis pour vingt années. Il démontre aussi clairement que le soleil les vérités de croyance. Ce qui gouvernent ce pays devraient tirer un profit de sa force.
Le sixième: Détruire mon caractère insignifiant à cause de mes fautes personnelles, et à travers traitement dédaigneux qui empoisonne l'opinion publique au sujet de moi ne faites pas du mal le Nur du Risale-i, en fait il le fortifie à certains égards. Pour au lieu de ma langue mortelle les langues immortelles de cent mille copies du Nur du Risale-i sont, et ils ne peuvent pas être faits taire; ils parleront dehors. Et comme ils ont jusqu'à maintenant, les milliers de langues puissantes de ses étudiants sincères continueront ce service sacré, universel jusqu'à la fin du monde, Dieu qui veut.
Le septième: Comme j'ai déclaré dans les procès antérieurs qui avancent les preuves, nos ennemis et ce qui s'opposent officiellement et officieusement à nous, en trompant le Gouvernement, en en rendant quelques-uns de ses menant membres soupçonneux au sujet de nous et causant la magistrature de déplacer contre nous, est trompé non plus sérieusement ou a été trompé par les autres, ou est des révolutionnaires extrêmement traîtres qui travaillent à cause d'anarchie, ou athées ingénieux qui luttent contre Islam et les vérités du Qur'an à cause d'apostasie. Appelant despotisme absolu “la République” pour nous attaquer, et faire le régime un écran à apostasie absolue, et appeler la dissipation absolue “civilisation,” et appeler la compulsion arbitraire l'incrédulité “la loi,” ils les deux nous ont ruinés, et a trompé le Gouvernement, et préoccupé la magistrature avec nous pour aucune raison. Les envoyer au courroux du Tout Irrésistible et Glorieux, nous amenons le refuge dans la citadelle de Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires donc comme nous défendre contre leur mal.
Le huitième: L'année dernière les Russes ont envoyé de nombreux gens pour faire le Hajj comme propagande pour montrer qu'ils sont plus respectueux vers le Qur'an qu'autres nations et, à cause de religion, essayer de tourner le monde islamique contre les gens religieux de ce pays. Mais les collections principales du Nur du Risale-i s'étaient étendues à ce temps aux deux Mecque, et Medina, et Damas, et Egypte, et Aleppo, attirer l'appréciation des savants religieux que les deux ont nié la propagande communiste, et a montré au monde islamique qu'aime la nation turque autrefois et ses frères sont religion secondaire et les Qur'an et sont les frères aînés de l'autre peuple d'Islam et leur commandant héroïque dans le service du Qur'an. Ces collections du Nur du Risale-i ont démontré ceci dans ces centres sacrés. Veuillez-le pas l'apporte le monde pour mettre en colère si ce service national précieux du Nur du Risale-i est répondu à avec les tourments dans ce chemin?
Le neuvième est un bref résumé d'une matière qu'était prouvé et a élucidé dans ma défense dans Denizli.
Si à travers son génie et intelligence un grand commandant militaire revendique à tort à lui-même toutes les vertus positives de l'armée et attribue à l'armée que ses propres maux négatifs, les actions courageuses et vertus des soldats qui les égalent dans nombre seront réduites à un, pendant que les maux du commandant seront égaux dans nombre aux soldats qui sont un mal imposant et contrairement à la vérité. Cette existence donc, j'ai dit à l'accusateur public dans nos procès antérieurs qui m'attaquaient à cause de la claque un Hadith que j'ai exposé plus tôt que quarante années ont négocié à cette personne: “C'est vrai je l'offense dû à prédictions faites par Hadiths, mais je défends aussi l'honneur de l'armée et le conserve d'erreur sérieuse. Comme pour vous, par égard pour un ami seul du vôtre, vous offensez l'honneur de l'armée qui est le porte-drapeau du Qur'an et un commandant héroïque du monde islamique.” Dieu qui veut, le procureur a vu la matière plus équitablement et a été sauvé de son erreur.
Le dixième: C'est parce que dans l'administration de justice l'essence de justice et les droits de tout le monde qui applique a à conservé sans discrimination et le devoir de ceux impliqués est travailler uniquement par égard pour droit qui pendant son caliphate, Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) s'est assis au tribunal avec un Juif et ils ont été essayés ensemble. À une autre occasion, une scie du juge juste qu'un fonctionnaire était fâché avec un voleur délinquant quand il coupait sa main comme demandé par la loi. Il a renvoyé immédiatement le fonctionnaire, et plein de regret dit: “Ce qui jusqu'à maintenant ont été influencés par leurs sensations dans ce chemin en exécutant la loi ont perpétré de grands maux.” Oui, même si dans exécuter la loi il ne plaint pas l'homme coupable, il ne peut pas être fâché; s'il est, il agit tyranniquement. S'il emporte la peine capitale furieusement, même si c'est dans revanche (qisas), il devient une sorte d'assassin.”
Donc, dans les tribunaux c'est cette vérité pure, impartiale qui gouverne. Mais bien que trois cours nous aient acquittés, et peut-être si ils savaient, quatre-vingt-dix pour cent de cette nation témoignerait que le Nur du Risale-i les étudiants sont inoffensifs et salutaires pour nation et pays, les étudiants sont maltraités furieusement et avec mépris, en dépit d'être innocent et beaucoup dans besoin de consolation et l'indulgence de la loi. Mais depuis que nous avons décidé de rencontrer avec patience et abstention chaque calamité et insulter, nous sommes silencieux, en le faisant référence à Dieu et disant: “Peut-être il y a quelque bon dans ceci.” Cependant, j'avais peur que ces unfortunates innocents qui sont traités dans ce chemin dû à soupçons sans fondement et les rapports méchants de dénonciateurs mèneraient à la visite de désastre, et j'ai été obligé par conséquent d'écrire ceci. En tout cas, s'il y a toute faute dans cette matière, c'est le mien. Ces unfortunates m'ont aidé chercher uniquement le plaisir de Dieu et sauver leur croyance religieuse et vies dans l'au-delà. Pour eux recevoir le tel traitement quand ils méritaient d'éloge et appréciation, est assez pour rendre quelqu'un fâché.
De plus, il étonne, mais encore ils font des assertions non soutenues au sujet d'une société politique. Cependant, les deux trois cours ont scruté cet aspect du cas et nous acquittés, et non plus les cours, ni la police, ni les experts les comités ' ont découvert tout signe de toute société qui pourrait justifier une telle accusation: le Nur du Risale-i les étudiants sont une fraternité qui regarde à l'au-delà, comme les étudiants d'un professeur, ou étudiants d'université, ou les étudiants d'un professeur Qur'an qui leur apprend à mémoriser le Qur'an. Ce qui ont fait des charges contre eux les appeler une société politique, doit voir tous les commerçants, pasteurs, et enfants scolaires comme appartenir aux telles sociétés. Je vois par conséquent aucune nécessité de défendre ceux-là a emprisonné ici par suite de telles charges sans signification et sans base.
Cependant, il n'y a rien à tout pour me prévenir défendre le Nur du Risale-i avec les mêmes faits que je l'ai défendu précédemment avec trois fois, pour lui attentivement intéresse ce pays et le monde islamique, et c'est la cause salutaire d'abondance et bénédictions, matière et spirituel, pour cette nation et pays. Aucune loi ou la politique interdit ceci ou pourrait l'interdire.
Oui, nous sommes une société, mais nous une société que chaque siècle a trois cents et cinquante million de membres. Tous les jours avec les prières obligatoires, ses membres démontrent cinq fois avec vénération parfaite leur attachement aux principes de cette société sacrée, et leur souhait le servir. Conformément au programme sacré d'En effet, les croyants sont des brothers,18 qu'ils se dépêchent avec leurs supplications et gains spirituels pour aider l'un l'autre. Oui, nous sommes membres de cette société sacrée et vaste. Et notre devoir particulier est transporter dans confirmatory formez aux gens de croyance les vérités Qur'anic de foi, et à l'exception d'eux et nous-mêmes d'annihilation éternelle et isolement perpétuel dans le Royaume Intermédiaire. Nous n'avons absolument aucun rapport avec tout du monde, politique, comploter la société, politique ou révolutionnaire, comme a été imputé à nous; nous ne condescendons pas à toute telle association secrète sans signification, sans dessein. En tout cas, quatre tribunaux ont enquêté sur ceci jusqu'aux détails les plus fins, et alors nous a acquittés l'intéresser.
SAID NURSI
* * *

Mes objections écrites qui forment un supplément et addition à ma défense et ont été envoyées à six départements de gouvernement à Ankara, et a présenté à Afyon Cour Criminelle
Je dis ceci à Cour Afyon: Assez maintenant! Ma patience est épuisée! C'est un mal cruel et sans précédent cela en plus de m'ayant harcelé pour vingt-deux années sans raison en se me passant sous surveillance constante dans exil dans isolement total et isolement, avoir emprisonné illégalement le Nur du Risale-i étudiants trois fois et nous a causés perte de centaines de milliers de lires à cause de soupçons sans fondement et utilisant possibilités ‘' au lieu de faits. Et ce, bien qu'autre que deux ou trois matières six cours ont été incapables de trouver n'importe quoi contrairement à la loi dans les cent parties du Nur du Risale-i. Le futur et ses générations maudiront les tyrans qui ont été responsable pour lui. Jusqu'à maintenant j'ai trouvé la consolation depuis que c'est ma conviction qu'ils les condamneront et les jeter jusqu'aux profondeurs d'Enfer au Dernier Jugement, et tenir mon silence je l'ai enduré. Autrement, nous aurions pu défendre nos droits au plein.
Six cours plus de quinze années ont scruté le Nur du Risale-i et notre correspondance, et cinq d'eux dans effet nous ont acquittés sur tous les points. Seulement Cour Eskishehir a fait un prétexte de cinq ou dix mots dans le traité court au sujet de la dissimulation de femmes, une matière seule, et a donné une phrase légère sous un ‘loi ' flexible. Quand ils ont fait ceci, j'ai écrit le suivre dans la correction qui après que la Cour de l'Appel que j'ai envoyé officiellement à Ankara comme l'exemple seul d'illégalité:
Il y a longtemps, suivre le consensus et décisions de trois cents et cinquante mille commentaires Qur'anic, j'ai exposé les vers Qur'anic au sujet de la dissimulation de femmes qui pour mille trois cents et cinquante années ont appris et ai enjoint un entraînement islamique puissant, perpétuel et principe sacré de trois cents et cinquante million de gens pour les défendre contre les objections d'un athée et ses critiques de civilisation Qur'anic. S'il y a toute justice dans le monde, la Cour cassera sûrement la conviction de quelqu'un et la phrase le transmis pour exposer les vers, depuis qu'il suivait le chemin pris par nos aïeux pour mille trois cents et cinquante années; il enlèvera sûrement cette tache extraordinaire de l'établissement légal de cet État islamique.
J'ai écrit ceci dans l'addenda qui contient mes corrections et l'ai montré à l'accusateur public. Il a été horrifié et a été dit: “Il n'y a aucun besoin pour ceci. Votre phrase était courte et seulement une petite partie de lui reste. Il n'y a aucun besoin d'envoyer ceci.”
Donc, vous avez compris les exemples vraiment étranges aiment celui-ci dans ma défense et objection qui ont été présentées à vous et les départements de gouvernement à Ankara. Ce qui je cherche et espère de Cour Afyon est ceci: J'attends de vous dans le nom de justice vraie que vous choisissez la liberté complète du Nur du Risale-i dont entretient et l'effulgence tire un profit la nation et pays autant qu'une armée. Je dois autrement, vous informer que quand les cinq ou dix de mes amis qui ont été envoyés à prison à cause de leurs relations avec moi sont publiés, j'ai l'idée de commettre quelque offense qui nécessitera l'amende la plus lourde, en me contraignant pour faire une offre au revoir à cette vie. C'est comme ceci:
Bien que pour le bon du pays et nation, le Gouvernement doive me donner la protection pleine et m'aider, le fait qu'il me pressurise suggère que la partie de l'organisation communiste et la société athée secrète qui ont travaillé contre moi ceux-ci dure quarante années avec lesquelles il a maintenant combiné, les deux ont gagné contrôle de places importantes, et s'oppose à moi. Il m'inquiète, pour là les nombreux signes que le Gouvernement ne sait pas non plus de ceci sont, ou il l'autorise.
Président de la Cour! Avec votre autorisation, je vous poserai une question au sujet de laquelle je suis extrêmement curieux: pourquoi, bien que j'aie dans aucun chemin été impliqué en politique, est-ce que les politiciens m'ont privé de tous les droits fondamentaux, toutes les libertés, et même tous les droits de vie? Et pourquoi est-ce qu'ils ont défendu que mes frères très prudents et assistants loyaux aient tout contact avec moi, qui a essayé de me protéger contre ces plans de m'assassiner pendant que j'étais tenu pour thee et un demis mois dans isolement total, et me défendre contre mes ennemis cachés qui m'ont empoisonné onze fois, et m'a prévenu même, bien que je sois assez âgé, seul, dans exil, et mal, d'étudier mon bienheureux, livres inoffensifs que j'avais toujours avec moi?
J'ai plaidé avec l'accusateur public pour me donner mes livres, mais il ne les a pas donnés bien qu'il ait promis. Ils m'ont contraint pour rester seul dans un énorme, a fermé à clé, et salle réfrigérante avec rien m'occuper, et au lieu des fonctionnaires et subalternes l'existence a intéressé amical et consolant, ils tout à fait les a encouragés simplement à me voir hostilement. Un petit exemple est ceci: J'ai écrit une pétition au gouverneur de prison, accusateur public, et président de la cour, et l'a envoyé à un de mes frères pour écrire dehors depuis que je ne sais pas les nouvelles lettres. Il a été écrit et a été donné à eux. Alors, comme si j'avais commis quelque crime abominable, ils ont cloué en haut mes fenêtres. La fumée du poêle était une grande incommodité à moi, et j'ai insisté qu'ils aient laissé une fenêtre ouvert. Maintenant ils ont cloué aussi cela au-dessus. Aussi, bien que d'après entraînement de prison, l'isolement dure habituellement autour d'un quinzaine de jours, j'étais dans isolement total pour trois et un demis mois et eux n'ont pas permis à en de mes amis d'avoir tout contact avec moi. Aussi, une accusation de quarante pages a été écrite contre moi il y a trois mois, et ils me l'ont montré. Mais je ne sais pas les nouvelles lettres, et j'étais malade, et ma propre écriture est très pauvre, donc j'ai plaidé avec eux pour laisser deux de mes étudiants venir, qui savent ma langue, et pourrait lire l'accusation et écrire dehors mes objections à lui. Mais ils ne l'ont pas autorisé. Ils ont dit: “L'avocat de la défense devrait venir et le lire.” Alors ils ne l'ont pas autorisé non plus. Seulement, ils ont dit l'écrire dehors dans les vieilles lettres et me le donner à un de mes frères. Mais il prendrait six ou sept jours pour écrire dehors ces quarante pages. Pour faire le travail de l'heure de me lire l'étirement de l'accusation sur six ou sept jours, seulement afin que personne ne doive avoir contact avec moi, être répression épouvantable et me priver tout à fait de mon droit de défense. Un assassin multiple condamné pour être pendu ne reçoit pas tel traitement. Je souffre la détresse extrême vraiment depuis que je sais d'aucune raison pour ce tourment sans précédent. J'ai entendu que le Président de la Cour est impartial et gentil. J'ai par conséquent pour la premier et dernier fois écrite cette pétition et plainte.
SAID NURSI,
qui est malade, misérable, et dans isolement total.
* * *

L'Accusation contient quatre points de base à propos de moi
En premier Point: Je me considère un régénérateur de religion, comme si j'étais fier et égoïste.
Je repousse ceci avec toute ma force. De plus, tous mes frères témoigneront que je n'ai jamais accepté la suggestion à quelqu'un que j'étais le Mahdi. En fait, quand les experts le comité ' de Cour Denizli a dit “Si a Dit était le déclarer Mahdi, tous ses étudiants l'accepteraient,” a Dit énoncé dans ses objections, en disant: “Je ne suis pas un Sayyid, et le Mahdi sera un Sayyid,” donc les réfuter.
Deuxième Point: Publiant choses secrètement.
Nos ennemis cachés ne devraient pas interpréter à contresens de choses, pour là rien n'est qui touchers sur politique et ordre du public. Aussi, ils ne devraient pas faire la dupliquant machine et les vieilles lettres un prétexte. Six tribunaux et plusieurs départements de gouvernement à Ankara comprenaient le coup négocié par le Nur19 du Risale-i à Mustafa Kemal, et ils n'ont pas ennuyé au sujet de lui et nous a acquittés, en nous rendant tous nos livres y compris le cinquième Ray. De plus, ses mauvaises actions ont été signalées pour conserver la valeur de l'armée. Une personne a été détestée pour louer l'armée affectueusement.
Le Troisième: “Il encourage le percer de sécurité publique.” Cette accusation extraordinaire est réfutée par les faits que sur une période de six cours de vingt années et la police de dix provinces n'a pas enregistré d'exemple seul quand en du cent mille Nurju et cent mille copies de parties du Nur du Risale-i ont percé sécurité publique ou ordre public dérangé, et ils n'ont pas trouvé toute telle chose. C'est sans signification pour répondre à quelques matières insignifiantes dans cette nouvelle accusation, pour trois les tribunaux nous ont acquittés sur ces mêmes points et ils ont été répondus à à maintes reprises. Depuis nous charger avec ces matières l'équivalent de charger Ankara Cour Criminelle et les Cours de Denizli et Eskishehir qui nous ont acquittés à propos d'eux est je le laisse à eux à répondre. Mais il y a deux ou trois matières supplémentaires.
Le premier: Bien qu'il ait été étudié pour deux années dans le détail le plus proche par Denizli et Ankara les Cours Criminelles et eux nous ont acquittés et ont rendu le livre, cette Accusation applique un ou deux matières dans le cinquième Ray à un commandant qui est mort et allé et les montre pour être offences traduisible en justice. Donc nous disons: absolument aucune loi ne peut le juger une offense pour faire une foire, critique générale qui peut être rendue applicable à une personne qui mort et allé et n'a aucun rapport avec le Gouvernement.
Manipuler les faits, la poursuite a pris un aspect de cette interprétation du général et l'appliqué à ce commandant. Aucune loi ne peut le considérer une infraction si un centième d'une signification qui peut être comprise comme faire référence à quelqu'un est trouvé dans un traité confidentiel et privé. De plus, le traité expose Hadiths allégorique à la mode merveilleuse. Depuis que ces explications ont été écrites il y a trente ou quarante années, et les réponses décisives ont été données dans ma défense et objections qui ont été présentées en plus à trois autres cours le vôtre et à six départements de gouvernement à Ankara, et n'a reçu aucune critique, sûrement il ne peut pas être considéré à désaccord avec toute loi si explications du tour de la signification vrai du Hadith dehors aller un individu défectueux.
Aussi, les mérites des réformes dans lesquelles cette personne avait une partie, les fautes de qu'il était la cause, sont pas seul les siens, elles sont aussi l'armée et le gouvernement. Il avait seulement une part d'eux. De même que ce n'est pas sûrement une infraction pour le critiquer pour ses fautes, donc il ne peut pas être dit qu'il attaque les réformes. Est-ce que ce pourrait être peut-être aussi une infraction pour ne pas aimer quelqu'un qui a changé l'Aya Sophia Mosquée en une maison d'idoles—en dépit de son une source éternelle de l'honneur de cette nation héroïque qui est, et briller comme un bijou dans son jihad et service du Qur'an, et un souvenir vaste et précieux des épées de la nation qui est—et qui a aussi transformé le Shaykh al-Islam Bureau dans un filles lycée '?
La deuxième Matière avec laquelle je suis chargé dans l'Accusation:
Trois tribunaux m'ont acquitté sur cette matière; et comme j'ai signalé il y a quarante années quand élucider l'interprétation merveilleuse d'un Hadith, le Shaykh al-Islam d'hommes et jinn, Zembilli ‘Ali Efendi, énoncé,: “Ce n'est pas admissible de mettre un a été plein jusqu'au bord chapeau sur sa tête, même comme une plaisanterie,” et tout le Shaykh al-Islams et tous les ulama ‘islamiques l'ont considéré impermissible. Que la masse de Musulmans soit par conséquent dans danger quand ils ont été forcés à porter de tels chapeaux (c'est, ils devaient renoncer ou leur religion ou rebelle); mais depuis dans une section du cinquième Ray qui a été écrit il y a quarante années il dit “Le porter des été plein jusqu'au bord le chapeau sera mis en vigueur, et la prostration dans prière sera défendue. Mais la foi dans les têtes de ceux qui le portent fera le chapeau se prosterner, Dieu qui veut, le faire Musulman,” il a sauvé la masse de Musulmans les deux de rébellion et révolte, et de renoncer volontairement leur religion et croyance; et bien qu'aucune loi à tout puisse proposer une telle chose à ce vivre dans solitude; et dans vingt années aucun de six autorités provinciales ne m'ont forcé à le porter; et les fonctionnaires dans leurs bureaux et femmes et enfants et gens dans les mosquées et la majorité de villageois ne sont pas contraints pour le porter; et il a maintenant été pris officiellement des soldats ' conduit; et dans beaucoup de provinces maintenant bérets et a tricoté les chapeaux ne sont pas interdits; néanmoins, il a été avancé comme une raison pour la conviction de moi-même et mes frères. Pu toute loi dans le monde, tout principe, tout bon, considère ceci charge complètement sans signification une infraction?
La Troisième Matière avec laquelle je suis chargé:
Incitation percer la sécurité publique dans Emirdag. Mon objection à ceci est comme suit:
Premièrement est ma liste irréfutable d'objections qui ont été présentées à la cour ici et à six départements de gouvernement à Ankara avec la connaissance de cette cour et autorisation. Je le déclare maintenant exactement en réponse à l'accusation.
Deuxièmement: Comme est témoigné à par tout ceux qui m'ont rencontré dans Emirdag et sont confirmés par ses gens et contrôlent, dans ma solitude j'ai évité en politique la participation avec tout mon pouvoir. J'égalise a renoncé à écrire et correspondre avec les autres. Je n'ai rien écrit à part deux morceaux, une sur répétition dans le Qur'an, l'autre au sujet des anges. Et j'écrivais une semaine à une lettre à une place pour encourager des gens dans le Nur du Risale-i. En fait, j'ai écrit seulement trois ou quatre lettres à mon propre frère qui est un Mufti dans trois années et pour vingt années était avec moi comme mon étudiant, et était très inquiet au sujet de moi, et m'a envoyé des félicitations pour les festivals religieux. Et bien que pour vingt années je n'aie pas écrit une fois à mon frère qui est dans ma région native, je suis accusé dans l'accusation de percer la sécurité, et itérativement, de “s'opposer aux réformes.” Dans réponse je dis ceci:
Le fait que dans six tribunaux de vingt années et la police de dix provinces reliées avec la matière n'a pas enregistré tout incident impliquer le trouble d'ordre public et percer de sécurité à propos des vingt mille ou peut-être cent mille gens qui enthousiastement ont lu les vingt mille copies du Nur du Risale-i, montre qu'il voit une possibilité seule hors de milliers comme être établi le fait. Mais s'il y a aucun signe de n'importe quoi qui intéresse une possibilité hors de deux ou trois, il ne peut y avoir aucune infraction. Et ce n'est pas une possibilité hors de milliers, mais tout le monde y compris le procureur qui m'attaque, pourrait tuer de nombreux gens; ils pourraient déranger la paix publique et ranger à cause de communisme, et sécurité de l'infraction. C'est-à-dire, c'est outrage à la Cour et la loi pour avancer extraordinaire et a exagéré des possibilités au lieu d'événements.
En outre, chaque gouvernement a des adversaires. Ce n'est pas une infraction pour s'opposer purement intellectuellement à un gouvernement. Le gouvernement regarde à la main, pas au coeur. Surtout quelqu'un qui a exécuté de grands services pour ce pays et nation et ne causé aucun mal, et les latterly n'ont joué aucune partie dans la vie de société, mais a été fait pour vivre dans isolement absolu, et à qui travaux ont été appréciés et applaudis dans les centres les plus importants du monde islamique.21 que je crains que ce qui nivellent ceux-ci accusations tout à fait extraordinaires, sans fondement à telles personnes sont exploités inconsciemment à cause d'anarchie, en effet, communisme.
J'ai compris de certains signes cela avec l'idée de déprécier le Nur du Risale-i et dû à soupçons sans fondement au sujet du Mahdi questionnez qui a des associations politiques nos ennemis cachés enquêtent sur des suggestions complètement sans base que le Nur du Risale-i est exploité pour ceci. Peut-être c'est à cause de ces soupçons que je suis fait pour souffrir de tels tourments. Je dis à ces ennemis secrets tyranniques et à ceux qui les écoutent hors d'hostilité à nous: Dieu défend! Encore, Dieu défend! Les deux ma soixante-dix vie de cinq années, et surtout ceux-ci durent trente années, et celui cent et trente parties du Nur du Risale-i, et les milliers de gens qui m'ont offert leur amitié sincère témoignent cela à aucun temps j'ai outrepassé ma marque dans un tel chemin et fait les vérités de croyance un moyen de rang gagnant, célébrité, et renommée pour moi-même.
Oui, le Nur du Risale-i les étudiants savent et j'ai signalé des preuves de lui dans les cours qui, ne pas gagner pour moi-même toute place ou célébrité, et gagne rang spirituel et un haut rang dans l'au-delà, mais pour servir les croyants avec toute ma conviction et force dans la question de croyance, je suis prêt à sacrifier pas seul ma vie dans ce monde et ses rangs transitoires, mais—si nécessaire—ma vie dans l'au-delà et ses rangs éternels que tout le monde cherche; et même pour être un moyen de sauver certain unfortunates d'Enfer,—si nécessaire—renoncer à Paradis et moi-même vont à Enfer. De même que mes frères vrais savent ceci, donc j'ai prouvé il dans quelques hommages dans les cours. M'accuser dans ce chemin d'hypocrisie dans mon service du Nur du Risale-i et croyance, et déprécier le Nur du Risale-i et le dévaluer, privera cette nation de ses vérités sublimes.
Si, parce qu'ils imaginent ce monde est éternel et ce comme eux-mêmes tout le monde exploite religion et croyance pour le monde, ces malheureux attribuent des motifs du monde à quelqu'un qui défie tous les gens de misguidance dans ce monde, est prêt à sacrifier ses vies les deux dans ce monde, et si nécessaire, dans les prochains; et comme il a réclamé dans les cours n'échangerait pas une vérité seule de croyance pour règle du monde entier; et hors de sincérité et son mystère fuit avec toute sa force de politique et tous les rangs, matière et spirituel, quelle allusion de politique; et a enduré des tourments inégalés pour vingt années; et dû à son chemin, n'a pas condescendu en politique à toute participation; et en ce qui concerne lui-même lui-même considère loin inférieur à ses étudiants, et le croit pour être vraiment misérable et insignifiant—si à cause de la force extraordinaire de croyance ils ont obtenu du Nur du Risale-i, quelques-uns de ses frères sincères attribuent à lui dans leurs lettres privées quelques-uns des vertus du Nur du Risale-i, parce qu'il est leur ‘interpréteur '; et par suite d'une coutume qui n'a pas absolument d'harmoniques politiques ils l'offrent un haut rang—comme gens les personnes ordinaires appellent ils aiment “Mon seigneur! Mon bienfaiteur!,”—et ils pensent beaucoup mieux à lui qu'est son dû; et suit la vieille, acceptable coutume pratiquée entre maître et étudiants qui ne sont pas désapprouvés à et ont la signification de merci, et le loue excessivement; et l'écriture a exagéré des éloges qui ont longtemps été la coutume pour écrire aux fins de livres acceptables; si ils font ces choses, est-ce qu'il peut être considéré une infraction en aucune façon? Assurément il est opposé à la vérité dans un chemin depuis que c'est exagération, mais il est un étranger, seul, avec les nombreux ennemis, et il y a de nombreuses choses pour le faire perdre ses assistants. Si purement dans ordre fortifier leur moral face à tant d'adversaires et les prévenir fuir et ne pas détruire l'enthousiasme de ceux qui l'ont loué excessivement, il a changé partie de ce qu'ils avaient écrit afin qu'il ait fait référence au Nur du Risale-i et ne l'a pas complètement repoussé. Il peut être compris par conséquent seulement à quelle distance de la vérité, la loi, et certains fonctionnaires de mindedness justes est tombé quand ils essaient de faire le service de la personne précitée d'apparence de la croyance à ce monde, en dépit de son âge et son existence à la porte de la tombe. Mon dernier mot est:
Et pour chaque calamité: nous appartenons à Dieu, et à Lui notre retour est.22
SAID NURSI
* * *

Supplément
J'ai vu qu'il a été écrit sur le dos du dernier rapport à propos des enquêtes du juge d'instruction: “Sur le prétexte que ses explications de trois vers contre civilisation n'étaient pas conforme au Code civil présent, il y a quatre mois la décision a été prise par l'Armoire à à titre officiel interdisez la distribution de Le Miraculousness du Qur'an, c'est, le Vingt cinquième Word.”
Ma réponse à ceci: Le Miraculousness du Qur'an fait maintenant partie de Zülfikâr, et sur seulement deux pages des quatre cents pages de Zülfikâr sont explications des trois vers qui répondent dans un chemin contre qui ne peut pas être protesté à quelques-uns des critiques de civilisation du Qur'an, et a été inclus en trois de mes vieux traités. Un des vers est au sujet de la dissimulation de femmes; la seconde, Et à la mère, un sixth,23 est au sujet d'héritage; comme est le troisième, Et pour l'homme un égal de la portion à cela de deux femmes.24 j'ai exposé des significations ' à la sagesse de ces vers dans un chemin qui ferait taire les philosophes, dans il y a vingt années de deux pages, et dans mes autres traités il y a trente années. C'est par conséquent notre droit légal, au lieu d'interdire les quatre Zülfikâr de cent pages sur le soupçon qu'il a maintenant été écrit, exciser ces deux pages de lui et nous rendre le livre—de même que si une lettre contient un ou deux mots malfaisants, ces mots sont découpés et la publication du reste est autorisée. Nous cherchons nos droits de votre seulement cour dans cette matière.
Depuis que personne ne pourrait trouver l'occasion de venir lire à moi l'accusation de quarante pages qui m'a été donné il y a un mois ils l'ont lu à moi aujourd'hui, 11er juin, pour la première fois. Je l'ai écouté, et j'ai vu que la liste de mes objections que j'ai écrit pour vous il y a deux mois, et l'Appendice et Addenda à mes objections d'il y a presque un mois, avait été donné à les deux six départements de gouvernement à Ankara, et à votre bureau. Ces objections réfutent et démolissent cette accusation. Je ne vois absolument aucune nécessité de récrire les objections à lui. Je dis seulement maintenant pour rappeler à la poursuite, le suivant deux ou trois points:
La raison je n'ai pas pris l'accusation en considération et répondu à lui était éviter insulter l'honneur des trois seulement cours qui nous avaient acquittés et être dans mépris d'eux. Car ces cours nous ont acquittés après avoir étudié dans le détail du minutest tous les points dans l'accusation présente. Négliger complètement leurs acquittements est insulter l'honneur de la magistrature.
Deuxième Point: Dû à ses faux rapports gros, attacher des significations inimaginables à un ou deux matières hors de milliers, la poursuite nous accuse de certain offences. Cependant, ces matières sont dans les grandes collections du Nur du Risale-i. L'ulama ‘d'al-Azhar Université à Le Caire, les principaux savants de Damas, les savants exigeants de Mecque et Medina, et d'Aleppo et ainsi de suite, et surtout les savants investigateur du Conseil d'administration d'Affaires Religieuses, ayez tout les vus et les a loués favorablement et mis leurs signatures à eux. Donc c'était avec surprise et confusion que j'ai vu les objections faux-savantes dans l'accusation. Même si j'avais fait quelques erreurs et l'accusation était correct dans ce qu'il a imputé, bien que les milliers de savants ne les eussent pas tachés ou protestés contre eux, ils ne constitueraient pas encore d'infraction; elles seraient seulement erreurs savantes. De plus, trois cours ont acquitté le Nur du Risale-i entier et nous-mêmes. Seulement Cour Eskishehir a donné des phrases légères à moi-même et quinze hors de cent de mes compagnons à cause de quinze mots dans le Vingt Quatrième Éclat qui est au sujet de la dissimulation de femmes. J'ai écrit dans l'addenda à mes objections qui s'il y a la justice sur le visage du monde, il n'accepterait pas mon existence déclarée coupable pour exposer ce vers et se conformer avec ce qui a été mis dans trois cents et cinquante mille commentaires Qur'anic. Comme si eau rassemblement de mille ruisseaux et dans son habileté, la poursuite essayée d'utiliser contre nous plusieurs points dans les livres et les lettres écrite plus de vingt années. Cela fait le, pas trois, mais cinq ou six cours qui nous ont acquittés sur ce point nos complices dans cette infraction imaginaire. Je rappelle la poursuite pour ne pas insulter l'honneur de ceux seulement cours.
Le Troisième: Même si explicitement, à qui rapports avec le Gouvernement ont cessé critiquer et protester contre un chef qui est mort et allé, et qui était la cause de certaines fautes dans les réformes, ne peut pas être une offense légale. Mais il n'y avait rien explicite; la poursuite a appliqué mes instructions standard à lui à travers ses faux rapports. Il a rendu public ces significations confidentielles que nous ne disons pas à tout le monde, et a attiré tout le monde attention à eux. S'il y a toute infraction impliquée, la poursuite est coupable. Parce qu'il incite les gens, et attirer leur attention à ces significations.
Les Quatrièmes: Dû aux soupçons sans base, répéter la même vieille histoire, eau rassemblement de mille ruisseaux, la poursuite a enquêté sur des allusions d'une association secrète, en dépit de notre acquittement sans équivoque sur ce point par trois cours. Cependant, pendant qu'il y a des nombreuses sociétés politiques qui sont malfaisant pour cette nation et pays qui ils autorisent et regardent d'une manière tolérante, appeler une association secrète la solidarité du Nur du Risale-i étudiants avec leurs camarades de classe qui comme établi par le témoignage de milliers de témoins et signes et le fait que six provinces n'ont pas perturbé avec nous, est uniquement pour le bon du pays, nation, et religion, à cause de bonheur dans ce monde et les prochains, et s'efforcer contre les courants d'au-dedans et à l'extérieur du pays qui est courbé sur la corruption, et comme la poursuite les accuser de “exploiter la religion et inciter les gens pour déranger ordre public et sécurité de l'infraction,” bien que dans vingt années aucun que le tel incident seul a été enregistré à propos du Nur du Risale-i étudiants, n'apportera pas espèce humaine, mais le monde mettre en colère, donc repousser une telle accusation. Cependant... il n'y a aucun besoin de dire plus loin n'importe quoi. Mes objections écrites et son addenda qui ont longtemps été écrits avant l'accusation sont ma réponse à lui.
Prisonnier SAID NURSI,
Prison Afyon
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Je dis ceci à Cour Afyon et le Juge Criminel Principal:
Parce que depuis ma jeunesse tôt je ne pourrais pas endurer pour être dominé, j'ai coupé mes relations avec le monde. Maintenant la vie est devenue un grand fardeau pour moi avec cette oppression sans signification, inutile. Je n'ai pas le pouvoir d'endurer la persécution de milliers de fonctionnaires à l'extérieur de. Je suis fatigué de cette sorte de vie. Avec toute ma force je demande de vous que vous me condamnez. Entrer dans la tombe n'est pas dans mon pouvoir, et je dois rester en prison. Vous savez aussi que les infractions non confirmées la poursuite m'accuse d'est inexistant. Je ne peux pas être déclaré coupable à cause d'eux. Cependant, j'ai des fautes sérieuses avant mes devoirs vrais pour lesquels je peux dans effet soit déclaré coupable. Si c'est approprié de demander, je répondrai à votre question. Oui, ma seule infraction hors de mes fautes sérieuses est ceci: il m'est venu à l'esprit ici dans Prison Afyon qui dans la vue de réalité c'était une faute de l'unforgiveable qui, parce que je n'avais pas regardé au monde, je n'avais pas exécuté le devoir pesant avec lequel j'avais été chargé dans le nom du pays, nation, et religion, et mon ne savoir pas ceci ne m'a pas excusé.
Le fait que trois cours nous ont acquittés à cet égard montre juste à quelle distance de vérité et justice ce sont tombés qui donnent le nom d'une société du monde, politique le Nur du Risale-i étudiants ' attachement désintéressé au Nur du Risale-i et son interpréteur qui regardent purement à l'au-delà et essaient de montrer qu'ils sont coupables d'une offense criminelle. Nous disons aussi:
La base et fondation de société humaine et en particulier la nation islamique est les attaches sincères entre parents, et l'attachement inquiet entre tribus et groupes, et dû à nationalité islamique la fraternité spirituelle et assistance mutuelle entre croyants, et le dévouement à sa nation, et attachement inébranlable à et partialité pour les vérités des Qur'an et ce qui les propagent. C'est seulement en niant ces attaches qui assurent la vie de société et en acceptant le péril rouge au ‘'—lequel éparpille la graine terrible d'anarchie du Nord qui ruine la plus jeune génération et nationalité et attirer à lui-même tout le monde enfants, détruit de la parenté et nationalité, et ouvre le chemin à la corruption complète de civilisation humaine et la vie de société—que le Nur du Risale-i les étudiants peuvent être appelés une société politique qui est un délit. Pour cette raison, les étudiants vrais du Nur du Risale-i proclament ouvertement leur attachement sacré aux vérités des Qur'an et leurs attaches inébranlables de fraternité qui apparence à l'au-delà. Parce qu'ils sont heureux d'accepter toute amende ils peuvent recevoir à cause de cette fraternité, ils admettent dans votre seulement cour la vérité comme c'est. Ils ne se baissent pas pour les défendre avec mensonges, flagornerie, et ruse.
Prisonnier
SAID NURSI
* * *

Un Addenda à l'Addition à Mes Objections Écrites à l'Accusation Présentée à Cour Afyon
Premièrement: Je dis la cour qui depuis que la nouvelle accusation est basée sur les vieilles accusations de Denizli et Cours Eskishehir, et sur les enquêtes superficielles des comités d'experts ‘superficiels, ' qui a été opposé à nous, je réclame dans votre cour qui si je ne peux pas prouver cent erreurs dans cette accusation, je serai heureux avec phrase de cent années. Maintenant j'ai prouvé mon cas; si vous souhaitez que je peux vous présenter avec la table de plus de cent erreurs.
Deuxièmement: Quand pendant le procès Denizli, nos livres et papiers avaient été envoyés à Ankara et j'étais plein d'inquiétude et désespoir que le jugement serait donné contre nous, j'ai écrit à mes amis le morceau suivant qui a été ajouté à la fin de quelques-uns de mes paroles de la défense: “Si les officiers de la loi qui étudie le Nur du Risale-i avec l'idée de le critiquer fortifient ou sauvent leur croyance à travers lui, témoin de l'ours que je les pardonne. Car nous sommes ici pour servir. Le Nur du Risale-i la fonction est fortifier et sauver la croyance. Nous sommes chargés avec servir la croyance sans différencier entre ami et ennemi, et sans prendre parti.”
Juges de la Cour! Par suite de cette vérité, les preuves puissantes, irréfutables du Nur du Risale-i ont dirigé les coeurs des gens de la cour vers il; quoi que vous fassiez contre moi, je vous pardonne; je veux le port aucune rancune. C'est à cause de ceci qui bien que j'aie été exaspéré par la tyrannie extrême et répression j'ai souffert, et le traitement dédaigneux et diffamation de ma personne qui a été à une ampleur que j'ai jamais précédemment expérimenté, je l'ai enduré et n'ai pas parlé même mal de ceux impliqués. Les collections du Nur du Risale-i que vous avez dans votre possession, formez ma défense irréfutable, incontestable et mes objections à toutes les charges faites contre nous et les infractions de que nous sommes accusés.
Il étonne que bien que les principaux savants de Le Caire, Damas, Aleppo, Medina et Mecque, et les savants exigeants du Conseil d'administration d'Affaires Religieuses aient étudié minutieusement le Nur du Risale-i collections, et n'offrir pas de critiques a loué et les applaudis, le ‘les personnes ' intelligentes qui ont compilé l'accusation contre nous ont transparu une erreur extraordinaire et évidente—déclarer que le Qur'an contient quarante Suras—seulement comme superficiellement ils ont considéré la matière. En dépit de centaines de milliers des gens de réalité qui affirme le Nur du Risale-i, sous ces conditions sévères, et moi-même dans exil, seul et misérable et l'objet d'attaques effrayantes, ce procureur qui ne sait pas même combien Suras il y a dans le Qur'an, dit: “Bien que le Nur du Risale-i essaie d'exposer le Qur'an et interpréter Hadiths, il n'a aucune substance savante ou évalue dans apprendre à ses lecteurs dans une partie de lui...” Il est compris juste à quelle distance ses critiques sont de la loi, réalité, justice et équité.
Je fais aussi cette plainte à vous, que bien que pour deux heures vous nous ayez faits écoute à l'accusation de quarante pages entière qui contient centaines d'erreurs et blessures nos coeurs en dépit de mon insistance vous ne m'avez pas permis deux minutes de lire un pages et demie dans réponse qui était la vérité complète. Dans le nom de justice je demande par conséquent que vous m'autorisez à lire ma liste entière d'objections.
Troisièmement: Chaque gouvernement a des adversaires. Mais si long comme ils ne dérangent pas ordre public, ils ne peuvent pas être touchés légalement. Est-ce que c'est alors à tout possible que moi-même et ceux comme moi qui sont désillusionnés avec le monde et travaillent seulement pour la tombe devrait renoncer à dépenser le reste de leurs vies dans les liens a appris par le Qur'an, sur le chemin nos aïeux ont suivi pour mille trois cents et cinquante années, dans un chemin autorisé par les règles sanctifiées à tous moments par trois cents et cinquante million de croyants,—que nous devrions abandonner ce chemin, et être contraints par nos ennemis et leurs subterfuges, simplement pour ce dossier et vie du monde fugitive, supporte les lois sauvages et principes d'une civilisation immorale, débauchée, en effet, d'une sorte de communisme, et les adopte comme notre chemin? Aucune loi n'importe où, et personne le plus minuscule peu juste, nous forcerait à les accepter. Nous disons seulement à ceux qui s'opposent à nous: Ne nous ennuyez pas et nous ne vous ennuierons pas!
C'est dû à ce fait que je supporte non plus intellectuellement ni sur les raisons savantes les ordres arbitraires d'un commandant, appelées lois qui ont fait d'Aya Sophia une maison d'idoles et les Shaykh al-Islam Bureau dans un filles lycée '. Et pour moi-même je n'agis pas conformément à eux. Mais bien que pour vingt années j'aie été opprimé sévèrement pendant ma captivité tortueuse, je n'ai pas été concerné en politique, ni a provoqué les autorités, ni a dérangé l'ordre public. Bien que j'aie centaines de milliers de Nur du Risale-i amis, pas un incident seul a été enregistré impliquer le trouble de la paix. Je suis fatigué de la vie dû au traitement complètement humiliant et injuste dirigé à ma personne ici dans mon exil dans la dernière période de ma vie, tel que je n'ayez jamais auparavant souffert et lequel m'a froissé. Je sens même le dégoût à liberté, sous cette oppression. Je vous ai écrit une pétition qui dit qu'autrement, je ne veux pas mon acquittement contrairement à tout le monde mais être déclaré coupable et ne donné pas de phrase légère, je veux l'amende la plus lourde. Pour pour être sauvé de ce traitement incomparable, extraordinairement tyrannique, il n'y a aucune solution pour moi autre qu'entrer dans ou la tombe ou prison. Mais depuis que le suicide n'est pas autorisé, et l'heure attitrée de mort est inconnue et à l'extérieur de mon pouvoir, je suis démissionné à l'emprisonnement que je souffre maintenant dans isolement absolu.25 cependant, je ne présente pas cette pétition pour le présent, par égard pour mes compagnons innocents.
Fourthly: Confirmé par tout que j'ai écrit dans le Nur du Risale-i ces trente années de ma vie, la période j'ai appelé cela du Nouveau a Dit, et les faits qui intéressent ma personne, et a témoigné à par les gens impartiaux et amis qui m'ont rencontré avec intention sérieuse, je déclare ceci: Aussi loin que j'ai été capable j'ai essayé de retenir mon âme mauvais dominante de s'adonner à publicité personnel, célébrité-cherchant, et fierté, et peut-être cent fois j'ai blessé les sensations du Nur du Risale-i étudiants qui ont excessivement des bonnes opinions de moi. Comme est confirmé par mes amis proches et mes frères, et les signes qu'ils ont observé, je leur ai dit: “Je ne possède rien, je suis le héraut misérable du magasin du bijoutier du Qur'an.” Ce n'est pas rang du monde gagnant pour moi-même et haute place et célébrité, en supposant même le haut rang spirituel a été donné à moi, être effrayé de la possibilité de mon âme qui amène une part dans le service j'exécute et gâter ma sincérité et intention pure, j'ai décidé de sacrifier ces rangs et places pour mon service. Encore en dépit de mon intérimaire dans ce chemin, et mon n'accepter pas la gratitude de quelques-uns de mes frères pour leur bénéficier du Nur du Risale-i—lequel a été présenté dans votre haute cour comme si c'était quelque matière politique de grand moment—vous avez fait leur respect pour je qui suis plus grand que cela d'un fils pour son père le sujet d'interrogation. Vous en avez conduit quelques-uns d'eux pour le nier. Vous nous avez faits écouter dans surprise. Est-ce qu'il peut être imaginé une infraction pour quelque fâcheux être loué bien qu'il ne soit pas heureux à ceci et ne le considère pas digne?
Cinquièmement: Je vous dis certainement qu'accuser le Nur du Risale-i étudiants d'appartenir à une société politique et de participation politique quand ils n'ont absolument aucun rapport avec toute société, association, ou mouvement politique, est sciemment ou inconsciemment lutter contre nous à cause d'une organisation athée secrète que pour quarante années a travaillé directement contre Islam et croyance, ou dans le nom d'une sorte de communisme qui produit l'anarchie dans ce pays. Pour trois les tribunaux ont acquitté dans ce respect tout le Nur du Risale-i étudiants et les traités du Nur du Risale-i. Seulement, la Cour Eskishehir m'a donné une année, et hors de cent et vingt autres, quinze de mes amis six mois chacun à cause d'une matière seule dans un traité court au sujet de la dissimulation de femmes, ou peut-être à cause de la phrase: “D'après ce que j'ai entendu, un cireur s'est comporté effrontément vers la femme semi-nue d'une personne importante dans le centre de gouvernement, et ses unmannerliness étonnants ont négocié une claque dans le visage effronté de quelqu'un opposé à la dissimulation de femmes,” lequel a été écrit il y a longtemps. Cela veut dire, accuser le Nur du Risale-i et ses étudiants sont maintenant charger et déclarer coupable trois cours, et être dédaigneux d'eux.
Sixièmement: Le Nur du Risale-i ne peut pas être combattu. Tous les savants islamiques qui l'ont vu ont confirmé que c'est un commentaire véridique sur le Qur'an, c'est, il consiste en preuves puissantes de ses vérités. C'est un miracle du Qur'an ce siècle, et une barrière ferme pour cette nation et pays contre les périls du Nord. J'ai compris par conséquent que c'est un devoir de votre cour de ne pas chasser de ses étudiants, mais quant à droits du général, les encourager, et j'attends ceci de vous. Grâce à liberté de bourse d'études, les livres et journaux de ceux sans religion et quelques athées politiques qui sont malfaisant pour la nation, pays, et sécurité publique n'est pas perturbé avec, donc ce n'est pas sûrement une infraction être étudiant du Nur du Risale-i et sauver la croyance de l'innocent, jeunesse nécessiteuse et les conserve d'immoralité; en effet, le Gouvernement et Ministère d'Éducation devraient applaudir et l'encourager.
Mon dernier mot: Mai Dieu Tout-puissant permet aux juges d'exécuter la loi avec justice vraie. Amen.
Pour nous Dieu suffit et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires.26 * le meilleur de seigneurs et les plus Bons d'Assistants.27
Tout l'éloge est à Dieu, le Support de Tous les Mondes.
SAID NURSI
* * *

Mon Dernier Word
Je dis ceci aux Juges de la Cour:
J'ai compris de l'accusation et de mon long isolement qui dans cette matière c'est principalement ma personne qui est à l'étude, et il a été vu en bonne santé pour détruire mon caractère. Comme si ma personne était malfaisante au gouvernement, sécurité publique, et le pays, et faire la religion un écran, j'harboured buts du monde, et poursuivait quelque sorte de politique. Face à ceci, je vous dis le suivre avec certitude complète:
À cause de ces soupçons sans fondement, ne blessez pas le Nur du Risale-i étudiants au moyen de calomnier ma personne, car ils sont consacrés au Nur du Risale-i et à ce pays et nation, et est de grande valeur pour eux. Pour si vous faites, il pourrait ouvrir le chemin à beaucoup de mal immatériel pour ce pays et nation, en effet, à leur existence exposée à danger. Je vous dis certainement aussi ceci: quoi qu'est visité sur ma personne dans le chemin d'insulte, traitement humiliant, calomnie, torture, et la prison condamne, à cause du chemin je suis maintenant j'ai décidé de l'accepter—sur condition aucun mal ne vient au Nur du Risale-i et ses étudiants à cause de moi. Il y a aussi la récompense dans ceci pour moi dans l'au-delà. En pleurant, à me suis aussi plu depuis dans ce chemin que je peux être sauvé des péchés de mon âme mauvais dominante. Si ces gens innocents misérables n'avaient pas été envoyés à prison avec moi, j'aurais parlé dehors avec grande véhémence dans votre cour. Vous avez vu aussi que la personne qui a écrit l'accusation veut détruire mon caractère avec ses faux rapports et exagérations, et interpréter mal en partie ce qui est écrit, en montrant que tous mes livres et lettres, confidentiel et autrement, écrit sur ces vingt à trente années de ma vie a été écrit cette année, et n'avait jamais été vu par toute cour, ou été pardonné, ou été soumis au passage de temps. J'ai dit cent fois que ma personne est défectueuse, et la raison qui bien qu'ils m'aient diffamé à chaque occasion il n'a eu aucun effet sur considération du public pour je qui suis assez pour perturber les politiciens est ceci: il y a un besoin intense et irrésistible ici à ce temps pour plusieurs gens apprendre la religion et fortifier la croyance, gens qui sacrifieront la vérité pour rien, faites-le un outil de rien, et ne prenez aucune part pour leurs propres âmes. Seulement dans ce chemin ce qu'ils apprennent au sujet de foi soit tiré un profit d'et vient être cru dans avec certitude complète.
Oui, il paraît qu'à aucun temps ou la place était le besoin si grand, pour le danger est entré dans effectif au complet d'à l'extérieur de. Bien que j'aie admis et proclamé que je n'ai pas satisfait à ce besoin, ils ont supposé que j'ai satisfait pas au besoin à une ampleur à cause de ma vertu, mais à cause de la sévérité du besoin et autres qui ne sont pas dans le premier rang. Depuis longtemps j'ai regardé dans surprise et me demandé, mais seulement maintenant comprenait la sagesse dans cette considération publique de que je suis dans aucun chemin digne—en dépit de mes fautes effrayantes. La sagesse dedans est ceci:
Ici à ce temps, le Nur du Risale-i et la personnalité collective de ses étudiants a dirigé ce besoin sévère à eux-mêmes. Ils ont supposé ma personne être représentant du Nur du Risale-i réalité merveilleuse et sa personnalité sincère et pure—en dépit de ma part de son travail et existence du service seulement un millième—et ils m'ont prêté l'attention. Mais c'est les deux malfaisant pour moi, et un fardeau. Ce n'est pas aussi mon droit. Mais je suis resté silencieux et ai accepté le mal par égard pour le Nur du Risale-i et sa personnalité collective. Aussi, ils ont considéré ma personne insignifiante être inclus dans les prédictions au sujet du Nur du Risale-i qui est un miroir qui reflète à cause de mon service à lui, le le miraculousness de Tout le Qur'an Sage à ce temps, et la personnalité collective de ses étudiants sincères, fait à travers inspiration Divine par quelques-uns des saints tels qu'Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) et Gawth al-A‘zam (mai son mystère soit sanctifié). Il paraît je me suis été mépris, pour dans quelques places j'en ai attribué quelques-uns de leur attention gentille à ma personne, et ne l'a pas dirigé vers le Nur du Risale-i. La raison pour ceci était ma faiblesse; j'ai accepté apparemment partie de lui pour moi-même prévenir les choses qui peuvent faire fuir ceux-là qui m'aident multiplier et augmenter leur confiance dans ce que j'ai dit. Je vous préviens! Il n'y a aucun besoin de diffamer ma personne transitoire qui est à la porte de la tombe; il n'y a aucune nécessité de lui donner tant d'importance. En tout cas vous ne pouvez pas combattre le Nur du Risale-i, donc ne le combattez pas! Vous ne pouvez pas le battre. Vous causerez le grand mal à cette nation et pays en le combattant. En tout cas vous ne pouvez pas éparpiller ses étudiants. Pour le défenseur du Qur'an à ce temps et ses actions héroïques—lesquels dans la vue du monde islamique sont comme ceux de temps précédents—ne permettra pas aux fils des aïeux de cette terre qui ont donné quarante à cinquante million de martyrs sur la façon de défendre le Qur'an de l'abandonner. Même si ils retirent apparemment, ces étudiants sincères sont encore liés à lui avec toutes leurs vies et alcools. Ils n'abandonneront pas le Nur du Risale-i qui est un miroir de cette réalité en nuisant de cette façon à cette nation, pays, et sécurité publique.
Mon dernier mot est:
Mais si ils se détournent, dites: “Dieu suffit je, il y a aucun dieu mais Lui; en Lui faites je place ma confiance—Il le Support du Trône [de Gloire] Supreme!”28
* * *

Une Pétition a Envoyé à l'Armoire
J'ai une demande de la plus grande importance pour présenter à l'Armoire.
Je demande l'Armoire qui le cinquième Ray de quinze pages qui a été écrit originairement il y a années et a été inclus plus tard à la fin du plus que trois collection de cent pages a appelé La Lampe de l'Éclairage (Siracü'n-Nur), et était la raison pour la collection qui est ramassée par l'Armoire, soit enlevé de La Lampe de l'Éclairage. Pour lui a été établi que le travail est à bien des égards utile pour le sinistré, les personnes âgées, et ce qui sont tombés dans doute qui intéresse leur foi. Je demande que le morceau qui est imaginé pour être malfaisant est interdit, mais l'autorisation est donnée pour le restant trois cents pages être publié, afin que le calamité-frappé et les personnes âgées peuvent recevoir la consolation de lui et le nécessiteux peut tirer un profit des vérités de croyance qu'il contient.
De plus, dans les quatre Zülfikâr de cent pages, deux pages écrites exposer deux vers au sujet d'héritage et la dissimulation pour les femmes dans réponse aux philosophes d'Europe il y a trente années, et une ligne au sujet de banques dans Signes de Miraculousness (Isharat al-I‘jaz), a publié il y a trente années, au sujet du vers Mais Dieu a autorisé commerce et usury,29 défendu et approximativement une ligne écrite il y a trente années pendant que j'étais dans le Darü'l-Hikmet, parmi les six questions demandées du Shaykh al-Islam Bureau par l'ecclésiastique de la tête de l'Église anglicane—je demande que ces passages sont excisés et la collection Zülfikâr qui a été confisquée sur le prétexte de ces deux pages et une ligne—parce qu'ils ne sont pas conforme au Code civil présent—est revenu. Pour lui a été très loué par le monde islamique et ses avantages ont été vus en fait, et il prouve merveilleusement trois des piliers de croyance. C'est ce que nous demandons et c'est notre droit. De même que si cinq mots d'une lettre sont censurés, le reste est autorisé, donc nous cherchons notre droit légal important. Nous demandons qu'avec les Qur'an et les amants de foi qu'à travers le Nur du Risale-i sert la nation, pays et sécurité publique, nous soyons délivrés de l'oppression de ceux qui font des montagnes hors de taupinières à propos de nous. Aussi, je n'ai pas vu une copie de Les Six Attaques pour dix-huit années que j'ai écrit quand plein de colère à la répression sévère je souffrais à ce temps; le dire était confidentiel je n'ai pas donné autorisation pour il être publié. En tout cas il est entré dans les mains de trois ou quatre cours, et ils l'ont rendu à ses propriétaires.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
[Cela est écrit à remercier les experts comité ' du Conseil d'administration d'Affaires Religieuses. J'expliquerai ' à trois ‘Points pour aider dans amender leurs critiques mineures, la réponse de qui est clair.]
Le premier: Je remercie ces savants dans trois chemins. Pour moi-même je suis reconnaissant à eux.
Premièrement: À part le cinquième Ray, leur résumer favorablement les autres treize parties de La Collection de la Lampe de l'Éclairage.
Deuxièmement: Leur réfuter les allégations a fait contre nous de fondation un ordre du sufi, installer une société politique, et percer la sécurité.
Troisièmement: Leur corroborer mon cas au tribunal. C'est, j'ai dit la cour: S'il y a toute faute, c'est le mien. Le Nur du Risale-i les étudiants sont sincères et innocents, et travaille au Nur du Risale-i pour leur foi. Donc, leur comité d'experts exonère aussi le Nur du Risale-i étudiants, et m'attribue toute la faute. Donc je dis à ses membres: Mai à Dieu soit plu avec vous! Seulement, ils ont fait des partenaires dans mon infraction le Hasan Feyzi tardif et le Hafiz Ali tardif, et deux ou trois autres qui sont les héritiers de ce deux bienheureux martyrisent et travaillent d'après leur système. Mais ils avaient tort dans un chemin. Car ils étaient pas en avant de moi dans les fautes mais dans le service de croyance, et a été donné à moi par grâce Divine comme assistants, hors de pitié pour ma faiblesse, et était libre de mes fautes.
Deuxième Point: Le comité d'experts a dit que quelques-uns des récits dans le cinquième Ray sont ‘' douteux et autres sont ‘faux, ' et que quelques-uns ont été interprétés mal. Cela a été écrit de la même façon comme l'accusation dans Afyon qui était contre nous. Mais j'ai prouvé dans une table quinze pages long qu'il a contenu quatre-vingt-un erreurs. Le comité d'experts respecté devrait voir la table. Un exemple d'une des erreurs est comme suit:
Le procureur a dit: “Toutes les interprétations sont fausses, et les récits sont ou faux (mawdu ') ou douteux.”
Et je dis: Interpréter un Hadith veut dire dire que tel et une telle signification est projetée par le Hadith peut-être ou probablement. D'après logique, c'est possible de réfuter seulement la possibilité de cette signification en prouvant son impossibilité. Mais de même que la signification a été vue ce siècle et s'est rendue compte, donc un aspect de l'universalité du niveau allusif du Hadith de signifier a observedly montré un éclat de ses prédictions miraculeuses pour être vrai à ce temps, et peut par conséquent dans aucun chemin soit nié ou a désapprouvé à. Il a aussi été prouvé dans la table que le procureur dit que “tous les récits sont ou faux ou douteux” est faux dans trois hommages.
Le premier: C'est faux dans dix hommages pour nier de tels récits dans leur intégralité, pour Imam ibn Ahmad Hanbal qui a mémorisé un million de Hadiths et Imam Bukhari qui a mémorisé cinq cents mille n'avait pas le courage pour les nier, et en tout cas une telle dénégation n'est pas possible; et le procureur n'a pas vu tous les livres de Hadiths; et la plupart de l'Umma chaque siècle ont attendu l'apparence de ce que ces récits signifient ou témoigner un aspect de leurs significations générales; et ils ont été acceptés presque par l'Umma; et plusieurs aspects et échantillons d'eux lesquels sont complètement vrais a paru et vu.
Le deuxième Respect: La signification de mawdu que ' est qu'un récit n'est pas un Hadith avec une chaîne certifiée d'autorités. Il ne veut pas dire que sa signification est fausse. Depuis parmi l'Umma, surtout les gens de réalité et ce qui avaient découvert à eux les réalités, et quelques-uns des savants Hadith et ce ont qualifié pour interpréter la loi, les ont acceptés et attendus l'apparence de ce qu'ils indiquent, sûrement ces récits contiennent vérités qui regardent à tout le monde, comme proverbes.
Le Troisième Respect: Quelle question ou le récit est là qu'en un de leurs livres les savants dont les chemins et écoles sont tout différentes, n'a pas protesté contre lui? Par exemple, un des récits au sujet de l'apparence de plusieurs Dajjals (Antéchrists) dans Islam le Hadith suivant qui prédit explicitement la dissension de Hulagu et Jenghiz est: “Le ‘Abbasid Caliphate continuera longtemps, jusqu'à ce qu'il tombe dans les mains du Dajjal. ”30 Comme ce Hadith qui déclare qu'après que cinq cents années qu'un Dajjal paraîtra dans Islam, les nombreux récits donnent des nouvelles des chiffres qui paraîtront à la fin de temps. Néanmoins, quelques-uns du mujtahids qui était d'écoles différentes, ou à qui idées étaient extrêmes, ne les ayez pas acceptés, en disant ils étaient ou non légalisés ou douteux. En tout cas... la raison que j'ai coupé cette longue histoire court est été en rapport avec le Nur du Risale-i, pour de même que quatre tremblements de terre sévères coincided'31 ‘avec le Nur du Risale-i qui est attaqué, en démontrant le courroux du monde, donc pendant les heures j'écrivais cette réponse, deux tremblements de terre sévères se sont produits ici. C'était comme ceci:
C'était deux tremblements de terre ‘qui coïncide ' avec la souffrance que j'éprouvais des blessures causées par l'opération chirurgicale des experts ' rapportent qui m'avait été donné que soir, et de mes difficultés pitoyables à n'avoir aucun contact avec les autres et devoir m'écrire avec mon stylo misérable. Oui, j'ai reçu ce soir le rapport du Conseil d'administration d'Affaires Religieuses sur lesquelles j'avais placé la plupart confiance pendant mes huit mois de détresse dans isolement, et avait attendu viendrait à notre assistance. Ce matin je comprenais cela avec les matières les plus insignifiantes ils n'avaient pas aidé moi mais l'accusateur public. J'ai vu qu'ils ont dit: “A dit dit que les derniers quatre tremblements de terre étaient exemples du Nur du Risale-i émerveillement fonctionnement.” Alors, quand projeter d'écrire, comme j'avais écrit dans la table d'erreurs: “Aimez aumône-donnant acceptable, le Nur du Risale-i est un moyen de calamités qui sont repoussées. Toutes les fois qu'il est attaqué, les calamités saisissent l'occasion et se produisent. Quelquefois aussi le monde rage,” deux earthquakes32 sévères se produits ici qui m'a fait renoncent à écrire le morceau, donc je le laisse et passe au troisième Point.
Troisièmement Point: Exiger, savants véridiques, et impartiaux des experts comité '! Un entraînement de longue date et acceptable parmi savants est leurs éloges de l'écriture et éloges, quelquefois a exagéré, quelquefois le contraire, aux fins de travaux fins écrites par les autres, et les publier, et les auteurs existence en question reconnaissant et content aux écrivains de tels éloges, et leurs rivaux qui ne les accusent pas aussi de vantardise. Donc j'ai été incapable de l'égaler avec étude prudente, connaissance précise, assistance gentille, et justice, que vous l'auriez dû considérer publicité personnel que je n'ai pas repoussé les éloges entièrement écrit par quelques étudiants spéciaux et sincères du Nur du Risale-i dans le style du Hasan Feyzi tardif et le martyr Hafiz Ali qu'ils ont écrit avec l'idée de m'aider dans mon impuissance, faiblesse, aloneness, et exil face à tant de gens injustes attaquer et protester sauvagement contre moi, et encourager le nécessiteux embrasser le Nur du Risale-i. J'étais désolé à ceci. Ces amis d'hearted purs de ne minez jamais pensée de politique, mais a vérifié par compte mathématique dit: “Un aspect et signification du mineur de la signification allusive universelle du Hadith à ce temps sont le Nur du Risale-i,” lequel ne peut pas être dit pour être faux. Pour le temps le prouve droit. En tout cas, même si c'était très exagéré ou même mal, ce serait encore seulement une erreur savante. Et tout le monde peut écrire ses propres opinions. Vous savez combien de plusieurs vues et opinions sont écrites dans les travaux des douze écoles du Shari‘a, et en particulier dans le Hanafi, Maliki, Shafi‘i, et Hanbali Schools, et du presque soixante-dix autorités des sciences de théologie (kalam) et les principes de religion. Cependant, jamais n'importe quand a le besoin pour accord entre les savants de religion été aussi grand que c'est à présent, et pour eux éviter la discussion. Maintenant nous sommes contraints laisser de côté le conflit dans les matières secondaires et ne les pas faire le sujet de discussion.
* * *

J'ai trois questions pour demander de l'hojas équitable du comité d'experts:
Le premier: Est-ce qu'une personne est coupable d'une offense si quelqu'un le loue avec une bonne intention? Surtout s'il ne le veut pas—est-ce qu'il pourrait être pensé narcissisme si aussi loin qu'il peut il repousse le tel éloge ou le dirige vers quelqu'un d'autre, mais pour ne pas perdre son ami sincère, ne le réprimandez pas, et répond avec silence et dire que l'éloge est-ce que cent fois sont plus grand que son dû?
La deuxième Question: À ce temps d'attaques terribles sur religion et questions religieuses importantes, devez un amant de la vérité de parmi le Nur du Risale-i étudiants mérite de tel blâme et insulte à cause d'une erreur savante inoffensive, mineure et une vue trompé? Est-ce que c'est admissible qu'en attendant de maîtres comme vous-mêmes un avertissement doux, l'étudiant qui a écrit l'éloge devrait être traité un coup dans ce chemin avec la main de la magistrature?
La Troisième Question: Est-ce que vos critiques sont, apparenté à seul ou deux matières, aller pour le Nur du Risale-i que ces vingt années n'ont jamais été secouées par ses adversaires innombrables et a fortifié la croyance de milliers de gens nécessiteux? Aussi je rappelle ces savants exacts du suivre: parce qu'ils ont vu ma lettre au sommet de l'éloge d'Ahmed Feyzi, ils me critiquent dans leur rapport comme si je m'avais écrit l'éloge. Mais la lettre a été écrite pour ne pas accepter les éloges pour moi-même, et les avoir découpé l'éloge, et j'ai découpé une partie d'eux. Autres que j'allais modifier, mais être forcé à se dépêcher, j'ai envoyé la lettre à un de mes frères sans le compléter. Il a mis alors au début la lettre de l'éloge. Alors quand il était envoyé à une personne privée, il a été saisi par le gouvernement. Est-ce qu'un tel éloge privé est qui était purement savant et une vue personnelle, et a été envoyé d'ami à ami avec l'idée de consulter au sujet de le modifier, mériter de telles objections véhémentes? De plus, les deux petites collections bornées dans rouge et noir ont consisté en plusieurs lettres confidentielles écrites en privé aux amis pour féliciter, encouragent, et les satisfont. En tout cas, un ou deux gens s'étaient intéressés à eux, et les avait rassemblés ensemble dans un livre donc ils ne devraient pas être perdus. Dans les recherches il est tombé dans les mains de la police. Est-ce qu'il y a tout besoin d'avancer des suppositions absurdes au sujet de telles lettres, faites-les le sujet d'interrogation, et essayez de les raconter à politique? Est-ce que c'est pas être même éblouissez aux dragons terribles qui attaquent le Qur'an, et les regarder même pas, et essayer de combattre des moustiques pestilentiels?
Est-ce qu'il n'infère pas en ignorant Saraçoglu qui appelle religion et la formation de Muhammad “poison”, et en débattant La Lampe de l'Éclairage que démontre aussi clairement que le soleil la réalité Qur'anic et le prouve la cure parfaite pour être pour les blessures d'espèce humaine, aider dans la confiscation de cette collection? Nous attendons de personnes comme vous-mêmes baume pour nos blessures, et votre perspicacité et assistance, et nous ne sommes pas offensés à vos critiques mineures.
Prisonnier,
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
[Cela forme l'introduction aux morceaux qui le suivent.]
Avec l'idée d'aider un petit réfuter avec vrai, juste manifeste la décision de Cour Afyon contre nous et tourne la Cour de l'Appel dans notre faveur, et pour en indiquer brièvement quelques-uns des erreurs dans l'accusation, nous avons écrit exactement les morceaux des traités confidentiels qu'ils ont mentionné comme être offences; signaler les erreurs, nous montrons ceux-là qui nous déclarent coupable pour être coupable d'une offense.
Par exemple: Pour m'avoir a condamné à l'amende la plus lourde, ils ont écrit à la fin de l'accusation comme un index de toutes mes infractions: “Les matières ont Dit des rebuts Nursi: Un: l'abolition de l'Empire et Caliphate.” C'est mal et un oubli. Pour il y a quinze années dans Cour Eskishehir j'ai répondu à une question au sujet de mon écriture dans le Vingt sixième Éclat, le Traité Pour les Personnes âgées,: “J'ai été chagriné au passage de la souveraineté du caliphate,” et ma réponse a fait taire la cour. N'importe qui qui considère pour être une infraction une mémoire insignifiante, passé avec temps qui a été couvert par le pardon et a été acquitté, est lui-même coupable.
Comme document probant pour cette infraction imaginaire, ils ont montré un Hadith d'un des Éclats qui sont aussi trouvés dans Les Miracles de Muhammad (PBUH): “Après moi les caliphate dureront trente années, alors ce sera monarchie rapace, alors corruption et tyrannie. ”33 que C'est, après les quatre Califes Correctement Guidé il y aura la corruption. J'ai écrit en un de mes vieux traités que ce Hadith a contenu trois prophéties miraculeuses. Alors dans l'accusation, il a donné comme mon infraction: “Dans un de ses traités Dit dit: ‘Après que les caliphate soient tryanny et corruption. '” Vous comité superficiel! N'importe qui qui le considère une infraction pour expliquer la prédiction miraculeuse d'un Hadith qui prédit la corruption spirituelle et matérielle répandue parmi espèce humaine du présent et un événement qui causeront le chaos sur la terre, est spirituellement et matériellement lui-même coupable.
Ils ont aussi écrit que “une personne est coupable de réaction politique s'il appelle innovation, misguidance, et athéisme, les réformes, tel que la fermeture des tekkes du sufi et zaviyes et les écoles religieuses; l'acceptation de laïcisme; l'établissement de principes nationalistes au lieu d'Islam; le porter des été plein jusqu'au bord chapeau; l'interdire de robe islamique pour les femmes; l'usage forcé de l'alphabet Latin au lieu de l'alphabet Qur'anic; l'ezan et iqama qui sont récités dans les Turcs; la prohibition d'instruction religieuse dans les écoles; la reconnaissance de droits égaux pour les femmes et dans héritage; et l'abolition de polygamie.
Comité injuste! Le Qur'an d'Exposition Miraculeuse a chaque siècle été le guide sacré, céleste de trois cents et cinquante million de gens, le programme de tout leur bonheur, et la trésorerie sacrée de la vie de ce monde et les prochains. Si c'est possible de nier nombreux de ses vers explicites qui ne portent pas interprétation au sujet de la dissimulation de femmes, héritage, polygamie, le souvenir de Dieu, instruction dans connaissance religieuse et sa dissémination, et la conservation des marques de religion, et faire coupable d'infractions tous les interpréteurs islamiques autorisés de la loi et tout le Shaykh al-Islam, et si vous pouvez annuler le passage de temps, cassez les nombreux acquittements de cour, et les pardons légaux, et abolit confidentialité et le côté privé de choses, et liberté de conscience et liberté de pensée, et opposition intellectuelle et savante, et les enlève de ce pays et ses gouvernements, vous pouvez me rendre coupable de ces choses. Autrement dans la cour de vérité, réalité, et justice vous serez de façon impressionnante coupable!
SAID NURSI
* * *

[Bien que ce soit contre eux, un morceau la cour a montré de façon étonnante pour être contre nous.]
Je dis dans ce tribunal que s'il y a toute justice sur le visage du monde, il repoussera la décision injuste de déclarer coupable un homme qui, le baser sur l'accord et confirmation de trois cents et cinquante mille commentaires Qur'anic et suivre les croyances de nos aïeux pour mille, trois cents et cinquante années, a exposé une règle Divine qui a été considérée plus sacré et authentique dans la vie sociale de trois cents et cinquante million de Musulmans chaque siècle pour mille trois cents et cinquante années; il devrait casser le jugement.
* * *

[Un morceau que la cour a écrit avec surprise et appréciation dans sa décision, comme si c'était contre nous, mais qui en fait les condamne.]
Dans la Vingt sixième Lettre, a Dit Nursi parle de lui-même comme ceci: “Votre frère misérable a trois personnalités qui sont loin de l'un l'autre.
“H T E F I R S T: Quant à être le héraut de la trésorerie élevée du Tout le Qur'an Sage, j'ai une personnalité temporaire qui concerne uniquement au Qur'an. Le caractère extrêmement exalté demandé par la place de héraut n'est pas mon caractère; je ne possède pas de caractère. Il consiste plutôt en les qualités nécessitées par la place et le devoir. Quoi que vous voyiez en moi de cette sorte de qualité, n'est pas le mien, donc ne me considérez pas comme le posséder; il appartient à la place.
“H T E S E C O N D P E R S O N UN L I T Y: À travers la grâce de Dieu Tout-puissant, une personnalité m'est donné au temps d'adoration, quand je suis tourné vers la Cour Divine; cette personnalité affiche de certaines marques. Ces marques surviennent de “savoir ses fautes, se rendre compte de son manque et impotence, et chercher le refuge dans humilité complète à la Cour Divine,” lesquelles sont la base et signifier d'adoration. À travers cette personnalité, je me connais pour être plus misérable, impuissant, en voulant, et défectueux que tout le monde. Devez l'éloge mondial entier et applaudissez-moi, ils ne pourraient pas me faire croire que je suis bon ou possède perfection de toute sorte.
“H T E H T I R D: J'ai ma personnalité vraie, c'est, la personnalité dégénérée du Vieux a Dit, c'est, certaines veines de caractère héritées du Vieux ont Dit. Quelquefois il incline à hypocrisie et rang des désirs et place. Aussi, parce que je ne viens pas d'une famille noble, les caractéristiques humbles seront observées, comme mon existence frugal au point de miserliness. Mes frères! Je ne vais pas décrire le beaucoup fautes secrètes et maux de cette personnalité, de peur que je vous chasse loin entièrement. ... Dieu tout-puissant a démontré avec compassion Son pouvoir en moi afin qu'Il emploie ma personnalité qui est même que du soldat commun le plus bas, dans servir les mystères du Qur'an qui ressemble à la place la plus exaltée de maréchal de champ. Les remerciements sont à Dieu cent mille fois! L'âme est plus basse que tout, et le devoir plus haut...”
Tout l'éloge est à Dieu, c'est de la générosité de mon Support!
* * *

[C'est un morceau qui a effrayé mal la cour, afin qu'ils l'aient enregistré contre nous dans le jugement. Cependant, ces mots véhéments ont été écrits il y a quinze années et ont été adoucis après avec le suivre.]
Cette phrase devrait les faire voir équitablement: “Mes frères! Par égard pour l'innocent et les personnes âgées, ne prenez pas vengeance sur ceux qui me tuent à tort. Les tourments de la tombe et Enfer sont assez pour eux.”
“Vu le traitement vous avez infligé à moi, et vos croyances, je m'oppose à vous à la mode générale. Vous sacrifiez votre religion et vie dans l'au-delà par égard pour vos vies dans ce monde. D'après vous, dû à l'opposition entre nous et contrairement à vous, nous sommes toujours prêts à sacrifier nos vies dans ce monde pour notre religion et pour l'au-delà. Pour sacrifier deux ou trois années de vie humiliante sous votre domination pour gagner le martyre sacré, est comme l'eau de Kawthar pour nous. Cependant pour vous faire tremble, en comptant sur les effulgence et indications du Tout le Qur'an Sage, je vous dis ceci avec certitude:
“Vous ne vivrez pas après m'avoir tué! Vous serez conduits hors du monde, votre Paradis et votre bien-aimé, par une main irrésistible, et a lancé rapidement dans obscurité éternelle. Derrière moi, vos Nimrod-Comme chefs seront tués rapidement et seront envoyés à moi. Dans la présence Divine je saisirai de l'influence des nuques de leurs cous, et sur justice Divine qui les jette jusqu'à le plus bas du bas, je prendrai ma vengeance!
“O vous malheureux misérables qui vendent religion et vos vies dans l'au-delà pour ce monde! Si vous voulez vivre, ne perturbez pas avec moi! Sachez que si vous faites, la vengeance sera prise la relève sur vous beaucoup de fois, et tremblement! J'espère de pitié Divine que ma mort servira plus de ma vie à religion, et ma mort explose sur vos têtes comme une bombe, en vous éparpillant! Causez-moi problème si vous avez le courage! Si vous faites n'importe quoi, vous verrez!” Il conclut avec un vers Qur'anic.
* * *

[La cour a enregistré ceci contre moi, en dépit d'être un passage qui les accuse d'existence extrême.]
À Ankara, Mustafa Kemal est entré furieusement dans le bureau de l'Orateur de l'Assemblée fâché. Il a dit: “Nous vous avons appelés ici pour nous expliquer vos idées importantes. Mais vous êtes venus et avez écrit des choses au sujet des cinq prières journalières, et a semé le désaccord parmi nous.” Bien qu'ait Dit lui dit: “Ce qui n'exécutent pas les prières sont des traîtres, et les déclarations de traîtres seront repoussées,” par excuses Mustafa Kemal a avalé sa colère. Bien que ses sensations et principes eussent été blessés, personne mis un doigt sur le Vieux n'a Dit, ces commandants impérieux ont été effrayés même de lui. Il est écrit que cela s'est produit à travers le pouvoir merveilleux de la future personnalité collective du Nur du Risale-i futurs étudiants héroïques, et était un brillant exemple du Nur du Risale-i émerveillement fonctionnement.
* * *

[Un passage qui a été enregistré contre nous, mais qui fait la cour coupable.]
Il est dit “Nous ne supportons pas soit intellectuellement ou sur les raisons savantes les ordres arbitraires, appelées lois, du commandant qui Aya Sophia fait dans une maison d'idoles et les Shaykh al-Islam Bureau dans un filles lycée ', et dans respect de ma personne, je n'agis pas conformément à eux.”
Il est dit dans sa pétition en a daté 29.8.1948: “Une idée m'est venue à l'esprit, c'était comme ceci: le fait que bien que pour le bon de la nation et pays le Gouvernement doive protéger et m'aider, il m'opprime, suggère que l'organisation athée secrète qui lutte contre moi avec la section de l'organisation communiste qui a combiné avec cette organisation a gagné de l'influence de places officielles importantes et m'affronté maintenant. Comme ou c'est mal informé de ceci pour le Gouvernement, ou il l'autorise. Est-ce que ce pourrait être peut-être une infraction pour ne pas aimer un homme qui a changé Aya Sophia en une maison d'idoles qui est-ce qu'une source éternelle de fierté est pour une nation héroïque, et un brillant décor dans l'exposition mondiale son service du Qur'an et jihad, et un souvenir vaste et précieux de leurs épées, et a changé aussi le Shaykh al-Islam Bureau en un filles lycée '?”
* * *

[Le morceau la cour comptée était le très probablement avoir Dit coupable. Il a attaché tout à fait la signification mal à ces mots qui ont Dit avait utilisé dans Cour Denizli contre ses ennemis cachés; et le changer pour faire référence au Gouvernement, mettez-le avancé comme une raison pour sa conviction.]
Il a appelé “quelques-unes des nouvelles lois de l'État qui a emporté les réformes ‘compulsion arbitraire à cause d'incrédulité; ' la République, ‘despotisme absolu; ' le régime, ‘apostasie absolue et communisme; ' et civilisation, ‘dissipation absolue. '”
* * *

[Un morceau a inclus avec surprise et appréciation dans la décision de la cour.]
Écrire dehors le Nur du Risale-i cède de nombreux avantages, les deux dans ce monde et dans les prochains. Ce sont:
1. S'efforcer moralement contre les gens de misguidance.
2. Aider Üstad Bediuzzaman à disséminer la vérité.
3. Servir des Musulmans dans respect de croyance.
4. Acquérir la connaissance à travers le stylo.
5. Pour pratiquer l'adoration dans la forme de pensée réflectrice, une heure de qui peut être de temps en temps l'équivalent de l'adoration d'une année.
6. Entrer dans la tombe dans un état de croyance.
Il cède aussi cinq sortes d'avantages du monde:
1. Beaucoup dans son alimentation.
2. Adoucissez d'esprit et bonheur.
3. Beaucoup dans sa vie.
4. Le succès dans quel on fait.
5. En raison d'être un Nur du Risale-i étudiant, partager dans les prières et supplications ont offert par tout le Nur du Risale-i étudiants. Cela sera bientôt compris par le jeune, et l'université deviendra un Nur du Risale-i école.
* * *

[Il étonne mais ils ont considéré ce dévouement sincère une infraction.] Un des deux plans suivi par le dissemblers caché:

Détruire ma renommée; comme si dans ce chemin le Nur du Risale-i serait déprécié.
La seconde: Prévenir l'étendue du Nur du Risale-i en causant le Nur du Risale-i étudiants pour devenir inquiet et lâche. Jamais peur! Laissez les têtes de malheureux nous aimer soit sacrifié pour une vérité sacrée pour laquelle millions de têtes héroïques ont été sacrifiés!
* * *

[C'est extraordinaire mais la préface plus sincère et entièrement vraie de Hasan Feyzi et éloge qui étaient conforme avec réalité et d'aucun mal mais grand avantage à beaucoup, a été dit pour constituer une offense, et en son étant inclus à la fin d'une des collections du Nur du Risale-i, a été donné comme la raison pour la saisie de la collection.]
Hasan Feyzi a écrit une lettre, un résumé de qui est ceci:
“O Risale I Nur! Il n'y a aucun doute que vous êtes la langue de Vérité, et inspiration de Vérité, et a été écrit avec Son autorisation.” “je suis personne propriété. J'ai été pris d'aucun livre, j'ai été volé d'aucun travail. J'appartiens au Support et au Qur'an. Je suis une Lumière merveilleuse qui verse en avant d'un travail immortel.” “Vous êtes un livre le plus resplendissant de vérité et pitié. Vous ornez et honneur quelques-uns de vos étudiants spéciaux, sincères avec les décors des saints et a purifié des savants. De plus, vos traités ne sont pas entrés dans les cours comme un criminel ou suspectés, mais comme un professeur, instructeur, et guide. Dans chaque session de justice vous avez affiché splendidement, brillamment, votre pouvoir et énergie, votre grandeur et fierté. Vous laved ils avec l'eau de croyance et le Qur'an.”
“O Ustad, le Nur du Risale-i Domestique et Interpréteur! Ustad, le domestique de Dieu, fils spirituel d'Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui), et disciple de Gawth al-A‘zam (mai son mystère soit sanctifié)! Élevez-moi au degré élevé de votre connaissance!” “la valeur de Seulement un mois de vivres, autour d'un kilo, a enveloppé en papier et pendre d'un clou. Il atteint à une existence inépuisable dans sa privation. Il s'abstient d'accepter des cadeaux. S'il avait accepté aumône et charité, il aurait été millionnaire aujourd'hui.”
[Ils ont questionné seul des raisons pour la nomination du Nur du Risale-i. Ils ont dit qu'ils n'ont vu personne avec le nom de Nur parmi ses étudiants proches. Comme il dit dans la réponse dans la note en bas de page, Nuri Benli et Küreli Nuri l'Horloger est maintenant distingué dans leur service du Nur du Risale-i. C'est-à-dire, ils ne peuvent pas le critiquer, donc est contraint pour baser leurs allégations sur les matières les plus insignifiantes.]
La raison qui dans le Vingt sixième Word, les trente-trois Mots, trente-trois Lettres, trente et un Éclats, et treize Rayons sont appelés le Nur du Risale-i est ceci: partout ma vie le mot ‘Nur ' (lumière) m'a affronté partout. Par exemple, mon village était Nurs, le nom de ma mère tardive était Nuriye, mon maître Naqshi était Sayyid Nur Muhammad, un de mes maîtres Qadiri était Nuruddin, un de mes maîtres Qur'an était Nuri, et de mes étudiants ce la plupart attaché à moi a été ceux-là avec Nur dans leurs noms. (Mais comment étrange c'est qu'il y a personne parmi le Nur du Risale-i important étudiants avec le nom Nuri. )34 Et ce qui élucide et illumines mes livres la plupart est les comparaisons au sujet de lumière. Et ce qui a résolu la plupart de mes difficultés été en rapport avec les vérités Divines est le Nom lumineux de Nur, hors des plus Beaux Noms. Et mon chef particulier dans mon enthousiasme passionné pour le Qur'an et mon restreindre mon service à lui, est ‘Uthman Dhi'l-Nurayn (mai à Dieu soit plu avec lui).
* * *

[Sitte du Hücumat-I (Les Six Attaques) et son Addenda soit les deux écrit il y a vingt années, et face à agression violente et tyrannique, et est très confidentiel, et a été écrit quand j'étais fâché, et pendant la deuxième Guerre du Monde tout de qui justifie la colère. Donc c'est loin de toute justice pour le voir comme une infraction comme s'il avait maintenant été écrit, et le saisir.]
Écrit à la tête de l'Addenda aux Six Attaques est ceci: “Cet Addenda a été écrit pour éviter le dégoût et insultes que la volonté a nivelé à nous dans le futur. C'est-à-dire, il a été écrit afin que quand il est dit: ‘Look aux gens invertébrés de cet âge! ', leur crachat ne devrait pas nous frapper dans le visage, ou autrement l'essuyer. Laissez les oreilles sonner des chefs d'Europe, attaquez férocement sous leurs masques humanitaires! Et a laissé ceci être poussé brusquement dans les yeux aveugles de ces oppresseurs injustes qui ont infligé ces tyrans sans scrupules sur nous! C'est une pétition avec laquelle frapper sur les partisans du tthe de la tête de civilisation basse moderne sur que ce siècle a cent mille fois ont nécessité l'existence d'Enfer.”
“Récemment, l'agression cachée de l'irréligieux a pris une forme la plus laide; agression tyrannique contre les gens fâcheux de croyance et contre religion. Notre appel privé et officieux à prière et iqama a été interrompu pendant l'adoration privée de moi-même et un ou deux frères dans la mosquée que j'ai réparé. ‘Pourquoi est-ce que vous récitez l'iqama en arabe et faire secrètement l'appel à prière? ' qu'ils ont demandé. Ma patience a été épuisée dans rester silencieux. Donc je dis, pas à ces hommes vils sans scrupules qui ne sont pas des valeur adresser, mais aux têtes de la Pharaon-Comme société qui avec pièces de théâtre du despotisme arbitraires avec le destin de cette nation: O vous gens d'innovation qui a dévié du chemin droit de religion, je veux la réponse à six questions.
“Le premier: Chaque gouvernement dans le monde, chaques gens qui gouvernent, cannibales égaux, et le chef d'une bande de brigands, ayez quelque principe, quelque loi par laquelle ils gouvernent. Donc d'après quel principe est-ce que vous portez dehors cette agression extraordinaire? Montrez votre loi! Ou est-ce que vous acceptez comme la loi les caprices arbitraires d'une poignée de fonctionnaires méprisables? Parce qu'aucune loi ne peut interrompre l'adoration privée dans ce chemin; il ne peut pas y avoir de loi!”
* * *

[C'est regretable qu'ils ont protesté contre un ou deux phrases dans Seb‘a de l'Isharat-I (Les Sept Signes) qui est les deux vieux, et confidentiel, et vrai et qu'ils ont tenté à lui a saisi et nous avons poursuivi. Mais la vérité qu'il contient est si puissante il devrait être proclamé à tout le monde et espèce humaine pour le bon de société.]
“Le plus grand idiot dans le monde est il qui attend progrès, prospérité, et bonheur d'anarchistes irréligieux comme eux. Un de ces idiots qui ont occupé une haute place, dit: ‘Nous avons dit “Allah! Allah!” et est resté moins évolué. L'Europe a dit “Pistolets et canons,” et avancé. '
“D'après la règle, ‘à qu'un idiot devrait être répondu avec silence, ' la réponse pour les tels gens est silence. Mais parce que derrière certains idiots les gens intelligents malencontreux sont, nous disons ceci:
“O vous malheureux! Ce monde est une invité maison. Tous les jours avec leurs cadavres, trente mille témoins ont mis leur signature au décret la Mort ‘est une réalité que ' et eux témoignent à l'assertion. Est-ce que vous pouvez tuer la mort? Est-ce que vous pouvez contredire ces témoins? Depuis que vous ne pouvez pas, la mort cause des gens de dire: ‘Allah! Allah! ' Qui de vos pistolets et canons peut éclairer l'obscurité éternelle qui affronte quelqu'un en proie à mort au lieu de ‘Allah! Allah! ', et transforme son désespoir absolu dans espoir absolu? Depuis que là est mort et nous entrerons dans la tombe, et cette vie part et une vie éternelle vient, si les pistolets et canons sont dits une fois, ‘Allah! Allah! mille fois devraient être dites à '.”
* * *

[Il étonne mais ils ont tourné autour d'une phrase dans le seizième Éclat qui était dans notre faveur, afin que ce fût contre nous, et a montré ils ont été inclinés pour saisir ce traité précieux.]
Du seizième Éclat: “Comme pour la calamité de guerre, il causerait le grand mal à notre service du Qur'an. ... Comme Celui Puissant Sur Tous les balayages des Choses et nettoie en une minute l'atmosphère remplie avec les nuages et les spectacles le brillant soleil des cieux clairs, donc Il peut chasser aussi ceux-ci nuages noirs et impitoyables et montrer les vérités du Shari‘a aiment le soleil, et les donne sans dépense ou problème. Nous l'attendons de Sa pitié qu'Il ne leur vendra pas coûteusement à nous. Qu'Il donne intelligence aux têtes de ceux au sommet, et croyance à leurs coeurs; ce serait assez. Alors les matières se mettraient aux droits.”
“Depuis ce que vous tenez dans votre main est léger, pas un club, et la lumière ne peut pas être désapprouvée à, ni a fui de, ni peut faire du mal venu de le montrer, pourquoi est-ce que vous recommandez la prudence à vos amis, et les prévenir montrer beaucoup de parties lumière-remplies du Nur du Risale-i aux gens?”
“Les têtes de la plupart de ceux au sommet sont bues et ils ne peuvent pas les lire. Et même si ils les lisent, ils ne peuvent pas les comprendre; ils leur donnent la signification mal, et perturbe. Afin qu'ils ne perturbent pas, ne devraient pas être les montrés à eux jusqu'à ce qu'ils viennent à leurs sens. ... Par conséquent, je recommande mes frères être prudent et ne pas donner les vérités à ce qui sont impropres...”
* * *

[Bien que la dissimulation de femmes soit un ordre Qur'anic, et l'intéresser a été donné à une réponse la plus puissante, et le morceau a été écrit il y a longtemps, et une peine de prison a été purgée pour lui, ils le citent encore comme une offense. Ils appellent aussi une offense criminelle, et essayer de confisquer, une vérité écrite sur son propre du Traité Pour Les Personnes âgées qui sont de la plus grande valeur et utile pour tout le monde et a été inclus dans UN Guide Pour jeunesse. Ceux-ci montrent qu'ils ont été incapables de trouver n'importe quoi.]
Après avoir expliqué que la dissimulation de femmes est un ordre du Qur'an, il dit dans le Vingt Quatrième Éclat qui est au sujet de ce sujet: “Le fait que, d'après nouvelles reçues, la femme nu aux jambes d'un homme de rang élevé dans le monde a été accostée par un cireur commun dans le capital du pays, dans la place de marché dans lumière du jour devant tout le monde, affaires une claque dans les visages effrontés de ceux opposés à la dissimulation de femmes!”
Pendant que dans le Vingt sixième Éclat, au sujet des Personnes âgées, il dit: “J'ai grimpé au sommet de citadelle d'Ankara qui était plus âgée, délabrée, et épuisée que moi. Il a paru à j'être formé d'événements historiques pétrifiés. L'âge de la saison de l'année avec mon âge, l'âge de la citadelle, l'âge d'espèce humaine, l'âge de l'Empire ottoman glorieux, et la mort de la règle du Caliphate, et l'âge du monde tout m'ont causé de regarder dans le plus chagriné, pitoyable et état de la mélancolie dans cette citadelle haute les vallées du passé et les montagnes du futur. ... Comme j'ai cherché consolation qui regarde à droite, c'est, au passé, mon père et aïeux et la race humaine ont paru dans la forme d'une tombe vaste et m'ont rempli plutôt de mélancolie que me consoler. ... J'ai regardé le jour présent. Il a paru... comme un cercueil qui porte mon à moitié mort, souffrir et désespérément cadavre en difficulté.”
* * *

[Ils ont critiqué le suivre où ils l'auraient dû applaudir, en le citant comme une offense.]
“J'ai dépensé la plupart du salaire que j'avais reçu du Darü'l-Hikmeti'l-Islamiye, et avait mis de côté une petite quantité pour aller sur le Hajj. À travers le très résultant de frugalité et contentement, que l'argent insuffisant était suffisant pour moi. Il m'a prévenu être humilié. Il y a encore un peu est parti de cet argent du bienheureux.”
Il est écrit que le Vingt deuxième Éclat est marqué comme confidentiel et est pour mes étudiants plus proches et plus sincères et loyaux: “En premier Indication: Pourquoi est-ce que c'est que bien que vous ne perturbiez pas dans le monde du du monde, ils perturbent dans votre au-delà sur chaque occasion?” “Il est-ce que les autorités de la province sont d'Isparta et ses gens qui devraient répondre à cette question.”
* * *

[Ce qui ont jugé une infraction cet innocent, espoir sincère, étonnant et désire, né de la compassion qui résulte de croyance, est sûrement eux-mêmes criminel.]
Dit dit en une de ses lettres signé: “J'étais étonné aux sept à dix année-vieux enfants innocents qui courraient jusqu'à moi quand ils m'ont vu conduire autour dans le phaeton et tiennent sur mes mains, et je me suis demandé ce que la raison était. Alors soudainement il a été donné à moi que “avec une prémonition du futur, le groupe de jeunes innocents a senti cela à travers le Nur du Risale-i ils trouveraient le bonheur et seraient sauvés de dangers spirituels.”
* * *

[Juger ce morceau une infraction bien que le commencement soit dans ma faveur et la fin est un souhait et espère, est au-delà toute la justice.]
Il est écrit que plusieurs vers et Hadiths font allusion à l'unanimité à une vérité lumineuse ce siècle, et pointe à un régénérateur suprême de religion qui est venir à la fin de temps; que les plus importants des trois devoirs de cette personne et communauté seront sauver la croyance, et qu'il n'y aura aucun mal dans leur négliger les deux devoirs qui dominent la sphère générale, tel que ranimer le Shari‘a et installer le caliphate. Cependant, cela peuvent mener le Nur du Risale-i adversaires, en particulier les politiciens, critiquer et l'attaquer pour quelle raison il a découpé une partie du traité court de nos frères précis, avec quelques-uns de ses phrases, et l'enverra dans forme amendée.
Dans une lettre signé, a Dit des écritures Nursi: “Le fait que les vers Vraiment Nous vous avons accordés une victoire manifeste; * Et ce Dieu peut vous aider avec help35 puissant dans scénario Qur'anic sur la porte de Ministère de la Guerre de qui a été fait l'Université a été couvert partout par les tables de marbre et a maintenant été apporté pour allumer, est un signe du scénario Qur'anic qui est encore autorisé, et le but a suivi par le Nur du Risale-i être accompli. C'est aussi un signe que l'université deviendra un Nur du Risale-i ‘Medrese '.”
* * *

[C'est la note en bas de page de Husrev à la fin de ma lettre a intitulé Le ‘Takbirs ' du Hajjis qui fournit une réponse parfaite à leurs critiques de mes explications.]
Dans la lettre signée par Nursi Dit, avec le titre ‘Le takbirs du Hajjis sur Arafat, ' est la réponse à “un nombre considérable du Nur du Risale-i étudiants qui se renseignent avec persistance sur un guide proéminent de la Famille du Prophète qui est venir à la fin de temps; ils vous supposent être il. Pour votre partie, vous refusez régulièrement d'accepter leurs idées, et se rétrécit d'une telle suggestion. C'est une contradiction. Nous voulons la réponse à cette matière.”
La réponse: La personnalité collective de la communauté sacrée que le Mahdi est descendu du Messager de Dieu représentera aura trois fonctions: pour sauver la croyance, ranimer les marques d'Islam sous le titre du caliphate de Muhammad (PBUH), et modifier dans une certaine mesure les lois du Shari‘a de Muhammad (PBUH). Il essaiera d'exécuter ce devoir vaste. Depuis le Nur du Risale-i les étudiants voient complètement le premier devoir dans le Nur du Risale-i, en disant que les deuxième et troisièmes devoirs sont en seconde et troisièmement placent, ils supposent correctement le Nur du Risale-i personnalité collective être une sorte de Mahdi. Depuis que quelques-uns supposent que son Interpréteur misérable est représentant de cette personnalité collective, ils l'appellent quelquefois par le même nom. En effet, ils disent qu'à travers interprétation et enquête il est compris des prédictions de quelques-uns des saints que le Nur du Risale-i est ce même guide de la fin de temps. Il y a confusion sur deux points, et ils doivent être interprété.
Le premier: Dans réalité les deux devoirs dernier ne sont pas du même degré comme le fondateur. Cependant, a influencé en particulier par les idées de ce siècle la masse de gens et les politiciens considérez le caliphate de Muhammad (PBUH) et Unité islamique être infiniment plus étendu que le premier devoir. Chaque siècle une sorte de Mahdi et Régénérateur qui ont donné le conseil a paru, mais depuis qu'ils ont exécuté seul des trois fonctions, le titre du Grand Mahdi n'a pas été donné à eux.
La seconde: Cette personne suprême des Derniers jours sera une descendante du Prophète (PBUH). Assurément je suis comme un fils spirituel d'Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui), et j'ai reçu l'instruction de lui dans les réalités; et depuis dans un sens la Famille de Muhammad (PBUH) inclut Nur du Risale-i vrai étudiants, je peux être pensé d'aussi comme appartenir à la Famille du Prophète. Mais ce n'est pas admissible dans le Nur du Risale-i chemin de désirer toute sorte d'égotisme ou personnalité ou rang personnel, ou gagner célébrité et renommée. Même si m'avais été donné à rang dans l'au-delà, je sentirais moi-même ai contraint pour le laisser de côté à ne pas gâter la sincérité du Nur du Risale-i. Une réponse semi-consentante est given,36 et l'attribution de Mahdiship est repoussé clairement et de façon décisive.
* * *

[Les événements dans ce morceau sont des faits, et depuis à la mode extraordinaire trois minutes après mon proverbe: Ne me renversez pas, le monde deviendra fâché!, il y avait un tremblement de terre, cela devrait être applaudi dans étonnement, comme est demandé par compassion, et ne soit pas fait l'objet de critique.]
Il est dit: “Dix heures après ayant donné ma déclaration pour quatre heures et souffrir l'incommodité considérable, pratiquement en même temps, le feu dans le Ministère d'Éducation a cassé dehors lequel a causé la valeur de la perte deux million de lires et a démontré que le Nur du Risale-i est un moyen de repousser des calamités. Pour s'il est attaqué, les calamités trouvent un chemin et coup.”
Dans lettre premier cent et quarante et un, il prouve que les feux dans le Ministère d'Éducation à Ankara et dans un garage, dans une usine dans Izmir, et un grand bâtiment dans Adana qui est brûlé à la terre après que j'eusse donné ma déclaration pour quatre heures et demie n'était pas coïncidence, alors il dit: “Ne me privez pas de mes traités, ou moi et ce pays le paierons; le monde déchargera sa colère avec les tremblements de terre. Trois minutes après avoir dit ce un tremblement de terre s'est produit lequel a duré trois secondes, et le Ministère d'Éducation a été engouffré dans les flammes; les nombreux tremblements de terre ont coïncidé avec agression contre le Nur du Risale-i et ses étudiants, comme a été des quatre fois prouvées par tribunaux qui ne peuvent pas être chance ou coïncidence. Les nombreux incidents ont montré que le Nur du Risale-i est un moyen de calamités qui sont repoussées dans ce pays.”
Dans lettre premier cent et quarante-sept: “Ce temps, l'hiver a affiché sa fureur quand nous avons été attaqués. Le temps a ragé avec tempête et était très froid, mais quand les assauts ont cessé et le Nurjus a éprouvé une expansibilité, ce que les jours très froids ont commencé à sourire comme les premiers jours de source. ... Le duvet brûlant du Ministère d'Éducation était un coup universel.
* * *

[Une situation digne de félicitation ne devrait pas être désapprouvé à.]
Une des nombreuses questions sans signification qu'ils m'ont demandé au tribunal ce temps, était: “Comment est-ce que vous vivez?” j'ai répondu: “À travers le très résultant de frugalité. Une personne qu'un Ramadan dans Isparta vivait sur un pain, un sac d'un kilo de yaourt, et un kilo de riz ne se baisserait pas à embrasser le monde pour sa vie et ne serait pas obligé d'accepter des cadeaux.”
* * *

[Comme avec la défense Zübeyir37 a lu au tribunal, son éloge brillant les a conduits l'apprécier, Dieu qui veut, pour étonné, ils l'ont inclus dans le jugement.]
Dans une section avec le titre: “Nos jeunes gens veulent être appris vérité et realitiy, et avoir la plus haute moralité,” sur page treize, Zübeyir Gündüzalp a écrit par machine à écrire: “Le Nur du Risale-i est un chef-d'oeuvre n'écrit pas à travers la volonté de l'auteur, mais a inspiré par le Créateur pour sauver les Musulmans du 20e siècle et toute l'humanité du noir, idées oppressives.”
Sur page douze: “S'il avait été dit à une personne qui sert le Nur du Risale-i: ‘Copy dehors ces livres au lieu du Nur du Risale-i, et je donnerai toute la richesse de Ford, ' qu'il répondrait, sans même relèvement la plume de son stylo: ‘Si vous m'aviez donné la richesse de tout le monde et sa souveraineté aussi, je ne l'accepterais pas. '”
Sur page quinze: “Si nous sommes attachés aux écrivains honnêtes cent fois partout, notre attachement à une grande personne aime Bediuzzaman qui nous guide dans ce monde et les prochains, est incommensurable, total.”
Sur page douze: “La personnalité collective du Nur du Risale-i a diagnostiqué le sicknesses social, spirituel, et religieux de cet âge, et à un ordre Divin a offert à toute l'humanité à ce temps le les vérités de Tout le Qur'an Sage dans un chemin qui guérira ses maux sociaux chroniques.”
Sur page quarante-quatre: “Bediuzzaman a dit que quelqu'un qui étudie ces traités pour une année peut devenir savant important. Oui, c'est comme c'est.”
Sur page cinquante-quatre: “Les juges qui étudient le Nur du Risale-i ne font pas de jugements inexacts.”
[Ce morceau est tout à fait dans ma faveur et est la vérité exacte, et n'aurait pas dû être inclus avec l'offences dans la décision de la cour.]
Ahmed Feyzi a amendé partie de son travail, mais devoir se dépêcher il l'a envoyé sans compléter les corrections. Dedans, il est dit: “Est-ce qu'il n'infère pas en ignorant Saraçoglu qui appelle religion et la formation de Muhammad ‘empoisonnez ', et débattre La Lampe de l'Éclairage que démontre aussi clairement que le soleil la réalité Qur'anic et le prouve la cure parfaite pour être pour les blessures d'espèce humaine que vous aidez dans la confiscation de cette collection?”
Il dit le suivre dans la conclusion d'une de ses paroles de la défense, présenté à la cour sur une date inconnue. Il a déclaré que ni lui-même ni les étudiants ont été occupés avec politique; les écrits montrés pour être agressif étaient confidentiels; il y avait de la liberté de pensée et de conscience; ce même si le précité a paru être critique de quelques lois, cela n'a pas constitué d'infraction; beaucoup des traités sous considération ont longtemps été écrits précédemment; ils avaient été scrutés par les comités d'experts et avaient été trouvés pour être inoffensif; que de même qu'il y avait eu précédemment des convictions pour eux dans Cour Eskishehir, donc ils avaient été acquittés dans Cour Denizli, donc ce n'était pas juste qu'ils devraient encore être jugés pour la même offense; le Nur du Risale-i les étudiants avaient été impliqués jusqu'à maintenant dans aucunes activités qui dérangeraient l'ordre public; et que depuis que personne n'a été nommé explicitement dans le cinquième Ray et son but était seulement informer, cela n'a pas constitué non plus d'infraction.
Plus loin les exemples peuvent être pensés de de la même façon.
SAID NURSI
* * *

Aux Juges de la Cour d'Appel
[Encore ils ne m'ont pas autorisé à parler dans la session a tenu pour discuter le casser possible par la Cour de l'Appel de la décision injuste de Cour Afyon à propos de nous. Ils nous ont faits écouter une troisième accusation sévère. Ils n'ont pas aussi permis à n'importe qui de venir m'aider avec écrire. En dépit de mon écriture pauvre et mon existence malade, je présente cette plainte à votre Cour—lequel a agi justement deux fois précédemment vers nous—comme un supplément à ma pétition à propos de l'appel.]
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Une pétition au Tribunal Suprême de la Résurrection; et une plainte à la Cour Divine; la Cour de l'Appel du présent devrait écouter aussi aussi bien que générations futures et les futurs professeurs éclairés et étudiants des universités. Du centaines de tourments et calamités j'ai souffert ces vingt-trois années, je mets dix avant la cour de justice du Souverain Tout Glorieux avec mes plaintes.
Le premier: En dépit de mes fautes, j'ai consacré ma vie au bonheur de cette nation et le sauver de sa croyance religieuse. Dire, laissez ma tête aussi soit sacrifié pour une vérité, c'est, la vérité du Qur'an pour lequel millions de têtes héroïques ont été sacrifiés, j'ai travaillé avec le Nur du Risale-i avec toute ma force. À travers assistance Divine, j'ai persisté face à tous les tourments cruels. Je n'ai pas retiré.
Par exemple: Un exemple du traitement extrêmement cruel que j'ai reçu pendant mon procès et emprisonnement dans Afyon: bien que trois fois, et chaque fois pour presque deux heures, ils ont forcé moi-même et le Nur du Risale-i innocent étudiants qui attendaient la consolation de justice à écouter les accusations calomnieuses, méchantes, ils ne nous ont pas autorisés plus qu'un ou deux minutes défendre nos droits, en dépit de mes demandes répétées pour cinq ou dix minutes.
J'ai été gardé pour vingt mois dans isolement total, avec seul ou deux de mes amis qui sont autorisés à me visiter pour trois ou quatre heures. Pour seulement une petite partie de mes paroles de la défense a fait j'ai quelqu'un pour m'aider avec l'écriture. Alors ils ont été défendus aussi, et a puni extrêmement brutalement. Ils nous ont contraints pour écouter l'accusation partiale du procureur qui était comme eau a rassemblé de mille ruisseaux, et lequel j'ai prouvé contenu quatre-vingt-un erreurs dans quinze pages qui surviennent de significations tordues et calomnie et mensonges. Ils ne m'ont pas autorisé à parler. Si ils m'avaient autorisé, j'aurais dit:
Bien que comme exigé par liberté de pensée et liberté de conscience, vous ne perturbez pas avec Juifs, Chrétien, et Zoroastrians, et particulièrement maintenant avec anarchistes, apostats, et dissemblers, cacher derrière l'écran de communisme que les deux nient votre religion, et insulte vos aïeux qui les accusent de misguidance, et non plus accepte votre Prophète (PBUH) ni les lois du Qur'an; et bien qu'à travers l'instruction millions du Qur'an de Musulmans dans les terres et sous la règle d'un Chrétien impérieux, fanatique état comme Grande-Bretagne, repoussez toutes les fausses croyances et règles de l'incroyant des Anglais, leurs cours ne perturbent pas avec eux; et bien que les adversaires de tous les gouvernements publient ouvertement leurs idées sans ces gouvernements qui les ennuient; et bien que les deux les autorités Isparta, et Cour Denizli, et Ankara Cour Criminelle, et le Conseil d'administration d'Affaires Religieuses, et la Cour de l'Appel deux fois, non, trois fois, est-ce que tout ont scruté ces quarante années de ma vie, et mes cent et trente traités, et mes traités les plus privés et lettres, et ils avaient dans leur possession pour deux ou trois années toutes les copies du Nur du Risale-i, confidentiel et autrement, cependant ils ne pourraient pas montrer une matière seule qui nécessite la plus petite amende; et bien qu'en dépit du fait je sois extrêmement faible, a opprimé, a battu, et endure les conditions les plus sévères, notre innocence a été prouvée par le Nur du Risale-i collections que vous tenez aussi bien que notre défense de quatre cents pages qui a été montrée un plus puissant pour être sonne, et guide véridique pour deux cents mille étudiants vrais et dévoués qui bénéficient ce pays, nation, et sécurité publique;—malgré tout ceux-ci, sous quelle loi, quelle conscience, cela qui bon, quelle infraction est-ce que vous déclarez coupable nous, en nous donnant les phrases les plus sévères et isolement du severest avec mépris? Certainement vous serez questionnés au sujet de ceci au Dernier Jugement.
La seconde: Un raisonne qu'ils ont avancé pour me punir était mon exposer les vers explicites du Qur'an au sujet de voiler, héritage, récitation des Noms Divins, et polygamie, écrite à faire taire ceux-là qui protestent contre eux dans le nom de civilisation.
Il y a quinze années j'ai écrit le morceau suivant à Cour Eskishehir et la Cour de l'Appel qui ont aussi été incluses dans la décision de la cour. Je répète le morceau comme une plainte au Tribunal Suprême au Dernier Jugement, et comme un avertissement aux professeurs éclairés du futur, et avec Elhüccetü'z-Zehrâ (La Brillant Preuve) comme une sorte d'addition à ma pétition à la Cour de l'Appel qu'a agi deux fois équitablement dans m'acquitter et a écouté mon cri pour justice, et au comité de juges qui ne m'ont pas autorisé à parler et dû à l'accusation méchante que j'ai prouvé quatre-vingts erreurs ont contenu, m'a déclaré coupable ailleurs à travail dur de deux années et isolement avec exil supplémentaire de deux années sous surveillance proche:
Je dis ceci qui s'il y a toute justice sur le visage du monde, la Cour de l'Appel cassera cette décision qui déclare coupable quelqu'un qui a exposé des vers Qur'anic qui dans chaque siècle pour mille trois cents et cinquante années ont agi comme principes Divins sacrés, vrais dans la vie sociale de trois cents et cinquante million de Musulmans, et leur a exposé compter sur le consensus et affirmation de trois cents et cinquante mille commentaires Qur'anic et suivre les croyances de nos aïeux pour mille trois cents années. Est-ce que c'est pas une dénégation d'Islam et une trahison de nos millions d'aïeux religieux et héroïques pour déclarer coupable, parce qu'il a exposé ces vers, quelqu'un qui d'après raison et apprendre n'accepte pas certaines lois européennes appliquées temporairement dû à certaines exigences des temps et qui a abandonné politique et retiré de vie sociale, et est il pour ne pas insulter millions de commentaires Qur'anic?
Le Troisième: Une raison qu'ils ont cité pour notre conviction perçait sécurité et ordre public inquiétant. Avancer la possibilité du remotest, un en cent ou même un mille, au lieu d'événements réels, et mettre les significations mal sur quarante à cinquante mots de quelques traités confidentiels et lettres privées hors des cent mille mots et phrases du Nur du Risale-i, ils présentent ceux-ci comme évidence, et nous accuser veut nous avoir puni.
Appeler pour témoigner ceux-là qui ont su ma vie ces trente à quarante années et les milliers de ‘' spécial (étudiants de l'has)38 du Nur du Risale-i, je dis: accuser d'ordre du public inquiétant quelqu'un qui,—à la fois le commandant de l'occupation britannique force à Istanbul semait le désaccord parmi Musulmans, en trompant même le Shaykh al-Islam et quelques acteurs principaux de religion et incitant le Comité d'Union et Progrès et la Liberté et parti de l'Accord pour lutter contre l'un l'autre, donc paver le chemin pour la victoire grecque et défaite du Mouvement National,—a fait échouer ce plan insidieux du commandant en imprimer et publiant à travers les efforts d'Eshref Edib son travail Hutuvat I Sitte (Les Six Pas) contre les Anglais et Grecs, ne se retirer pas même face à menace d'exécution; qui n'a pas fui même à Ankara quand a appelé là à cause du service précité par les chefs; qui n'a attaché aucune importance quand un prisonnier-de-guerre à l'ordre du Commandant en chef russe pour son exécution; qui avec une parole pendant le Trente et unième d'Incident de mars a induit huit régiments pour obéir à leur officers;39 et dans la Cour Militaire, négliger la menace d'exécution dit dans réponse aux présidant pachas dont ' questionne: “Vous est-ce qu'un réactionnaire est aussi, vous vouliez le Shari‘a aussi?”, “Si le constitutionnalisme consiste en le despotisme d'un parti, alors laissez tous les hommes et témoin du jinn qui j'est-ce qu'un réactionnaire est et prépare pour sacrifier ma même âme pour une matière seule du Shari‘a,” causer ces officiers de rang élevé d'apprécier et l'admirer, et en attendant son exécution, ils ont choisi son acquittement, alors en étant publié, il ne les a pas remerciés mais continué en son chemin criant: “Long Enfer vivant pour tous les tyrans!”; et comme est écrit dans la décision de Cour Afyon, quand Mustafa Kemal a dit furieusement à lui dans le bureau de l'Orateur de l'Assemblée:40 “nous vous avons appelés ici donc vous nous diriez de vos idées élevées, mais vous êtes venus et avez écrit des choses au sujet des cinq prières journalières et conflit semé parmi nous,” il a répondu: “Après croyance, les prières obligatoires sont la question le plus élevée. Ce qui n'exécutent pas les prières sont des traîtres, et les déclarations de traîtres seront repoussées;” qui a dit ceci dans la présence de quarante à cinquante adjoints, et a forcé ce commandant effrayant à avaler sa colère et faire une sorte d'excuses; et pas une matière a été enregistrée par la police et autorités de six provinces reliées avec le trouble d'ordre public à propos de qui; et parmi à qui centaines pas le plus petit incident a été témoigné de milliers d'étudiants (à part un incident insignifiant à propos d'une défense légitime dans laquelle un étudiant insignifiant a été impliqué); à propos de d'à qui étudiants toute infraction n'en a pas été entendue; et n'importe quel prison à qu'il a été envoyé a réformé les autres prisonniers là; et comme témoigné à par ces vingt-trois années de sa vie et trois autorités provinciales et trois cours qui acquittent lui et cent mille de ses étudiants qui savent la valeur du Nur du Risale-i en l'affirmant verbalement et par action, en dépit de centaines de milliers de copies de lui qui sont distribuées partout dans le pays, le Nur du Risale-i a produit seulement avantages et ne causé aucun mal; et qui est un reclus, sélectionnez, un plus étrange, assez âgé, pauvre, et le voit à la porte de la tombe; et qui avec toute sa force a abandonné des choses transitoires, et a cherché des façons d'expier pour ses péchés précédents et rendre sa vie éternel, et n'attache pas l'importance la plus légère à rang du monde, et qui, afin qu'aucun mal ne vienne à l'innocent et les personnes âgées, hors de sa compassion ce qui tourmente et le torture ne maudit pas;—ce qui disent presque un tel homme: “Ce vieux reclus dérange la paix et infractions sécurité publique; ses buts sont les intrigues de ce monde, et sa correspondance est pour ce monde dans quel cas il est coupable” et qui le déclarent coupable sous telles conditions sévères est sûrement eux-mêmes coupable de la terre aux cieux, et ils donneront leur compte au Dernier Jugement!
Conservez-le soit dit au sujet d'un homme qui avec une parole a induit huit se révoltant régiments pour obéir à leurs officiers, et avec un article seul les milliers de gens ont persuadé pour le supporter, et n'a pas été effrayé avant les trois commandants redoutables susmentionnés, et n'a pas fait faon à eux, et dans tribunaux déclarés: “Si j'avais des têtes au nombre de cheveux sur ma tête et tous les jours on a été coupé, je ne me rendrais pas à athéisme et misguidance et trahir mon pays et nation et Islam; je ne courberais pas cette tête qui a été consacrée au Qur'an avant tyrans,” et a été intéressé sans un dans Emirdag à part cinq ou dix frères de l'au-delà et trois ou quatre domestiques—le pourrait soit dit presque un tel homme, comme il fait dans l'accusation: “Cela Dit travaillait secrètement dans Emirdag; il a empoisonné les esprits de quelques-uns des gens qui leur donnent l'idée de déranger la paix; vingt hommes se sont regroupés autour de lui et ont écrit des lettres privées qui le louent qui montre qu'il une révolte et a été impliqué dans politique cachée contre le gouvernement?” Je le fais référence à vos consciences pour comprendre juste à quelle distance de droit, justice, et justice ce qui le tourmentent ont dévié par, avec animosité sans précédent et haine, le jeter dans prison pour deux années, dans isolement, et en ne lui permettant pas de parler au tribunal.
Est-ce que c'est à tout possible que quelqu'un qui a reçu l'attention publique cent fois plus grand qu'est son dû, et a apporté des milliers d'hommes à obéissance avec une parole, et milliers provoqué de gens joindre le Muhammedî de l'Ittihad-I Société avec un article de journal, et les cinquante mille gens fait écoutent avec admiration son adresse dans Aya Sophia Mosque41—ce un tel homme devrait travailler à lui pour trois années dans Emirdag et tromper seulement cinq ou dix gens, et remplit sa tombe qu'il approche, avec obscurité inutile plutôt qu'avec lumière? Est-ce que c'est à tout possible qu'il devrait faire ceci? Satan lui-même ne pourrait personne faire l'accepter!
Le Quatrième est leur citer mon ne porter pas les été plein jusqu'au bord chapeau comme une raison importante pour ma conviction.42 ils ne m'ont pas permis de parler, autrement j'aurais dit ceci à ce qui essayaient de me punir: Je suis resté comme un invité pour trois mois dans le poste de police dans Kastamonu. À aucun temps a fait ils disent à moi: “Port les été plein jusqu'au bord chapeau!” Et bien que dans trois tribunaux je n'aie pas porté le chapeau et n'ai pas enlevé mon propre couvre-chef, ils n'ont pas perturbé avec moi. Et sur ce prétexte pour les plusieurs tyrans irréligieux de vingt-trois années a infligé officieusement une amende très affligeante et sévère sur moi. Et enfants, femmes, villageois, fonctionnaires dans leurs bureaux, et ce qui portent le béret ne sont pas contraints pour porter le chapeau. Et il n'y a aucun avantage physique dans le porter. Encore à cause de leurs inventions et allégations un reclus s'aime a payé une amende de vingt années pour ne porter pas couvre-chef que tout le mujtahids et Shaykh al-Islams ont interdit. Ce qui essaient de m'avoir punis encore à cause d'une coutume sans signification ont raconté pour habiller; et avec telle force, répétition, et insistance m'avoir trouvé coupable à cause de ma robe—en dépit de, dire il y a de la liberté personnelle, leur comparer à eux-mêmes ce qui boivent raki dans public dans Ramadan pendant le jour et n'exécutent pas les prières obligatoires, et ne les ennuyer pas—sûrement après avoir souffert l'extinction éternelle de mort et isolement perpétuel de la tombe, ils seront questionnés à propos de cette erreur au Dernier Jugement.
Le cinquième: Ce qui ont entendu cette troisième accusation et vus le jugement que nous avons publié confirmeront cela sur les prétextes aussi fragile que l'aile d'une mouche, ils essaient d'en confisquer quelques-uns des traités du Nur du Risale-i qui est fait allusion favorablement à par trente-trois vers Qur'anic a été applaudi par les tels saints comme Imam ‘Ali (mai Dieu l'exalte) et Gawth al-A‘zam (mai son mystère soit sanctifié), est affirmé par cent mille croyants, et dans vingt années a gagné un rang très salutaire pour cette nation et pays sans causer tout mal. Même, faire un prétexte deux pages approximativement deux explications correctes de deux vers qui ont été écrits il y a longtemps et ont été couverts par les pardons, c'était même la cause des Zülfikâr de quatre cents pages et Les Miracles de Muhammad (Ahmediye du Mu'cizat-I) être saisi qui a fortifié et sauvé la croyance de cent mille gens et été extrêmement salutaire et précieux. Et maintenant, donner la signification mal à un ou deux mots hors d'un mille, ils essaient d'avoir que le traité infiniment utile a saisi. Comme pour nous, nous disons:
Et pour chaque calamité, nous appartenons à Dieu, et à Lui notre retour est.43 * pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires.44
Le sixième: À ceux qui me jugent criminel parce que quelques-uns du Nur du Risale-i les étudiants ont vu les preuves merveilleuses du Nur du Risale-i et tirés un profit de ses enseignements irréfutables au sujet de croyance qui est au degré de connaissance ‘de certitude ' et comme encouragement, félicitations, appréciation, et gratitude, louez-moi excessivement et ayez un sur opinion favorable de moi, je dis ceci: quand un exil lettré, solitaire impuissant, faible, semi sujet à propagande désobligeante a conçu pour effrayer les gens loin de moi, j'ai trouvé pour moi-même quelques-uns des cures des Qur'an et ses vérités sacrées en rapport avec croyance qui était un remède parfait pour mes maux. Conclure alors qu'ils étaient aussi seulement la médecine pour cette nation et les fils de cette terre, j'ai écrit ces vérités précieuses. Depuis que j'ai l'écriture très pauvre et j'avais beaucoup besoin d'assistants, la faveur Divine m'a envoyé des assistants loyaux et loyaux.
Si j'avais complètement repoussé leur bonne opinion de moi et éloge sincère et les offensés en les réprimandant il aurait été comme mépris pour et hostilité vers ces Lumières prises de la trésorerie du Qur'an. Le penser aussi causerait ces assitants d'hearted solides diamant-écrits de me laisser, j'ai dirigé leur éloge et applaudissements pour ma personne ruiné au Nur du Risale-i, un miracle du Qur'an auquel dans vérité l'éloge est dû, et à la personnalité collective de ses menant étudiants. Mais je les ai offensés dans un chemin en disant qu'ils m'offraient une part cent fois plus grand que mon dû. Est-ce que toute loi pourrait imputer la culpabilité à un homme parce qu'autres le louent bien qu'il l'évite et n'est pas heureux à lui? Pour ceci est ce que les fonctionnaires font, qui agissent dans le nom de la loi.
Bien qu'il ait été écrit sur page cinquante-quatre du jugement de la cour qui a été écrit contre nous mais que nous avons publié: “Cette grande personne de la fin de temps sera une descendante du Prophète (PBUH), et nous les étudiants du Nur du Risale-i peuvent être considérés seulement membres de la Famille du Prophète dans signifier. Aussi, il ne peut y avoir aucun égotisme de toute sorte dans le chemin du Nur du Risale-i, ni tout souhait pour place et rang personnel, ou célébrité et renommée. Même si le haut rang dans l'au-delà avait été offert à moi, je sentirais moi-même ai contraint pour le refuser pour ne pas endommager la sincérité du Nur du Risale-i;” et bien que sur les pages vingt-deux et trois qu'il est écrit: “Savoir ses fautes et se rendre compte de sa pauvreté et impotence, et chercher humblement le refuge à la Cour Divine; avec cette personnalité je me connais pour être plus misérable, impotent, et défectueux que tout le monde. Si égal si tous les gens ont loué et m'ont loué, ils ne pourraient pas me faire croire que je suis quelqu'un bon, de haut rang spirituel et moral. De peur que je vous effraie fermé, je ne dirai pas le beaucoup de maux secrets et mauvaises caractéristiques de mon troisième, vrai, personnalité. Hors de Sa grâce, Dieu Tout-puissant emploie cette personnalité dans les mystères du Qur'an aimez un soldat privé humble. Sans fin merci soyez à Dieu. L'âme est inférieure que tout, et le devoir plus haut,”—bien que cela soit écrit dans le jugement de la Cour, ils me trouvent coupable d'existence a appelé un guide suprême dû aux éloges d'autres, lesquels font référence en fait au Nur du Risale-i, et est donc mériter de paiement une amende imposante dû à l'erreur.
Le septième: Bien que Cour Denizli et Ankara la Cour Criminelle et les Cours de l'Appel ont acquitté à l'unanimité nous et tous les traités du Nur du Risale-i et nous ont rendu eux et nos lettres, et ils ont dit “Même si la décision de la Cour de l'Appel de casser la décision et l'acquittement de Denizli soit faux, depuis qu'ils ont été rendus définitif, le cas ne peut pas être jugé à nouveau,” j'ai été envoyé à Emirdag où j'ai passé trois années comme un reclus. Là, si long comme là aucune nécessité n'était, j'ai parlé seulement avec les deux ou trois apprentis du tailleur qui m'aidaient, et rarement, pour cinq ou dix minutes avec certains gens religieusement disposés. Je n'ai pas écrit une fois de lettres autre que par semaine à une place comme encouragement dans le Nur du Risale-i, et a écrit seulement trois lettres dans trois années à mon frère Mufti. J'ai donné en haut écrire des morceaux que j'avais fait pour vingt à trente années, à l'exception de deux points, dans durée vingt pages qui étaient utile pour les gens du Qur'an et pour croyance. On était au sujet de la sagesse dans les répétitions dans le Qur'an, et l'autre, au sujet des anges; je n'ai écrit aucun autre traité. Seulement, j'ai donné l'autorisation pour les traités que les cours avaient rendu pour être fait dans grandes collections, et depuis cinq cents copies de Le Signe Suprême qui avait été imprimé dans les vieilles lettres avaient été données à nous par la cour, et depuis dupliquer des machines n'a pas été interdit officiellement, j'ai donné l'autorisation à mes frères pour les dupliquer donc ils pourraient être publiés pour l'avantage du monde islamique, et je me suis occupé à les corriger. Je ne me suis pas inquiété certainement en aucune façon de politique. De plus, bien que l'autorisation officielle eût été donnée pour nous pour revenir à notre région native, contrairement à tous les autres exils j'ai accepté l'épreuve d'exil pour ne pas être impliqué en politique et le monde, et n'est pas revenu. Le traitement que j'ai reçu que ceux-ci durent vingt mois prouve que la personne qui essaie dans cette troisième accusation trouver coupable un tel homme à travers les accusations sans base, mensonges, et les contresens sont gouvernés par deux significations effrayantes que je ne dirai pas pour le moment. Ce qui je dis est ceci: la tombe et Enfer sont suffisants, et je le fais référence au Dernier Jugement.
Le huitième: Depuis que le cinquième Ray a été rendu à nous après être resté pour deux années dans les mains de Denizli et Cours d'Ankara, il a été ajouté à la fin de la grande collection a appelé La Lampe de l'Éclairage avec ma défense qui avait mené à notre acquittement dans Cour Denizli. Assurément, nous l'avions tenu précédemment pour être confidentiel, mais depuis que les cours avaient fait de la publicité pour lui et le rendu après nous avoir acquittés, j'ai autorisé sa reproduction qui voit que c'était donc inoffensif. L'original du cinquième Ray était au sujet de Hadiths allégorique et a été écrit il y a trente à quarante années. Assurément quelques savants Hadith ont déclaré que quelques-uns du Hadiths qui était célèbre par l'Umma étaient ‘douteux, ' mais depuis que c'était leurs significations apparentes contre qui avaient été protestées, le morceau a été écrit uniquement à sauver les croyants de les douter. Alors quelques-unes de ses interprétations merveilleuses sont devenus plus tard clair pour tout pour voir depuis quelque temps, je l'ai tenu pour être confidentiel afin que la signification mal ne doive pas être donnée à lui. Alors les nombreuses cours l'ont étudié minutieusement, et avec le rendre public, nous l'a rendu. Donc je le fais référence aux consciences de ceux qui nous ont déclarés coupable arbitrairement pour voir juste à quelle distance c'est maintenant encore de justice, droit, et justice à trouvez-nous coupable à cause de lui. Et dire, Pour nous Dieu suffit, et Il est le plus Bon Broyeur d'Affaires, je les envoie au Dernier Jugement.
Le neuvième: C'est très important, mais depuis ceux qui nous ont déclarés coupable a étudié le Nur du Risale-i, je ne l'ai pas écrit donc comme ne les pas renverser.
Le dixième: C'est puissant et important, mais encore donc comme pour ne les pas offenser, je ne l'ai pas écrit pour le moment.
SAID NURSI,
qui est tenu dans isolement absolu.
* * *

[Partie d'une pétition écrite pendant le procès Eskishehir il y a quinze années et a envoyé à l'Armoire. ]45
Vous qui “liez et dégagé!”
J'ai souffert une injustice le même de qui a rarement été vu dans le monde. Rester silencieux avant une telle injustice est irrespect pour droit. Je suis contraint par conséquent pour divulguer un fait le plus important. Démontrez la faute que je me suis engagé afin que la loi demande ou mon exécution ou cent et emprisonnement d'une année, ou prouve que je suis complètement furieux, ou autrement me donne, mes traités, et mes amis la liberté complète, et rassemble nos pertes de ceux qui les ont causés.
Oui, chaque gouvernement a une loi et un principe d'après lesquels les amendes sont données. S'il n'y a rien dans les lois du Gouvernement de la République pour nécessiter l'amende la plus lourde pour moi-même et mes amis, notre liberté complète devrait être donnée à nous, aussi bien que récompense et appréciation et des excuses. Pour si mon service important du Qur'an qui est clair et ouvre, est contre le Gouvernement, je ne devrais pas recevoir la phrase d'une année dans ce chemin et plusieurs mes amis, six mois chacun, la sentence à mort ou cent et emprisonnement d'une année devraient être donnés à moi et ce ont attaché sérieusement à moi et mon travail devrait être donné les amendes les plus lourdes. Mais si notre service n'est pas contre le Gouvernement, nous ne devrions pas recevoir amendes, charges et emprisonnement, mais appréciation et récompense. Pour lui le service est la nature de qui peut être compris à travers ses cent et vingt traités, et son défier les grands philosophes d'Europe et renverser leurs principes. Certainement, le tel service efficace produira ou des résultats horribles à l'intérieur du pays, ou il cédera plus avantageux, a élevé, et fruits savants. Dans quel cas, la phrase d'une année pour jouer un jeu puéril de tromper ne peut pas être donnée à moi, et tromper l'opinion publique, et dissimuler les intrigues de tyrans et leurs mensonges au sujet de nous. Ceux comme moi l'un ou l'autre reçoit la peine capitale, en grimpant la potence fièrement, ou ils restent libres dans la place de qu'ils sont dignes.
Oui, un voleur intelligent peut voler des milliers de la valeur des diamants, donc il ne se condamnerait pas à la même amende pour voler un fragment de valeur du verre virtuellement rien. Aucun voleur ne ferait que, en effet, aucune créature consciente. Un tel voleur est ingénieux, pas complètement stupide dans ce chemin.
Messieurs! D'après vos illusions, je suis même que voleur. Plutôt que vivre dans solitude dans un village pauvre en un des districts d'Isparta pour neuf années et mettre dans danger moi-même et mes traités qui sommes le but de ma vie en se tournant contre le Gouvernement les idées de cinq à dix unfortunates francs qui ont été donnés des phrases très légères avec moi j'aurais pu tenir une haute place à Ankara ou Istanbul aime autrefois et a manipulé des milliers de gens vers le but que je suivais. Alors je n'aurais pas été déclaré coupable si abjectement, mais aurait été impliqué dans le monde avec la fierté et dignité qui convient mon chemin et devoir.
Je ne dis pas ceci hors de fierté ou se vanter, mais ashamedly, signaler les erreurs de ceux qui, en rappeler quelques-uns de ma vieille publicité personnel et hypocrisie, veuillez m'humilier afin que la place je tiens des manques toute l'importance et ne peux pas être tiré un profit de. Donc je dis à eux:
Comme quelqu'un qui, comme confirmé par sa vieille défense qui a été publiée sous le nom de Le Témoignage de Deux Écoles de Malchance réduite à obéissance avec une parole huit se rebellant régiments pendant le Trente et unième d'Incident de mars; et comme a été rapporté dans les journaux du temps, avec un article appelé Les Six Pas ont exécuté le service important de tourner les idées de l'Istanbul ulama ‘contre les Anglais et dans faveur du Mouvement National; et a fait une adresse aux milliers dans Aya Sophia, les faire l'écouter; et a été salué avec les applaudissements tumultueux par l'Assemblée et adjoints à Ankara, et avait cent et soixante-trois adjoints assigner cent et cinquante mille lires pour son école religieuse et université; et sans fléchir a répondu complètement fermement au Président fâché dans le bureau de l'Orateur et l'a invité pour exécuter les prières obligatoires; et pendant que dans le Darü'l-Hikmeti'l-Islamiye a été considéré à l'unanimité digne par l'Union et Gouvernement du Progrès du devoir d'inviter efficacement les philosophes d'Europe pour accepter sagesse islamique; et Isharat al-I‘jaz (Signes de Miraculousness), le travail il a écrit sur le devant pendant la Guerre et a maintenant été saisi, paru si précieux à Pacha Enver qui était Commandant en chef au moment, qu'avec respect montré autrement par personne et l'idée de partager dans le bon et gloire de ce mémento de la Guerre qui courait au futur il a contribué le papier pour avoir le travail imprimé afin que des exploits de son auteur pendant la Guerre se soient souvenus—un tel homme ne s'abaisserait pas jusqu'à déshonorer la dignité de son érudition, la sacralité de son service, et ses milliers d'amis précieux en le gâtant avec une infraction insignifiante comme un cheval voleur, ravisseur de filles, ou pickpocket afin que vous puissiez le condamner à l'emprisonnement d'une année et le traiter comme un voleur de chèvres ou moutons. Il préférerait l'exécution à souffrir maintenant sous la persécution arbitraire d'un détective méchant ou agent de police commun la phrase de l'année le donné avec être tenu sous surveillance pour une année, après eu été tourmenté pour dix années sans raison avec surveillance oppressive—bien qu'il ne puisse pas endurer pour être dominé par le Sultan. Si un tel homme avait été impliqué dans le monde et s'il avait l'harboured un tel souhait et si son service sacré avait autorisé, il aurait perturbé dedans à une ampleur dix fois plus grand que l'Affaire Menemen et Shaykh Said Révolte.46 que le son retentissant d'un canon entendu par tout le monde ne se serait pas affaissé au bourdonnement d'une mouche.
Oui, je fais la remarque suivante pour l'attention du Gouvernement de la République: cette situation a été provoquée à travers les intrigues, machinations et propagande de l'organisation cachée qui m'a conduit à cette malchance. L'évidence avant que la propagande répandue et terreur et une conspiration n'ont jamais été orchestrées contre nous dans un chemin vue en tout cas est ceci, que bien que j'aie cent mille amis, aucun d'eux n'a été capable de m'écrire toute lettre pour six mois, ou envoyer toutes salutations, et le fait que dû à l'informer de conspirateurs qui essaient de tromper le Gouvernement, interrogations et recherches a été porté continuellement dehors des provinces de l'est à ceux dans l'ouest.
Le plan que ces intriguers ont éclos était évidemment organiser un incident ‘' qui serait la cause de milliers comme moi recevoir les amendes les plus lourdes. Cependant, le résultat était une amende qui a rappelé un incident de vol insignifiant perpétrée par la personne du commonest. De cent et quinze gens, quinze hommes innocents ont été donnés des phrases de cinq ou six mois. Veuillez toute créature rationnelle dans la piqûre mondiale la queue d'un lion violent ou dragon terrible avec son brillamment épée du diamant tranchante, et le fait l'allumer? Si son intention était autodéfence ou combat, il utiliserait son épée ailleurs.
Avec votre vue trompée, vous me concevez comme un tel homme, pour cela le chemin est vous m'avez chargé et me condamné. Si j'agis dans une manière donc contrairement à conscience et raisonne, ce grand pays ne devrait pas être terrorisé et l'opinion publique s'est tournée contre moi avec propagande, je devrais être envoyé à une maison d'aliénés comme un fou commun. Mais si je suis quelqu'un de l'importance vous m'offrez, mon épée aiguisée ne serait pas pointée aux queues du lion ou le dragon pour les faire l'attaquer, il se défendrait plutôt aussi loin qu'il pourrait. De même que j'ai choisi la solitude volontairement ceux-ci durent dix années, et tolérer des difficultés au-delà endurance humaine, a perturbé du tout dans aucun chemin dans matières de gouvernement, ni j'ai voulu perturber. Parce que mon devoir sacré m'interdit.
O vous qui lient et dégagé! Est-ce que c'est à tout possible que dans celui cent et vingt traités d'une personne qui, comme a été écrit dans les journaux il y a vingt-cinq années, avec un l'article de journal a causé trente mille gens d'accepter ses idées, et a attiré l'attention de la ‘Opération Armée énorme ' sur lui-même, et a répondu avec six mots aux questions de l'ecclésiastique principal des Anglais qui en voulaient six cents et ont fait un discours après la révolution Constitutionnelle comme s'il est-ce qu'un principal diplomate était,—veuillez seulement quinze mots en rapport avec politique et le monde soit trouvé dans celui cent et vingt traités d'un tel homme? Est-ce que c'est à tout raisonnable d'accepter que cet homme suit politique et son but est-ce que ce monde est et il trouble le Gouvernement? Si s'était été décidé à se mêler en politique et le Gouvernement, une telle personne l'aurait rendu clair dans un seul de ses traités, et l'a indiqué dans mille places. Si son but avait été critique avec intention politique, est-ce qu'il n'aurait rien trouvé pour critiquer autre qu'un ou deux règles au sujet de la dissimulation de femmes et héritage qui ont longtemps été en force?
Oui, l'adversaire porté sur la politique d'un régime souverain qui avait décrété des réformes de grande envergure n'aurait pas trouvé ce un ou deux pour désapprouver à mais milliers. Comme si les réformes du Gouvernement de la République ont consisté seulement en un ou deux matières mineures. Bien que j'eusse aucune intention de le critiquer quoi que, à cause d'un ou deux mots dans un ou deux de mes livres que j'avais longtemps écrit précédemment, qu'il a été dit: “Il attaque le régime souverain et ses réformes.” Donc je demande: Est-ce que le pays entier devrait être occupé à une matière savante qui ne demande pas la plus petite amende, dans une façon de causer l'inquiétude?
Donc, moi-même et cinq à dix de mes amis qui sont donnés les phrases plus mineures, insignifiantes; et le pays entier être intimidé par propagande puissante contre nous et être fait pour nous détester; et Sükrü Kaya, le Ministre Intérieur, être appelés à Isparta avec une force considérable de soldats pour exécuter une tâche un soldat privé seul pourrait exécuter, c'est, m'arrêter; et Ismet, la tête de l'Armoire, qui entre aux provinces de l'est dans ce rapport; et pour deux mois en prison mon existence a interdit de parler avec quelqu'un; et personne demander au sujet de moi ou m'envoyer des salutations pendant que seul dans cet exil;—tout ceux-ci montrent que c'est une situation sans signification, gratuite, illégale comme un arbre aussi énorme qu'une montagne qui produit un fruit la dimension d'un pois. Voir ce gouvernement ‘' veut dire ‘pour gouverner avec sagesse, ' ce n'est pas quelque chose dans que tout gouvernement serait impliqué, surtout un gouvernement légal comme le Gouvernement de la République qui adhère plus attentivement à la loi que tout autre.
Je veux mes droits dans les liens de la loi. J'accuse de criminels de l'existence ce qui agissent contrairement à la loi dans le nom de la loi. Les lois du Gouvernement de la République certainement rebut les actes arbitraires de tels criminels. Je suis plein d'espoir que mes droits seront restaurés à moi.
SAID NURSI
* * *

Un Exemple du Nur du Risale-i Véracité
N O T E
Comme l'impartial et a éclairé qui a lu le treatise,47 suivant qui a été écrit il y a dix-neuf années, comprendra clairement, le Nur du Risale-i, avec toutes ses cent et trente parties, s'inquiète seulement de croyance et l'au-delà et a été écrit dans cet esprit, complètement libre de motifs tout politiques et du monde. Ce fait clair et défini a été corroboré par les longues enquêtes et minute études portées dehors par les Cours d'Eskishehir, Isparta, Denizli, et Afyon. Dans ce rapport, nous demandons votre inquiétude et assistance dans avoir tous nos livres revenu à nous, lesquels pour plus de vingt mois ont été tenus par Cour Afyon, et pas le plus petit point de qui a été montré par la Cour de l'Appel comme constituer une offense, et lesquels ont sauvé la croyance de milliers de gens, et a été loué et été applaudi par leurs lecteurs, et savants, et le monde islamique.
La plus grande partie des livres tenue par Cour Afyon a été rassemblée par le premier de nos compagnons être publié. Dire: “Nous avons donné nos livres à Ustad, leur propriétaire; ils devraient être donnés à lui,” ils me les ont envoyés. En particulier, ils sont partis dans la cour le gilded Qur'an qui a été écrit les coïncidences ‘miraculeuses à exposition ' de letters,48 qui était parmi les livres confisqués. Avant tout nous attendons le retour rapide à nous de ces livres et nos Qur'an qui ont été rendus précédemment à nous par les Denizli et les Cours d'Ankara.
SAID NURSI La seizième Lettre


Dans le Nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
Les hommes ont dit à eux: “Une grande armée rassemble contre vous,” et les a effrayés. Mais il [seulement] a augmenté leur croyance; ils ont dit: “Pour nous Dieu suffit, et Il est le meilleur Broyeur d'Affaires. ”49
Cette lettre a manifesté la signification du vers, Mais lui parle mildly,50 et n'a pas été écrit avec véhémence. C'est la réponse à une question m'a demandé explicitement et implicitement par beaucoup de gens.
[Répondre n'est pas consentant à moi et je ne veux pas à, car j'ai lié tout à confiance sur Dieu. Mais depuis que je n'ai pas été laissé en paix à moi-même dans mon propre monde et depuis qu'ils ont dirigé mon attention vers le monde, je suis contraint pour proposer cinq ‘Points ' dans la langue du Vieux a Dit pour expliquer les deux à la réalité de la situation à mes amis, et à ‘le du monde, ' et à ceux dans autorité, donc comme ne me pas sauver, mais mes amis et mes Mots, des soupçons et mauvais traitement de ‘le du monde. ']
EN PREMIER POINT
Il est demandé: “Pourquoi est-ce que vous avez retiré de politique et maintenant n'eus rien pour faire avec eux?”
H T E UN N S W E R: Les Vieux ont Dit d'il y a neuf ou dix années a été impliqué un certain montant en politique; en effet, penser qu'il servirait la religion et apprendre au moyen de politique, il s'est été lassé pour rien. Il a vu que c'est un chemin dangereux qui est douteux et plein de difficultés et pour moi superflu, aussi bien que former un obstacle aux devoirs les plus nécessaires. C'est principalement des mensonges et il y a la possibilité d'être inconsciemment un outil dans la main d'Europe. En outre, un qui entre politique est prospère non plus ou est dans opposition. Comme pour être prospère, depuis que je ne suis ni fonctionnaire ni un adjoint, travailler en politique est inutile et non lu pour moi. La politique n'a aucun besoin pour moi afin que je doive perturber pour rien. Si je joins l'opposition, je ferais si ou avec les idées ou avec force. Si c'était avec les idées il n'y a aucun besoin pour moi, car les questions sont tout claires, et tout le monde les connaît comme je fais. Remuer son menton inutilement est sans signification. Si je joins l'opposition avec l'usage de force dans vue et pour provoquer un incident, il y aurait la possibilité de commettre des milliers de péchés pour atteindre un but douteux. Beaucoup de gens seraient affligés par désastre à cause d'un. Dire ainsi que dans conscience il ne pourrait pas accepter commettre des péchés et causer l'innocent de commettre des péchés dû à un un ou deux dans dix possibilité, les Vieux ont Dit a abandonné des cigarettes avec les journaux, politique, et conversation du monde au sujet de politique. L'évidence décisive pour ceci est le fait que pour les huit années passées je n'ai pas lu de journal seul ni en écouté un être lu. Laissez quelqu'un venir en avant et dites que j'en ai lu un ou en écouté un. Alors qu'il y a huit années le Vieux Dit usagé lire peut-être huit journaux tous les jours. En outre, j'ai été sous l'examen minutieux le plus proche et surveillance pour les cinq années passées. N'importe qui qui a observé l'allusion la plus légère d'activité politique devrait dire donc. Mais pour quelqu'un comme moi qui est nerveux, courageux, et sans attachement qui considère le meilleur stratagème sans stratagème ses idées ne resteront pas secrètes pour huit jours, laissez huit années seul. S'il avait eu l'appétit et désiré pour politique, il n'aurait pas laissé toute nécessité pour enquête et examen minutieux, il aurait donné la voix comme le tir d'un canon.
DEUXIÈME POINT
Pourquoi fait les Nouveaux ont Dit évitez politique avec telle véhémence?
H T E UN N S W E R: Il l'évite si avec véhémence pour servir la plus grande nécessité à croyance et le Qur'an qui sont de la plus grande importance et est le plus pur et le plus redresse pour ne pas sacrifier inutilement et officieusement pour un ou deux années douteuses de vie du monde le fonctionnement pour et gagner de plus que millions d'années de vie éternelle. Car il dit: Je deviens vieux et je ne sais pas combien plus d'années je vivrai, donc la question la plus importante pour moi dois être travailler pour la vie éternelle. Les moyens principaux de gagner de la vie éternelle et la clef à bonheur éternel sont croyance, donc on doit travailler pour cela. Mais depuis que je suis obligé par le Shari‘a de servir des gens dans respect d'apprendre afin qu'ils puissent tirer un profit aussi, je veux exécuter un tel devoir. Cependant, le tel service intéressera ou de la vie sociale et du monde que je ne peux pas faire, et aussi ce n'est pas possible d'exécuter le tel service solidement dans les temps orageux. Par conséquent, j'ai laissé cet aspect de côté et ai choisi l'aspect de service à croyance qui est le plus important, le plus nécessaire, et le plus sain. Je laisse cette porte ouvert afin que les vérités de croyance que j'ai gagné pour moi-même et les remèdes spirituels je m'ai expérimenté peut être acquis par les autres. Peut-être Dieu Tout-puissant acceptera ce service et le faire expiation pour mes péchés précédents. À part Satan le Maudit, personne, soyez il un croyant ou un incrédule, un du véridique ou un athée, a le droit de s'opposer à ce travail. Pour incrédulité rien ne ressemble autrement. Dans tyranniser, vice, et péchés douloureux il peut y avoir un plaisir satanique malencontreux, mais dans incrédulité il n'y a aucune sorte de plaisir à tout. C'est douleur sur douleur, obscurité sur obscurité, tourmentez sur tourment.
Juste comme contrairement à raison ce serait pour quelqu'un comme moi qui est indépendant, seul, et a contraint pour expier pour ses péchés précédents pour laisser travailler de côté pour une vie éternelle sans fin et servir la croyance même à une lumière sacrée, et le jeter dans âge dans les jeux inutiles, périlleux de politics—just comme contrairement à sagesse, seulement cela qui une aliénation mentale que ce serait que les fous égaux comprendraient!
Mais si vous demandez pourquoi entretient du Qur'an et croyance interdisez-moi, je dirais: Depuis les vérités de croyance et le Qur'an est chaque comme diamants, si j'avais été pollué par politique, les gens ordinaires qui sont trompés facilement, se demanderait au sujet de ces diamants que je tenais, “est-ce qu'ils Ne sont pas pour propagande politique pour attirer plus de soutiens?” Ils peuvent considérer les diamants comme morceaux de verre commun. Alors en étant impliqué avec politique, je léserais les diamants et comme si réduire leur valeur. O vous à qui vue est restreinte à ce monde! Pourquoi est-ce que vous luttez contre moi? Pourquoi est-ce que vous ne me laissez pas à moi-même?
Si vous dites: Les shaykhs perturbent quelquefois dans notre affaire, et ils vous appellent quelquefois un shaykh.
Je réponds: Bons messieurs! Je ne suis pas un shaykh, je suis un hoja [professeur]. L'évidence est ceci: J'ai été ici quatre années et si j'avais appris le chemin du sufi à une personne seule, vous auriez eu le droit d'être soupçonneux. Mais j'ai dit à tout le monde qui est venu à moi: La croyance est nécessaire, Islam est nécessaire; ce n'est pas l'âge de sufism.
Si vous dites: Ils appellent vous avez Dit Kurdi à I; peut-être vous avez des idées nationalistes, et cela n'adapte pas à nos intérêts.
Je répondrais: Messieurs! Les choses les Vieux ont Dit et les Nouveaux ont Dit a écrit est clair. Je cite comme témoignage la certaine déclaration, “Islam a abrogé le tribalism de l'Âge d'Ignorance.” Pour les années j'ai considéré nationalisme négatif et racisme du poison fatal, depuis qu'elles sont une variété de maladie européenne. Et l'Europe a infecté Islam avec eux penser qu'il causerait division, et Islam briserait et avaler facilement. Mes étudiants et ce qui ont eu n'importe quoi pour faire avec moi savent que pour les années j'ai essayé de traiter cette maladie. Depuis que c'est donc, bons messieurs, je me demande pourquoi vous faites chaque incident un prétexte pour me harceler? D'après quel principe est-ce que vous causez me détresse à chaque incident du monde, comme punir et infliger le problème sur un soldat dans l'ouest à cause d'une erreur faite par un soldat dans l'est dû au rapport de l'armée, ou déclarer coupable un commerçant à Bagdad à cause d'une infraction s'est engagé par un commerçant à Istanbul dû à leur existence dans la même spécialité? Comment est-ce que la conscience peut demander ceci? Quel avantage peut l'exiger?
TROISIÈMEMENT POINT
Mes amis qui se demandent comme je suis et suis étonné à mon rencontrer silencieusement chaque calamité avec patience posez la question suivante: “Comment est-ce que vous pouvez endurer les difficultés et problèmes avec lequel en face de vous êtes, alors qu'autrefois vous étiez très fier et fâché et ne pourriez pas endurer même l'insulte la plus petite?”
H T E UN N S W E R: Écoutez deux incidents courts et les histoires et vous recevrez votre réponse:
La première Histoire: Il y a deux années un rayon officiel d'une façon insultante et avec mépris au sujet de je derrière mon dos. Ils m'ont dit plus tard au sujet de lui. Pour au sujet d'une heure que j'ai été affecté dû à la Vieille veine Dite de tempérament. Alors à travers la pitié de Dieu Tout-puissant le fait suivant m'est venu à l'esprit; il a chassé la détresse et m'a fait pardonner l'homme. Le fait est ceci:
J'ai adressé mon proverbe de l'âme: si ses insultes et les fautes il a décrit ma personne et mon âme à inquiétude, Dieu soit voulu avec lui, parce qu'il a raconté les fautes de mon âme. S'il avait parlé la vérité, il m'a conduit pour former mon âme et il a aidé dans me sauver d'arrogance. S'il avait parlé faussement, il a aidé me sauver d'hypocrisie et célébrité imméritée, la source d'hypocrisie. Non, je n'ai pas été réconcilié avec mon âme, car je ne l'ai pas formé. Si quelqu'un me dit il y a un scorpion sur mon cou ou poitrine ou autrement points il dehors à moi, je devrais être reconnaissant à lui, n'offensé pas. Mais si les insultes de l'homme avaient été dirigées vers ma croyance et mon attribut d'être domestique du Qur'an, il ne m'intéresse pas. Je l'envoie au Propriétaire du Qur'an Qui m'emploie. Il est Puissant, Il est Sage. Et si c'était simplement me maudire, m'insulte, et détruit mon caractère qui ne m'intéresse pas non plus. Car je suis un exil, un prisonnier, un étranger, et mes mains est attaché, et il ne tombe pas à moi pour essayer de restaurer mon honneur moi-même. Il intéresse plutôt les autorités de ce village où je suis invité et sous surveillance, alors du district, alors de la province. Insulter le prisonnier d'une personne, inquiétudes la personne; il défend le prisonnier. Depuis la réalité de la matière c'est, mon coeur est devenu facile. J'ai dit,
Mon [possédez] affaire je m'engage à Dieu; pour Dieu [jamais] montres sur Ses domestiques.51
Je pensais à l'incident comme ne s'étant pas passé. Mais malheureusement il était compris plus tard que le Qur'an ne l'avait pas pardonné...
La deuxième Histoire: Cette année j'ai entendu qu'un incident s'était produit. Bien que j'aie entendu seulement un bref compte de lui après qu'il se fût passé, j'ai été traité comme si j'avais été associé attentivement avec lui. En tout cas je ne corresponds pas avec n'importe qui, et si je fais, j'écris seulement extrêmement rarement à propos de quelque question de croyance à un ami. En fait j'ai écrit seulement une lettre à mon frère dans quatre années. Les deux je m'empêche de mélanger avec les autres, et ‘les ' du monde me préviennent. J'ai été capable de rencontrer une fois ou deux fois un ou deux amis proches par semaine seulement. Comme pour visiteurs au village, une fois ou deux fois par mois peut-être un ou deux usagé me rencontrer pour un ou deux minutes à propos de quelque matière pour faire avec l'au-delà. Dans exil, un étranger, seul, sans un, j'ai été exclu de tout, de tout le monde, dans un village qui était inapte pour quelqu'un comme moi pour travailler pour une vie. Même, j'ai réparé une chute en bas mosquée il y a quatre années. Bien qu'avec le certificat j'eusse de ma propre région pour jouer un imam et pasteur j'ai agi comme imam dans la mosquée pour quatre années (mai Dieu acceptation il), ce Ramadan passé je ne pourrais pas aller à la mosquée. Quelquefois j'ai exécuté les cinq prières journalières seul. J'ai été privé du mérite vingt-au quintuple et bon de représentation les prières dans rassemblement.
J'ai affiché la même patience et abstention face à ces deux incidents qui sont arrivés je comme j'ai fait vers le traitement de ce fonctionnaire il y a deux années. Dieu qui veut je continuerai à faire donc. Je pense comme ceci et dis: si ce mauvais traitement, détresse, et oppression avait infligé sur moi par ‘le ' du monde est pour mon âme défectueuse, je le pardonne. Peut-être mon âme sera réformée au moyen de lui, et peut-être ce sera expiation pour ses péchés. J'ai éprouvé beaucoup des bonnes choses dans cette invité maison du monde; si j'éprouve un peu de ses procès, j'offrirai encore merci. Si ‘les ' du monde m'oppriment à cause de mon service de croyance et le Qur'an, il ne dépend pas de moi pour le défendre. Je le fais référence au Puissant et En contraindre Un. Si l'intention est détruire la considération dans laquelle je suis tenu généralement, supprimer célébrité imméritée qui est sans base et hypocrisie des causes et détruit la sincérité, alors Dieu bénissez-les! Car je considère être contenu généralement dans considération par les gens et gagner un nom parmi eux pour être malfaisant pour les gens comme moi. Ce qui ont des relations avec moi savent que je ne veux pas respect être montré à moi, en effet, je ne peux pas l'endurer. J'ai réprimandé même un ami précieux de minez peut-être cinquante fois pour me montrer le respect excessif. Si leur intention dans me calomnier, me déprécier dans les yeux des gens, et me diffamer est dirigée vers les vérités de croyance et le Qur'an de que je suis l'interpréteur, c'est gratuit. Pour un voile ne peut pas être tiré sur les étoiles du Qur'an. “Un qui ferme ses yeux seulement il ne voit pas; il ne le fait pas nuit pour quelqu'un d'autre.”
QUATRIÈMEMENT POINT
La réponse à plusieurs questions soupçonneuses:
H T E F I R S T: ‘que Les ' du monde disent à moi: “Comment est-ce que vous vivez? Sur qu'est-ce que vous vivez depuis que vous ne travaillez pas? Nous ne voulons pas de gens dans notre pays qui s'assied autour inutilement et vit du travail d'autres.”
H T E UN N S W E R: Je vis à travers frugalité et l'abondance résultante. Je ne suis pas obligé à n'importe qui autre Celui Qui pourvoit aux besoins de moi et j'ai pris la décision de ne pas être obligé à quelqu'un d'autre. Oui, quelqu'un qui vit sur cent para, ou même quarante para, n'est pas obligé à n'importe qui. Je ne veux pas expliquer cette matière. Faire donc est très désagréable à moi, comme il peut me faire sentir une sorte de fierté ou égotisme. Mais depuis ‘les ' du monde se renseignent d'une manière suspecte sur lui, je réponds comme suit: depuis mon enfance, partout ma vie, il a été un principe de ma vie ne pas accepter rien des gens, zakat égal, ne pas accepter de salaire—seulement j'ai été contraint pour en accepter un pour un ou deux années dans le Darü'l-Hikmeti'l-Islamiye sur l'insistance de mes amis—et ne pas être obligé aux gens pour une vie du monde. Les gens de ma région native et ce qui m'ont connu dans les autres places savent ceci. Pendant ces cinq années d'exil, beaucoup d'amis ont essayé sérieusement de me faire accepter leurs cadeaux, mais je n'en ai pas accepté d'eux. Si, me suis demandé par conséquent, à lui, “Donc comment est-ce que vous réussissez à vivre?”, je réponds: Je vis à travers dispense Divine et bénédictions. Assurément, mon âme mérite toutes les insultes et mépris, mais comme un émerveillement qui résulte de service du Qur'an, je reçois beaucoup et bénédictions qui sont une dispense Divine dans la matière d'alimentation. Conformément au vers,
Mais la générosité de votre Support répète et proclaim,52
Je rappellerai les générosités que Dieu Tout-puissant a accordé à moi, et mentionne quelques exemples par merci. Mais avec être merci, je suis effrayé qu'il induira de l'hypocrisie et fierté afin que le bienheureux soit coupé beaucoup. Pour faire connu un cadeau Divin secret de causes bien des il pour cesser. Mais qu'est-ce que je peux faire, je suis contraint pour leur dire.
Le premier: Ce un boisseau de six mois (kile)53 de blé, en consistant en trente-six pains, a suffi je. Il y a encore quelque gauche, il n'est pas fini. Combien de longer54 qu'il durera, je ne sais pas.
La seconde: Cela a béni mois de Ramadan j'ai reçu de la nourriture de seulement deux maisons, et les deux d'eux m'ont rendu malade. Je comprenais que je suis interdit de manger la nourriture d'autres. Le reste du temps, dans la totalité de Ramadan, trois pains et un okka55 de riz a suffi je, comme a été témoigné et a dit par Abdullah Çavus, le propriétaire d'une maison du bienheureux et un ami loyal qui ont vu mon économiser. Le riz a été fini même deux semaines après la fin de Ramadan.
Le Troisième: Pour trois mois sur la montagne un kiyye56 de beurre était assez pour moi et mes invités, en le mangeant tous les jours avec pain. Même j'avais un visiteur du bienheureux appelé Süleyman à une occasion. Son pain et mon pain étaient prêt à être fini. C'était mercredi. Je lui ai dit aller et obtenir du pain. Pour ' de deux heures distancez sur chaque côté de nous il y avait personne de qui il pourrait avoir tout pain. Il a dit qu'il voulait rester avec moi sur la montagne sur jeudi soir afin que nous puissions prier ensemble. Dire, Notre confiance est sur Dieu, je lui ai dit de rester. Plus tard, bien qu'il n'eût aucun rapport avec ceci et il n'y avait aucune raison pour lui, nous les deux ont commencé à marcher jusqu'à ce que nous ayons atteint le sommet de la montagne. Il y avait une peu d'eau dans l'aiguière, et nous avions un petit morceau de sucre et quelque thé. J'ai dit à lui: “Frère! Faites du thé!” Il s'est mis à le faire et je me suis assis sous un cèdre arbre qui oublie un ravin profond. Je pensais avec regret à moi-même: nous avons un morceau de pain moisi qui sera seulement juste assez pour nous ce soir. Qu'est-ce que nous ferons pour deux jours et qu'est-ce que je dirai à cet homme franc? En pensant ceci, j'ai tourné soudainement involontairement ma tête et j'ai vu un pain énorme sur le cèdre arbre dans parmi les branches; c'était en face de nous. Je me suis exclamé: “Süleyman! Bonnes nouvelles! Dieu tout-puissant nous a envoyé de la nourriture.” Nous avons pris le pain, et le regarder a vu qui aucun oiseau ou l'animal sauvage l'avait touché. Et pour vingt ou trente jours personne à tout n'avait grimpé au sommet de cette montagne. Le pain était suffisant pour nous pour les deux jours. Pendant que nous mangions et c'était au sujet d'être fini, Süleyman vertueux qui avait été les plus loyaux d'amis loyaux pour quatre années, paru soudainement de dessous avec plus de pain.
Les Quatrièmes: J'ai acheté ce manteau du sac que je porte d'occasion il y a sept années. Dans cinq années j'ai dépensé seulement quatre lires et demie sur vêtements, sous-vêtements, pantoufles, et bas. La frugalité et pitié Divine et l'abondance résultante ont suffi je.
Donc, il y a les nombreuses choses aiment ces exemples et nombreuses sortes de bénédictions Divines. Les gens de ce village savent la plupart d'eux. Mais ne suppose pas je les mentionne hors de fierté, j'ai été forcé à, plutôt. Et ne pense pas ils étaient dûs à ma bonté. Ces exemples d'abondance étaient l'un et l'autre dispense aux amis sincères qui m'ont visité, ou une dispense à cause de service au Qur'an, ou une abondance et avantage qui résultent de frugalité, ou ils ont été alimentation pour les quatre chats que j'ai lesquels récitent les Noms Divins “O le plus Compatissant! O le plus Compatissant!” qui vient dans la forme d'abondance et de lequel je bénéficie aussi.
Oui, si vous écoutez leur miaowings triste avec soin, vous comprendrez qu'ils disent, “Ya Rahim! Ya Rahim! O le plus Compatissant! O le plus Compatissant!” Nous sommes arrivés au sujet de chats et il a rappelé la poule. J'ai une poule. Tous les jours presque sans exception elle m'a apporté un oeuf de la trésorerie de Pitié cet hiver. Alors un jour elle m'a apporté deux oeufs et j'ai été étonné. Est-ce que j'ai demandé à mes amis “Comment est-ce que ce peut être?” Ils ont répondu: “Peut-être c'est un cadeau Divin.” La poule a aussi un jeune poussin qu'elle a éclos en été. Il a commencé à mettez au début de Ramadan et soutenu pour quarante jours. Ni je ni ce qui m'aident ont tout doute qui, être les deux jeune, et en hiver, et dans Ramadan, cette situation du bienheureux était un cadeau Divin et dispense. Et toutes les fois que la mère a cessé de mettre, il a commencé immédiatement, en ne me laissant pas sans oeufs.
S E C O N D S U S P I C I O U S Q U E S T I O N: ‘que Les ' du monde demandent: Comment est-ce que nous pouvons être confiants que vous ne perturberez pas dans notre monde? Si nous partons vous libérez, peut-être vous pouvez perturber dedans. Aussi, comment est-ce que nous savons que vous n'êtes pas ingénieux? Comment est-ce que nous savons qu'il est-ce qu'un stratagème n'est pas, en vous montrant pour avoir abandonné le monde et ne prenant pas ouvertement de choses des gens, mais secrètement?
H T E UN N S W E R: Mon attitude et situation dans la Cour Martial et dans la période avant la proclamation de la Constitution qui est sue par beaucoup et ma défense dans la Cour Martial à ce temps a appelé Le Témoignage de Deux Écoles de Malchance, montrez de façon décisive que la vie que je menais était telle que je n'aurais pas recours aux ruses les plus minuscules, laissez de la ruse seule et subterfuge. Si la ruse avait été eue recours à dans ces dernières cinq années, l'application aurait été faite à vous dans manière du sycophantic. Un homme du wilely essaie de l'insinuer. Il ne se retient pas; il essaie toujours de tromper et tromper. Alors que je n'ai pas condescendu à me baisser en répondant aux attaques du severest et critiques a nivelé à moi. Dire, je place ma confiance dans Dieu, j'ai tourné mon dos sur ‘le du monde. ' Moreover, un qui découvre la réalité de ce monde et sait l'au-delà, n'est pas désolé s'il est sensible; il ne tourne pas en arrière au monde et lutter encore avec lui. Quelqu'un après l'âge de cinquante qui n'a aucun rapport avec n'importe quoi et est seul, ne sacrifiera pas de vie éternelle pour un ou deux années du bavardage et tromperie de ce monde. S'il fait donc, il n'est pas ingénieux, mais fou et fou. Qu'est-ce qu'un fou fou peut faire afin que n'importe qui doive ennuyer avec lui? Comme pour le soupçon d'abandonner le monde extérieurement en le cherchant intérieurement, conformément au vers,
Ni j'absous mon propre moi [de blâme]; le [humain] l'âme est certainement encline à evil,57
Je n'exonère pas mon âme, pour lui tout veut mauvais. Mais dans ce monde fugitif, cette invité maison temporaire, pendant âge, dans une brève vie, ce n'est pas raisonnable de détruire de la vie éternelle, éternelle et bonheur éternel pour un petit peu de plaisir. Depuis que ce n'est pas avantageux pour le raisonnable et l'informé, mon âme a willy-nilly dû suivre ma raison.
H T E H T I R D S U S P I C I O U S Q U E S T I O N: ‘que Les ' du monde disent: Faites-vous comme nous? Est-ce que vous nous approuvez? Si vous nous aimez, pourquoi est-ce que vous êtes froid et n'avez rien pour faire avec nous? Si vous ne nous aimez pas, cela veut dire vous protestez contre nous, et nous écrasons ceux-là qui protestent contre nous.
H T E UN N S W E R: Pas vous, si j'avais aimé votre monde, je n'aurais pas retiré de lui. Je n'aime pas ou vous ou votre monde. Mais je ne perturbe pas avec eux. Car j'ai des buts différents, les points différents ont rempli mon coeur; ils n'ont laissé aucune place dans mon coeur à penser à autres choses. Votre devoir est regarder à la main, pas au coeur. Pour vous votre gouvernement et votre ordre public cherchent. Si long comme la main ne perturbe pas, quel droit est-ce que vous avez perturber dans le coeur et dire, “le coeur devrait nous aimer aussi,” bien que vous soyez dans aucun chemin digne de lui? Oui, de même que je désire et long pour le printemps pendant cet hiver, mais je peux ne le veuillez pas ni essayez de l'apporter, donc je désire le monde être redressé ardemment et je prie pour lui et je veux le du monde être réformé, mais je peux ne veut pas ces choses, parce que je n'ai pas le pouvoir. Je ne peux pas les tenter en fait, parce que non plus c'est mon devoir, ni j'ai la capacité.
F O U R H T S U S P I C I O U S Q U E S T I O N: ‘que Les ' du monde disent: nous avons éprouvé tant de calamités, nous n'avons plus la confiance dans n'importe qui. Comment est-ce que nous pouvons être certains que donné l'occasion vous ne perturberez pas comme vous souhaitez?
H T E UN N S W E R: Les points antérieurs devraient vous prêter confiance. De plus, depuis que je n'ai pas perturbé dans votre monde pendant que dans ma région native parmi mes étudiants et parents, au milieu de ceux qui m'ont fait attention et d'événements passionnants, pour quelqu'un qui est seul dans exil, sans un, un plus étrange, faible, impuissant, a tourné avec toute sa force vers l'au-delà, coupez de relations tout sociales et correspondance qui ont trouvé aux champs seulement quelques amis de lointain qui est aussi tourné à l'au-delà, et qui est autrement un étranger à tout le monde et qui tout le monde autrement amitiés comme un étranger—pour une telle personne perturber dans votre monde infructueux et dangereux seraient sûrement une aliénation mentale composée.
CINQUIÈMEMENT POINT
Cela intéresse cinq petites matières.
H T E F I R S T: ‘que Les ' du monde me demandent: Pourquoi est-ce que tu ne pratiquez pas les principes de notre civilisation, notre style de vie, et notre manière d'habiller? Est-ce que cela veut dire vous vous opposez à nous?
M y r e p l y: Messieurs! Quel droit de me proposer les principes de votre civilisation est-ce que vous avez? Pour comme si me jeter à l'extérieur des lois de civilisation, vous m'avez forcé à tort à résider dans un village pour cinq années a interdit de relations tout sociales et correspondance. Pendant que vous avez laissé tous les exils dans la ville avec leurs amis et relations, alors leur a donné les papiers qui les accordent une amnistie, sans raison vous m'avez isolé et ne m'avez pas permis de rencontrer avec quelqu'un de ma région native avec un ou deux exceptions. Cela veut dire vous ne me comptez pas comme un membre de cette nation et un citoyen. Comment est-ce que vous pouvez me proposer que j'applique votre code civil à moi-même? Vous avez fait du monde une prison pour moi. Les telles choses ne peuvent pas être proposées à quelqu'un en prison. Vous vous êtes rapprochés la porte du monde de moi, donc j'ai frappé sur la porte de l'au-delà, et la pitié Divine l'a ouvert à moi. Comment est-ce que les coutumes confuses et principes du monde peuvent être proposés à quelqu'un à la porte de l'au-delà? Toutes les fois que vous m'avez libéré et me rendez à ma région native et restaure mes droits, alors vous pouvez exiger que je me conforme à vos principes.
S E C O N D M UN T T E R: ‘que Les ' du monde disent: “Nous avons un département officiel pour instruire dans les préceptes de religion et vérités d'Islam. Avec quelle autorité est-ce que vous publiez des travaux religieux? Être un exil coupable, vous n'avez aucun droit de mélanger ces matières.”
H T E UN N S W E R: La vérité et réalité ne peuvent pas être restreintes. Comment est-ce que la croyance et le Qur'an peuvent être restreints? Vous pouvez restreindre les principes et lois de votre monde, mais les vérités de croyance et principes Qur'anic ne peuvent pas être forcées dans la forme de relations du monde, peuvent être données une apparence officielle et peuvent être offertes en échange d'un salaire. Ces mystères qui sont des cadeaux Divins, ces bénédictions, traversent plutôt une intention sincère et abandonner les plaisirs mondiaux et charnels. De plus, votre département du fonctionnaire m'a accepté et m'a nommé comme un pasteur pendant que j'étais dans ma région de maison. J'ai accepté la place, mais a repoussé le salaire. J'ai le document dans ma possession. Avec le document je peux agir partout comme un imam et pasteur, parce que mon existence exilée était injuste. Aussi, depuis que les exils ont été rendus, mes vieux documents sont encore valides.
Deuxièmement: J'ai adressé les vérités de croyance que j'ai écrit directement à ma propre âme. Je n'invite pas tout le monde. Plutôt, ce dont les alcools sont nécessiteux et les coeurs ont blessé la recherche dehors et trouvent ces remèdes Qur'anic. Seulement, obtenir ma vie j'avais imprimé mon traité au sujet de la résurrection du mort avant que le nouveau scénario ait été introduit. Et l'ancien gouverneur qui était injuste à moi étudié le traité, mais n'a rien fait contre lui depuis qu'il ne pourrait rien trouver dedans pour critiquer.
H T I R D M UN T T E R: Quelques-uns de mes amis restent apparemment éloignés de moi parce que ‘les ' du monde me considèrent avec soupçon et pour paraître favorable à ‘le du monde, ' en effet, ils me critiquent. Mais le ‘ingénieux ' du monde attribuent leur attitude distante et m'éviter pas à leur loyauté à ‘le ' du monde mais à une sorte d'hypocrisie et manque de conscience, et ils regardent sur ces amis de minez froidement.
Donc je dis ceci: O mes amis de l'au-delà! Ne soyez pas debout éloigné de mon être loin domestique du Qur'an et course. Parce que, Dieu qui veut, aucun mal ne viendra à vous de moi. Supposez quelque calamité est visitée sur vous ou je suis opprimé, vous ne pouvez pas être sauvés en m'évitant. En faisant que vous vous ferez plus méritant de calamité et un coup. Quel est là, que vous devriez avoir ces peurs sans fondement?
F O U R T H M UN T T E R: Je vois pendant ce temps de mon exil qui certains gens vantards qui sont tombés dans le marais de considération de la politique je dans une manière partisane, avec rivalité, comme si je suis associé avec les courants du monde comme ils sont.
Messieurs! Je suis dans le courant de croyance. Avant moi le courant d'incrédulité est. Je n'ai aucun rapport avec les autres courants. Peut-être quelques-uns de ceux qui travaillent pour un salaire se voient comme excusé à un degré. Mais prendre une position ont opposé à moi dans rivalité pour aucun salaire dans le nom de patriotisme, et me harcelle, et m'opprime, est une erreur vraiment douloureuse. Pour comme était prouvé au-dessus, je n'ai aucun rapport à tout avec politique mondiale. J'ai consacré et juré tout mon temps et ma vie aux vérités de croyance et le Qur'an. Depuis que c'est donc, a laissé celui qui tourmente et me harcelle dans rivalité penser que le tel traitement du sien est semblable à causer le mal à croyance dans le nom d'athéisme et incrédulité.
F I F T H M UN T T E R: Depuis que ce monde est transitoire, et depuis que la vie est courte, et depuis que les devoirs vraiment essentiels sont beaucoup, et depuis que la vie éternelle sera gagnée ici, et depuis que le monde n'est pas sans un propriétaire, et depuis cette invité maison du monde un directeur plus Sage et Généreux a, et depuis ni bon ni mauvais restera sans récompense, et depuis d'après le vers,
Sur aucune âme Dieu fait place un fardeau plus grand qu'il conserve bear58
il n'y a aucune obligation qui ne peut pas être portée, et depuis qu'un chemin sûr est préférable à un chemin malfaisant, et depuis amis du monde et rangs dernier seulement jusqu'à la porte de la tombe, le plus heureux est alors sûrement il qui n'oublie pas l'au-delà pour ce monde, et ne sacrifie pas l'au-delà pour ce monde, et ne détruit pas la vie de l'au-delà pour la vie du monde, et ne gaspille pas sa vie sur les choses insignifiantes, mais le considère invité et actes conformément aux ordres du Propriétaire de l'invité maison, alors ouvre la porte de la tombe dans confiance et entre sur bonheur éternel.59
* * *

L'Addenda à la seizième Lettre
Dans Son Nom!
Il n'y a rien sauf lui le glorifie avec éloge.
Sans raison ‘le ' du monde est devenu soupçonneux d'un étranger impuissant aimez-moi, et m'imaginer pour avoir le pouvoir de milliers de gens, placez-moi sous nombreuses restrictions. Ils n'ont pas donné autorisation pour moi rester un ou deux nuits dans Bedre, un district de Barla, ou sur une des montagnes de Barla. J'ai entendu qu'ils disent: “A dit a l'égal du pouvoir à cela de cinquante mille soldats, nous ne pouvons pas le libérer par conséquent.”
Donc je dis: Vous gens malheureux dont la vue est restreinte à ce monde! Comment est-ce que c'est que vous ne savez pas les matières du monde, en dépit de travailler pour le monde avec toute votre force, et le gouverner aimez des fous? Si c'est ma personne vous craignez, ce n'est pas cinquante mille soldats, un soldat pourrait faire même plus que moi. C'est, il pourrait être affiché à la porte de ma pièce et pourrait être dit à me: “Vous ne pouvez pas sortir!”
Mais si c'est ma profession et mon existence annonce du Qur'an et la force morale de croyance que vous craignez, alors vous avez tort, ce n'est pas cinquante mille soldats, vous devriez être informé que dans respect de ma profession j'ai la force de cinquante million! Pour à travers la force du Tout le Qur'an Sage, je défie toute l'Europe qui inclut vos gens irréligieux. À travers les lumières de croyance j'ai publié j'ai rasé les forts bastions ils appellent les sciences physiques et Nature. J'ai lancé vers le bas inférieur qu'animaux leurs plus grands philosophes irréligieux. Si toute l'Europe était rassembler de que vos gens irréligieux sont une partie, à travers l'assistance de Dieu, ils ne pourraient pas me faire abjurer une matière seule de mon chemin. Dieu qui veut, ils ne pourraient pas me battre....
Depuis que la matière est donc, je ne perturbe pas dans votre monde, donc ne faites pas vous perturbez dans mon au-delà! Si vous faites, si ce sera d'aucun avantage.
Ce qui est déterminé par Dieu ne peut pas être tourné par force;
Une flamme qui si a allumé par Dieu, ne peut pas être éteint en soufflant.
‘Les ' du monde sont exceptionnellement et excessivement soupçonneux de moi; tout à fait simplement, ils sont effrayés de moi. Imaginant choses inexistant en moi, lequel même si ils étaient existants ne constitueraient pas d'infraction politique et ne pourraient pas être la cause d'accusation, comme être un shaykh, ou de rang considérable ou famille, ou être chef tribal, et influent, et avoir de nombreux partisans, ou rencontrer des gens de ma région native, ou être relié avec les affaires du monde, ou même politique de l'entrée, ou même l'opposition; imaginer ces choses en moi, ils ont été portés loin par les peurs sans fondement. À la fois même qu'ils discutent pardonner ceux-là en prison et dehors, c'est, ce qui d'après eux ne peuvent pas être pardonnés, ils ont tout à fait m'a exclu simplement de tout. Une mauvaise et éphémère personne a écrit les suivant bons et durables mots:
Si la tyrannie a canon, coup, et forts,
Le droit a un bras de l'untwistable, un visage constant.
Et je dis:
Si le du monde ayez règle, pouvoir, et force,
À travers l'effulgence du Qur'an, son domestique
A de la connaissance ferme, une voix de l'unsilenceable,;
Il a un coeur infaillible, une lumière insatiable.
Beaucoup d'amis, aussi bien qu'un commandant militaire sous à qui surveillance j'étais, demandé à maintes reprises: “Pourquoi est-ce que vous ne sollicitez pas les papiers de la parution et avancer une pétition?”
H T E UN N S W E R: Je n'applique pas et je ne peux pas solliciter cinq ou six raisons:
Le premier: Je n'ai pas perturbé dans ‘le monde ' du monde afin que j'eusse dû être déclaré coupable et été appliqué à eux. J'ai été déclaré coupable en Déterminant Divin; mes fautes sont avant lui, et j'applique à lui.
La seconde: Je crois et ai de la certaine connaissance que ce monde est un rapidement invité maison changeante. Par conséquent, ce n'est pas la patrie vraie et partout est le même. Depuis que je ne vais pas rester en permanence dans ma patrie, c'est gratuit pour lutter pour lui; il ne vaut pas de la qui va là. Depuis partout est une invité maison, si la pitié du Propriétaire de l'invité maison en traite en ami un, tout le monde est un ami et partout familier. Alors que s'il n'en traite pas en ami un, partout est une charge sur le coeur et tout le monde hostile.
Le Troisième: L'application est faite dans la structure de la loi. Mais le chemin que j'ai été traité ces six années a été arbitraire et à l'extérieur de la loi. Les Exils que la Loi ' ne s'est pas appliquée à moi. Ils m'ont vu comme si j'avais été démonté de tous les droits de civilisation et même de droits tout du monde. Appliquer dans le nom de la loi à ceux dont les relations avec moi avons été donc à l'extérieur de la loi est sans signification.
Les Quatrièmes: Cette année, le fonctionnaire local a sollicité dans mon nom me pour rester pour quelques jours dans le village de Bedre qui est une sorte de district de Barla pour un changement d'air. Comment conservez ceux-là qui repoussent mon tel besoin insignifiant soit appliqué à? Si ils sont appliqués à, ce serait une humiliation futile et dégradante.
Le cinquième: Pour réclamer un droit avant ceux qui prétendent un mal être juste, et appliquer à eux, est un mal. C'est irrespectueux vers droit. Je ne veux pas perpétrer un tel mal et irrespect du spectacle pour droit. Et c'est cela.
Le sixième: La détresse et difficulté ‘les ' du monde m'ont causé n'a pas été dû à politique, parce qu'ils savent que je ne me mêle pas en politique et fuir de lui. Plutôt, ils me tourmentent sciemment ou inconsciemment, à cause d'athéisme agressif parce que je suis lié à religion. Dans quel cas, appliquer à eux infère regretter la religion et flatter la cause d'athéisme agressif.
De plus, les Déterminer Divins qui est juste me punirait à travers leur main tyrannique sur mon appliquer à eux et avoir le recours à eux, car ils m'oppriment à cause de mon existence bornée à religion. Comme de temps en temps il me réprime dû à mon hypocrisie avant ‘pour Déterminer Divin, le du monde, ' à cause de mon manque dans religion et dans sincérité. Depuis que c'est donc, pour le moment je ne peux pas être sauvé de cette détresse. Si j'applique au Déterminer du monde, Divin dirait: “Hypocrite! Payez l'amende pour appliquer!” Et si je n'applique pas, ‘que les ' du monde disent: “Vous ne nous reconnaissez pas, allez sur les difficultés souffrantes!”
La septième Raison: C'est célèbre que le devoir d'un fonctionnaire est donner aucune occasion à individus malfaisants causer le mal et aider ceux-là qui sont salutaires. Alors que le fonctionnaire qui m'a pris dans garde m'a approché, un invité assez âgé à la porte de la tombe, quand j'exposais un aspect subtil de croyance contenu dans Là n'est pas aucun dieu mais Dieu comme si je perpétrais quelque misdemeanour, bien qu'il n'eût pas été depuis longtemps précédemment à moi. Il a causé le sincère fâcheux qui écoutait pour être privé, et j'être fâché. Il y avait de certains gens ici, et il n'a attaché aucune importance à eux. Alors quand ils ont joué discourteously dans un chemin qui empoisonnerait la vie du village, il a commencé à être gracieux et appréciatif vers eux.
En outre, c'est célèbre que quelqu'un dans prison qui a commis cent infractions peut rencontrer la personne qui le surveille si le fonctionnaire est de haut ou bas rang. Mais dans cette dernière année, bien que deux gens importants dans le gouvernement national chargé avec me surveiller soient passés à côté de ma maison plusieurs fois, absolument non plus ils ont rencontré avec moi ni ont demandé au sujet de ma condition. En premier j'ai supposé qu'ils ne sont pas venus près de moi dû à l'inimitié, alors il est devenu clair que c'était dû à leurs soupçons affreux; ils fuyaient de moi comme si comme j'allais les engloutir au-dessus. Donc, reconnaître un gouvernement dont les membres et fonctionnaires sont comme ces hommes et ont le recours à lui et appliquent à lui, n'est pas sensible, mais une humiliation futile. S'il avait été les Vieux ont Dit, il aurait dit, comme ‘Antara:
La même eau de vie devient Enfer à travers humiliation,
Alors que l'Enfer avec dignité devient une place de fierté.
Les Vieux n'ont plus Dit existe, et les Nouveaux ont Dit le considère sans signification pour parler avec ‘le du monde. ' Let leur monde est la fin d'eux! Ils peuvent faire ce qu'ils aiment. Il est silencieux, en disant, nous serons jugés avec eux au Dernier Jugement.
La huitième Raison pour mon n'appliquer pas: D'après la règle, “Le résultat d'amour illicite est tourment impitoyable,” le Déterminer Divin qui est juste me tourmente à travers la main tyrannique de ‘le ' du monde parce que j'incline vers eux, depuis qu'ils ne sont pas dignes de lui. Dire, je mérite ce tourment, je suis silencieux. Pour dans la Grande Guerre j'ai lutté et me suis efforcé comme un Commandant d'un régiment du volontaire. Applaudi par le Commandant en chef de l'armée et Pacha Enver, j'ai sacrifié mes étudiants précieux et amis. J'ai été blessé et prisonnier occupé. Revenir de captivité, je me suis jeté dans danger à travers travaux comme Les Sept Pas, les viser aux têtes des Anglais qui avaient occupé Istanbul. J'ai aidé ceux-là qui me tiennent sans raison dans ce tourment et captivité. Comme pour eux, ils me punissent dans ce chemin pour cette aide. Ces amis ici me causent dans trois mois l'épreuve et affligent j'ai souffert dans trois années comme un prisonnier-de-guerre en Russie. Et les Russes ne m'ont pas empêché de donner l'instruction religieuse, bien qu'ils m'aient considéré comme un Commandant de la Milice kurde, un homme cruel qui avait tué des Cosaque et des prisonniers. J'instruisais la grande majorité de mes quatre-vingt-dix prisonniers de l'officier compagnon. Une fois, le commandant russe est venu et a écouté. Parce qu'il ne parlait pas de Turcs, il pensait que c'était instruction politique, et lui a mis une fin. Alors plus tard il a donné l'autorisation. Aussi, nous avons fait une place dans une mosquée dans les mêmes casernes, et je menais les prières. Ils n'ont pas perturbé à tout. Ils ne m'ont pas empêché de mélanger, ou de communiquer, avec les autres. Alors que mes amis ici, mes concitoyens et co-religionists et ceux pour à qui avantages dans la forme de croyance religieuse j'ai lutté, m'a tenu pas dans une captivité tortueuse pour trois années, mais pour six, pour absolument aucune raison et bien qu'ils sachent que j'ai coupé toutes mes relations avec le monde. Ils m'ont prévenu mélanger avec les autres. Ils m'ont empêché de donner l'instruction religieuse, en dépit de mon avoir un certificat, et même d'instruction privée donnante dans ma pièce. Ils m'ont empêché de communiquer avec les autres. Ils m'ont exclu même de la mosquée que j'ai réparé et où j'ai agi comme prière chef pour quatre années, bien que j'eusse le certificat nécessaire. Et maintenant, ils ne m'acceptent pas même comme prière chef pour trois simples particuliers, mon rassemblement permanent et frères de l'au-delà pour me priver du mérite d'exécuter les prières dans rassemblement.
En outre, si, bien que je ne le veuille pas, quelqu'un est m'appeler bon, le fonctionnaire qui me tient dans surveillance est jaloux et fâché. Penser il détruira mon influence, il prend des précautions entièrement malhonnêtement, et m'importune pour gagner la faveur avec son superiors.
À qui est-ce que quelqu'un dans une telle place peut avoir le recours autre que Dieu Almighty? Si le juge est aussi le revendicateur, bien sûr il ne peut pas se plaindre à lui. Venez, vous dites! Qu'est-ce que nous pouvons dire à ce? Vous dites ce que vous aimez, je dis ceci: il y a beaucoup de dissemblers parmi mes amis. Un dissembler est pire qu'un incrédule. Pour cette raison qu'ils me font souffrir ce que le russe infidèle ne m'a pas fait souffrez.
Vous unfortunates, qu'est-ce que j'ai fait à vous et ce que je fais? J'essaie de sauver votre croyance et sers votre bonheur éternel! Il veut dire que mon service n'est pas sincère et purement pour l'égard de Dieu afin qu'il ait l'effet inverse. En retour, vous me tourmentez à chaque occasion. Assurément, nous rencontrerons au Dernier Jugement. Je dis:
Dieu est assez pour nous et les meilleurs de protecteurs.60 * le meilleur de seigneurs et les meilleurs d'assistants.61
L'Endurant, Il est l'Endurant!
S un i d N u r iIn s Son Nom, soyez Il a glorifié!



Mes Chers, Loyaux Frères!
J'expliquerai dans trois ‘Points ' une consolation efficace pour ceux qui éprouvent la calamité de prison, et pour ceux qui avec bonté les aident et fidèlement surveillent leur nourriture à l'extérieur de laquelle vient de.
En premier Point: Chaque jour dépensé en prison peut gagner autant que ' de dix jours adorent, et, avec amitiés à leurs fruits, peut transformer ces heures transitoires dans heures durables, et à travers cinq ou punition ' de dix années les moyens de sauver une personne de millions d'années d'emprisonnement éternel peuvent être. Pour les croyants, la condition pour gagner cet avantage plus considérable et précieux est exécuter les prières obligatoires, repentez-vous pour les péchés qui étaient la cause de leur emprisonnement, et offre merci dans patience. Assurément, la prison est un obstacle à beaucoup de péchés; il ne fournit pas l'occasion pour eux.
Deuxième Point: De même que la cessation de causes du plaisir fait souffrir, donc fait la cessation de douleur donnez le plaisir. Oui, en pensant à passé jours heureux, agréables, tout le monde sent une angoisse de regret et désirer ardemment, et dit: “Hélas!”, et rappeler des jours catastrophiques, malheureux du passé, expériences une sorte de plaisir depuis qu'ils sont passés, et dit: “Éloge et merci soyez à Dieu qui la calamité a laissé sa récompense et partie.” Il pousse un soupir de soulagement. C'est-à-dire, la douleur temporaire d'une heure et permission de la peine derrière une sorte de plaisir dans l'esprit, pendant qu'une heure très agréable laisse une douleur.
Depuis que la réalité est donc; et depuis heures catastrophiques passées avec leurs douleurs n'est plus les jours affligeants existants, et futurs sont inexistants à présent, et il n'y a aucune douleur de rien, manger continuellement du pain et de l'eau de la boisson aujourd'hui, par exemple, à cause de la possibilité d'avoir faim et assoiffé dans plusieurs jours ' chronomètrent, est très fou. Dans seulement le même chemin, penser maintenant au passé et futures heures malheureuses qui simplement n'existent pas et afficher l'impatience, et ignorer son moi défectueux, gémir comme si se plaindre au sujet de Dieu est aussi très fou. Si long comme le pouvoir de patience n'est pas éparpillé à gauche et redresse, c'est, au passé et futur, et est tenu ferme face au présent d'heure et jour, c'est suffisant. La détresse est réduite de dizaine à un.
En fait, mais l'a laissé ne se plaint pas, la faveur Divine m'a indiqué le fait précité pendant que, pendant quelques jours de matière et détresse spirituelle, maladie et procès le même de que je n'avais jamais auparavant expérimenté dans ma vie, j'étais écrasé en particulier par le désespoir et détresse du coeur et esprit qui ont résulté de mon existence incapable de servir le Qur'an et croyance avec le Nur du Risale-i. J'étais alors satisfait avec ma maladie affligeante et emprisonnement. Pour, dire: “C'est grand profit pour un fâcheux m'aime qui attend à la porte de la tombe pour faire une heure qui peut être passée dans heedlessness valeur ' de dix heures d'adoration,” j'ai donné merci.
Troisièmement Point: Il y a le grand gain dans aider avec compassion et aider des prisonniers, dans leur donner l'alimentation ils ont besoin, et dans calmer leurs blessures spirituelles avec consolation. Leur donner leur nourriture à l'extérieur de laquelle vient d'est comme aumône-donnant que lequel, exactement au montant de la nourriture, est écrit dans le livre de bonnes actions de ceux, à l'extérieur d'et à l'intérieur de, qui font ce, avec les gardiens de prison intéressés. Surtout si le prisonnier malheureux est vieux, malade, pauvre, ou un étranger, alors la récompense de ces augmentations aumône-donnantes beaucoup de fois sur.
La condition de ce haut profit est exécuter les prières obligatoires afin que le tel service soit pour l'égard de Dieu. Une autre condition est se dépêcher à leur assistance avec sincérité, compassion et joie, et dans un tel chemin comme ne les pas faire le toucher a obligé.
* * *

Un Addenda Court d'UN Guide Pour jeunesse
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Ceux en prison ont grand besoin de la consolation vraie du Nur du Risale-i. En particulier ce qui ayant souffert les coups de jeunesse, passe leur sucré, jeune habite en prison; ils ont besoin le Nur du Risale-i autant qu'ils ont besoin de pain.
En effet, la jeunesse fait attention plutôt les émotions que raison, et les émotions et désirs sont aveugles; ils ne considèrent pas les conséquences. Ils préfèrent une once de plaisir immédiat à tonnes de futur plaisir. Ils tuent pour celui plaisir tout petit de vengeance, alors souffrez pour quatre-vingts mille heures la douleur de prison. Et le plaisir débauché d'une heure en questions d'honneur peut résulter en le plaisir de vie qui est détruit complètement dû à détresse à la peur de prison et ennemis. Il y a beaucoup d'autres exemples, beaucoup de trappes pour le fâcheux jeune auquel ils transforment leurs vies sucrées dans les vies plus amères et piteuses.
Considérez un état vaste au north;62 il a gagné possession des passions de ses jeunes gens et secoué ce siècle avec ses tempêtes. Pour lui a fait légal pour ses jeunesses les filles plaisantes et femmes de gens droits, et ces jeunesses agissent seulement d'après leurs sensations qui sont aveugle à toutes les conséquences. En autorisant des hommes et des femmes à aller ensemble aux bains publics, ils encouragent même l'immoralité. Et ils le considèrent légal pour les vagabonds et le pauvre piller la propriété du riche. Toute l'espèce humaine tremble face à cette calamité.
C'est par conséquent très nécessaire dans ce siècle pour toutes les jeunesses musulmanes pour agir héroïquement, et répondre à cette attaque à deux dents avec les épées aiguisées comme Les Fruits de Croyance et UN Guide Pour jeunesse du Nur du Risale-i. Autrement ces jeunesses fâcheuses détruiront complètement les deux leurs futurs dans ce monde, et leurs vies consentantes, et leur bonheur dans l'au-delà, et leurs vies éternelles, et les transforme dans tourment et souffrir. En outre, ils termineront dans hôpitaux à travers leurs abus et débauche, et à travers leurs excès dans la vie, en prisons. Dans leur âge, ils pleureront copieusement avec mille regrets.
Si, en revanche, ils se protègent avec Qur'anic qui forme et avec les vérités du Nur du Risale-i, ils deviendront des jeunesses vraiment héroïques, êtres humains parfaits, Musulmans prospères, et à certains égards souverains sur existences animées et le reste du royaume animal.
Quand une jeunesse en prison passe une heure hors des vingt-quatre chaque jour sur les cinq prières obligatoires, et se repent pour les erreurs qui étaient la cause de son désastre, et s'abstient d'autres péchés malfaisants, douloureux, ce sera de grand avantage pour les deux sa vie, et son futur, et son pays, et sa nation, et ses parents, et il gagnera aussi avec sa jeunesse fugitive de dix à quinze années une jeunesse éternelle, brillante. Premier le Qur'an d'Exposition Miraculeuse, et tous les Saintes Ecritures révélés, a donné ces certaines bonnes nouvelles.
Si une telle jeunesse démontre à travers modération et obéissance, sa gratitude pour le vouloir, générosité charmante de jeunesse, il les deux l'augmenteront, et le rend éternel, et le fait un plaisir. Autrement ce sera les deux catastrophique, et devient douloureux, douloureux, et un cauchemar, et alors il partira. Il le causera de devenir comme un vagabond, malfaisant pour les deux ses parents, et son pays, et sa nation.
Si le prisonnier a été condamné injustement, sur condition il exécute les prières obligatoires, chaque heure sera l'équivalent de l'adoration d'un jour, et la prison sera comme la cellule d'un reclus. Il sera compté parmi les ermites pieux de temps jadis qui se sont retirés aux cavernes pour les consacrer pour adorer. S'il est pauvre, âgé, et mal, et désireux des vérités de croyance, il exécute les prières obligatoires sur condition et se repent, chaque heure deviendra l'équivalent de ' de vingt heures adorez, et la prison deviendra comme une reste maison pour lui, et là qui le regardent avec affection, une place d'amour, formation, et éducation, à cause de ses amis. Il sera probablement rester plus heureux en prison qu'être libre, pour dehors il est confondu et sujet aux assauts de péchés de tous les côtés. Il peut recevoir une éducation complète de prison. En étant publié, ce ne sera pas comme un assassin ou avoir soif pour vengeance, mais comme quelqu'un pénitent, prouvé par procès, obéissant, et salutaire pour sa nation. En fait, les prisonniers Denizli sont devenus si extraordinairement obéissants après avoir étudié seulement peu de temps le Nur du Risale-i pour que quelques-uns de ceux intéressés dit: “Étudier le Nur du Risale-i pour quinze semaines est plus efficace à les réformer que les mettre en prison pour quinze années.”
Depuis que la mort ne meurt pas, et l'heure attitrée est inconnue, il peut venir n'importe quand; et depuis que la tombe ne peut pas être fermée, et s'attroupe après troupe entrez-le et est perdu; et depuis qu'il a été montré à travers les vérités du Qur'an qui pour ceux qui croient la mort est transformé dans les papiers de la décharge qui les libèrent d'annihilation éternelle, pendant que pour le corrompu et le débauché il disparaît toujours dans annihilation éternelle, et est séparation interminable de leurs aimés et toutes les existences, le plus certainement et sans doute à tout, la personne la plus heureuse est il qui avec patience et merci complètement avantages de son temps en prison, et étudier le Nur du Risale-i travaille pour servir le Qur'an et sa croyance sur le chemin droit.
Homme O qui est intoxiqué à plaisir et plaisir! J'ai soixante-quinze ans, et je sais avec certitude complète de milliers des expériences, les preuves, et les événements qui plaisir vrai, faites souffrir seulement plaisir libre, joie chagrin-libre, et le bonheur de vie sera trouvé dans croyance et dans la sphère des vérités de foi. Pendant qu'un plaisir du monde seul cède de nombreuses douleurs; comme si négocier dix claques pour un raisin seul, il conduit loin le plaisir de toute la vie.
O vous unfortunates qui éprouve la malchance de prison! Depuis que votre monde pleure et votre vie est amère, s'efforce afin que votre au-delà ne pleure pas aussi, et votre vie éternelle sourira et être sucré! Bénéficiez de prison! De même que quelquefois sous conditions sévères face à l'ennemi, la montre d'une heure peut être équivalente à l'adoration d'une année, donc dans les conditions sévères vous éprouvez, l'épreuve de chaque heure dépensée comme adoration devient l'équivalent de beaucoup d'heures, il transforme cette épreuve dans pitié.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Je vous offre mes condoléances mais mes félicitations pas. Depuis pour quelque exemple de sagesse le Déterminer Divin nous a envoyés à cette troisième École de Joseph (Yusufiye),63 du Medrese-I et a spécifié que nous devrions en manger quelques-uns de l'alimentation nous a distribués ici et c'est cette alimentation qui a appelé ici; et depuis comme nous avons compris certainement de nos expériences passées, la faveur Divine a manifesté sur nous la signification du vers, C'est possible que vous détestiez une chose qui est bon pour you;64 et depuis nos nouveaux frères ici dans cette École de Joseph a plus de besoin de la consolation du Nur du Risale-i que n'importe qui, et les membres de la magistrature ont plus besoin des règles et autres lois sacrées entrepris dans le Nur du Risale-i qu'autres fonctionnaires; et depuis les très nombreuses copies du Nur du Risale-i exécute votre devoir à l'extérieur d'et leurs conquêtes ne cessent pas; et depuis que chaque heure fugitive passée ici est l'équivalent d'heures éternelles passé dans adoration; sûrement, nous devrions offrir joyeusement à cause de ces points, merci pour cette affaire dans patience parfaite et avec courage. Je vais répéter exactement à vous toutes les lettres courtes j'ai écrit comme consolation dans Prison Denizli. Dieu qui veut, ces notes justes vous consoleront aussi.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: J'offre Dieu Tout-puissant sans fin merci que les héros ont émergé de parmi les Muftis, pasteurs, imams, et hojas, pour lui est ils qui devrait mettre en fait la demande au Nur du Risale-i. Jusqu'à maintenant, il a été la jeunesse, ce ont instruit dans les écoles séculières, et leurs professeurs qui ont été consacrés au Nur du Risale-i. Maintenant, merci soyez à Dieu, Ethem, l'Ibrahim et Ali Osman a éclairci les noms des étudiants et professeurs des écoles religieuses, et a transformé leur timidité dans courage.
Deuxièmement: Ils ne devraient pas s'inquiéter au sujet de cet incident qui s'est produit dû à leurs activités sans réserve et excitation. Pour dans respect de ses conséquences, la Prison Denizli a causé ceux-là qui avaient agi pour être félicité imprudemment. Ses difficultés étaient peu d'et immatériels avantages, nombreux. Cette troisième École de Joseph ne traînera pas derrière la seconde, Dieu qui veut.
Troisièmement: Proportionnellement aux épreuves, nous devrions offrir depuis les augmentations du mérite merci pour ces conditions. Nous devrions essayer d'exécuter nos devoirs de servir la croyance religieuse avec sincérité qui est notre devoir et pas inquiétude nous-mêmes avec être prospère ou obtenir des bons résultats qui sont l'inquiétude de Dieu. Nous devrions dire: “Les meilleures matières sont les difficult,”65 les plus et patiemment offre merci face à nos difficultés dans cette place de procès. Nous devrions comprendre que c'est un signe de l'acceptabilité de nos actions et un diplôme pour ayant réussi l'examen de notre lutte sacrée.
* * *

J'ai une pétition que je veux mettre avant les administrateurs de prison, et principalement le Gouverneur de Prison qui est apparemment insignifiant mais a la grande importance dans mes yeux
Après avoir passé vingt-deux années dans isolement total, mon soixante-dix corps de cinq ans ne peut pas soutenir d'inoculations. En fait, ils m'ont inoculé il y a longtemps, et il a laissé une suppurant blessure qui a persisté pour vingt années. C'était comme un empoisonnement chronique. Deux docteurs dans Emirdag et mes amis savent là ceci. Aussi, ils m'ont inoculé il y a quatre années dans Denizli avec tous les autres prisonniers. Bien qu'il n'eût pas d'effets malfaisants sur en, il m'a rendu malade pour trois semaines. À travers conservation Divine, je n'ai pas été forcé à aller à l'hôpital qui pour moi est dangereux. C'est absolument certain que mon corps ne puisse pas prendre d'inoculations. Les deux mes excuses sont puissantes, et être extrêmement faible à l'âge de soixante-quinze, je peux prendre seulement l'inoculation d'un dix année-vieil enfant. De plus, parce que je suis dans isolement perpétuel, je n'ai pas contact avec n'importe qui. Aussi, le gouverneur provincial a envoyé deux docteurs à Emirdag pour me donner un examen consciencieux il y a deux mois. Ils ne pourraient trouver aucune trace de toute maladie contagieuse, seulement que j'avais du lumbago, et était extrêmement faible, assez âgé, et seul. Cette condition de minez certainement ne m'obligez pas être inoculé.
J'ai aussi une demande très importante de vous: Ne m'envoyez pas à hôpital. Ne me forcez pas dans une situation que je n'aurais jamais pu endurer ces vingt-deux années d'isolement, c'est, être mis sous l'ordre d'infirmières je ne sais pas. J'ai commencé à penser à entrée la tombe comme être agréable, mais pour le moment j'ai choisi la prison, par égard pour les administrateurs de prison dont humanité que j'ai témoigné, et consoler les autres prisonniers.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Ne soyez pas renversés à mon existence maltraitée ou au mépris dirigé à ma personne. Car ils ne peuvent trouver aucune faute dans le Nur du Risale-i donc lutte contre mon moi insignifiant et défectueux au lieu. À me suis plu à ceci. Je suis lié par ce que j'ai learnt du Nur du Risale-i pour offrir fièrement merci, si pour son bien-être et honneur, je souffre même des douleurs, malchance, et insultes mille fois plus grand. Donc vous ne devriez pas me plaindre à cet égard.
Deuxièmement: L'attaque répandue, violente, et impitoyable a diminué vingt fois pour le moment. Ils ont rassemblé quelques gens au lieu de milliers de ‘' spécial (has)66 Risale I Nur étudiants, et une poignée de nouveaux frères au lieu de centaines de milliers de gens qui sont intéressés. C'est, la grâce Divine a rendu l'assaut très insignifiant.
Troisièmement: À travers grâce Divine, l'ancien gouverneur provincial qui pour deux années conspirait contre nous, a été repoussé, et il y a une possibilité forte qui le Ministre Intérieur dont les soupçons avaient été éveillés excessivement au sujet de nous, a amélioré cet assaut violent dû à son existence de la même place et ses aïeux qui ont été très religieux. Donc ne désespérez pas ou alarmer!
Fourthly: Les nombreuses expériences et événements ont fait entrer une façon d'en rendre un complètement certain que si le Nur du Risale-i pleure, ou le monde tremble ou les cieux pleurent aussi. Comme nous avons souvent vu avec nos propres yeux et en partie prouvés au tribunal, le début d'hiver qui sourit été même à la mode sans précédent a coïncidé avec le Nur du Risale-i sourire de son être dupliqué secrètement par machine et a publié, et alors en son pleurant quand il est venu à un arrêt avec les recherches répandues et confiscations, cela a coïncidé avec le courroux sévère soudain et pleurer d'hiver. C'est mon estimation que c'est un signe puissant que le Nur du Risale-i est un suprême, faire briller miracle du Qur'an cet âge, et que le monde et univers s'inquiètent de lui.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Il m'est venu à l'esprit soudainement aujourd'hui que plutôt qu'offrir des condoléances à ce a envoyé par Déterminer Divin et destin à ce ‘scolarisez ' à propos du Nur du Risale-i, je devrais les féliciter. Pour chacun est venu au lieu de peut-être un mille de nos frères innocents, en les sauvant à une ampleur de problème. De plus, ils exécutent peu de temps un service énorme dans avec continuer à servir la croyance, comme faire travail de cent années dans dix années. Aussi, ils embarquent sur cette lutte exigeante et le procès de ce nouveau ‘School de Joseph, ' pour avoir une part active dans ses conséquences universelles, de grande envergure et précieuses. Ils rencontrent aussi leurs frères loyaux, sincères sans difficulté qu'ils étaient passionnés de voir, et ils étudient ensemble. Depuis les temps faciles dans ce monde ne continuez pas et aller pour rien, sûrement les gens qui font de hauts gains avec tel petit problème devraient être félicités.
Mes frères! Cette attaque répandue est contre le Nur du Risale-i conquêtes. Mais ils ont compris que le plus le Nur du Risale-i est attaqué, le plus brillamment il brille; le cercle de ceux qu'il apprend est étendu et est gagné d'importance; il n'est pas battu; il glisse seulement derrière le voile de tanawwarat du sirran.67 pour cette raison qu'ils ont changé leurs tactiques et plus attaqués ouvertement le Nur du Risale-i. Mais overspreads de la faveur Divin nous, donc nous devrions offrir merci dans patience parfaite.
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Il est devenu nécessaire à expliquer deux de mes états étranges et subtils d'esprit.
Le premier: Quand, être dans isolement, j'étais incapable de rencontrer mes frères tel que vous-mêmes, qui j'aime plus de ma vie, il a été donné à moi qu'il y avait une faveur Divine et un avantage dans ceci. Pour nombreux de nos frères de l'au-delà cinquante lires qui viennent à Emirdag pour me voir, pour cinquante minutes, dépensaient quelques-uns pour dix minutes, et quelques-uns sont revenus sans me voir à tout, et ceux-ci qu'ils auraient jeté dans cette École de Joseph sur quelque prétexte. Même si avec mon peu de temps disponible et l'état d'esprit qui survient de ma solitude j'avais été capable à, le travail de servir le Nur du Risale-i ne m'aurait pas autorisé à converser à durée avec ces amis dévoués.
Deuxièmement: Une fois qu'un savant célèbre a été vu sur les nombreux devants dans la Guerre par ceux qui étaient allés au jihad. Ils ont dit à lui... Et il a répondu: “Certains saints font ceci dans ma place dans ordre gagner la récompense pour moi et permettre aux gens de croyance de bénéficier de mon enseignement.” Dans exactement le même chemin, il a été rendu même officiellement connu dans Denizli que j'avais été vu là dans les mosquées, et le gouverneur et gardiens de prison ont été informés. Quelques-uns ont été alarmés, en demandant, “Qui a ouvert les portes de prison pour lui?” Exactement la même chose s'est passée ici. Mais plutôt qu'attribuer un émerveillement très mineur à mon propre moi très défectueux et insignifiant, Le Ratifiant Timbre de la Collection de le monde occulte que prouve et démontre le Nur du Risale-i émerveillements, gagne la confiance dedans cent ou plutôt mille fois plus, et ratifie son acceptation. Et les étudiants héroïques du Nur du Risale-i le ratifient en particulier avec leurs stylos et états qui sont vraiment des émerveillements.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Ne vous inquiétez pas au sujet de moi, à me suis plu et heureux seulement être avec vous dans le même bâtiment.
Notre tâche maintenant: on mis de mes paroles de la défense devrait être envoyé à Isparta. Si les vingt copies possibles devraient être faites les deux dans les nouvelles lettres, et en dupliquant la machine dans le vieux. Il devrait être montré même là à l'accusateur public. Une copie devrait aussi être donnée en personne à notre avocat, et une autre copie donnée au gouverneur de prison qu'il devrait donner à notre avocat de la défense. Il devrait aussi être envoyé dans les nouvelles lettres et les vieux aux départements de gouvernement à Ankara, comme il a été envoyé pendant que nous étions dans Denizli. Si les cinq copies possibles devraient être préparées à envoyer à Ankara. Pour les copies du Nur du Risale-i dans les vieilles lettres qui ont été saisies, a été envoyé à ces départements, et en particulier au Conseil d'administration d'Affaires Religieuses, avant qu'être envoyé ici. Aussi, dites à notre avocat, Ahmed Bey qui quand écrire dehors ma défense sur la machine à écrire pour faire l'attention spéciale à son être corrige. Pour ma manière d'expression quelqu'un d'autre ne ressemble pas. Quelquefois une lettre mal, ou même un point mal, changements la matière en question et dépouilles la signification. Aussi, si vous n'êtes pas donnés autorisation pour utiliser les deux machines à écrire qui ont été envoyées, ils devraient être rendus. Aussi n'est pas alarmé ou est consterné. Et ne désespère pas. Vraiment avec chaque difficulté, il y a comme le vers le relief68 infère, la faveur Divine viendra rapidement à notre aide, Dieu qui veut.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Le Nur du Risale-i vous rencontre dans ma place et donne l'instruction excellente aux nouveaux frères qui sont passionné pour lui. Nous avons vu d'expérience cela être occupé avec le Nur du Risale-i par non plus études il, ou le lire bruyant, ou l'écrire dehors, s'offre une expansibilité au coeur, une facilité à l'esprit, santé au corps, et rend l'alimentation abondant. Maintenant un héros du Nur du Risale-i aime Husrev a été accordé à vous. Dieu qui veut, cette École de Joseph sera une autre place du bienheureux d'étude, partie du Medresetü'z-Zehra.69 jusqu'à maintenant, je n'avais pas montré Husrev70 à ‘le du monde, ' et moi le cachions. Mais les collections publiées le sont complètement apparu aux politiciens, et rien que le secret est resté. J'ai décrit par conséquent deux ou trois de ses tâches à mon ‘' spécial (a) frères. Mais maintenant avant nous parmi ceux qui écouteront la vérité est deux gens de façon impressionnante endurcis. Un d'eux a émergé dans Emirdag, à cause d'athéisme et communisme, et l'autre ici. Ils essaient avec la ruse extrême alarmer les fonctionnaires et les tourner contre nous avec calomnie. Nous devons à présent agir par conséquent avec la plus grande prudence et ne soyons pas effrayés, et attendre notre heure qui compte sur Dieu caisse Sa grâce vient à notre assistance.
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Et il n'y a rien sauf lui le glorifie avec éloge.
Mes amis dans prison et frères dans religion!
Il m'est venu à l'esprit pour vous expliquer une vérité lequel vous sauvera de tourment du monde et le tourment de l'au-delà. C'est comme suit:
Par exemple, une personne a tué quelqu'un frère ou un de ses parents. Un meurtre qui cède plaisir d'une minute de vengeance causes millions de minutes des deux détresse pour le coeur et l'angoisse de prison. Et la peur de vengeance par les parents de l'homme assassiné, et inquiétude de le trouver face à face loin avec ses promenades de l'ennemi tout son plaisir dans la vie. Il souffre le tourment de peur et colère. Il y a seulement une solution pour ceci, et c'est réconciliation que le Qur'an commande, et la vérité, réalité, avantage, humanité, et Islam exige et encourage.
Certainement, ce qui est exigée est paix dans réalité, parce que l'heure attitrée est mise, il ne change pas. Depuis que son heure attitrée était venue, en tout cas l'homme assassiné serait resté plus. Comme pour l'assassin, il était les moyens du décret de Dieu qui est porté dehors. Si long comme là aucune réconciliation n'est, les deux côtés souffrent perpétuellement les tourments de peur et vengeance. C'est à cause de ceci qui ordres Islam qui “un croyant ne devrait pas être vexé avec un autre croyant pour plus de trois jours.” Si le meurtre n'était pas le résultat d'une rancune vindicative et inimitié, et un provocateur hypocrite a incité le désaccord, c'est essentiel à faire la paix rapidement. Autrement, le désastre mineur devient un grand, et continue. Si ils font la paix, et l'assassin se repent et prie de façon continue pour l'homme qu'il a tué, alors les deux côtés gagneront beaucoup et devenir comme frères. Au lieu d'on le frère est parti, il gagnera plusieurs frères religieux. Il sera démissionné à Décret Divin et Déterminer et pardonne son ennemi. Surtout depuis qu'ils font attention les leçons du Nur du Risale-i, paix individuelle et publique et bien-être, et la fraternité qu'il y a dans la sphère du Nur du Risale-i, exige qu'ils ont mis de côté toutes les sensations dures qui existent entre eux.
C'était donc dans Prison Denizli; tous les prisonniers qui étaient des ennemis sont devenus des frères à travers les leçons du Nur du Risale-i. C'était une raison pour notre acquittement, et a causé même l'irréligieux et impie dire au sujet de ces prisonniers: “Masha veut! Barakallah!” Aussi c'était un soulagement complet pour ces prisonniers. J'ai vu ici cent hommes souffrent le dérangement à cause d'un homme et ne sortent pas pour prendre exercez ensemble. C'est oppression vers eux. Un croyant mâle de conscience saine ne causera pas centaines d'autres croyants faites du mal à cause de quelque erreur insignifiante ou avantage. S'il fait une erreur et cause le mal, il devrait se repentir immédiatement.
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Frères Dear,Loyal!
Je félicite les deux le Nur du Risale-i, et vous tout, et moi-même, et vous donne les bonnes nouvelles de Husrev, Hifzi, et Bartinli Seyyid. Ce qui sont allés sur le Hajj cette année learnt que les savants proéminents à Mecque traduisaient les collections principales du Nur du Risale-i dans les deux arabe et Hindustani et essayait de les avoir publié. Ils avaient aussi trouvé la telle faveur dans Medina qu'ils avaient été placés sur la tombe du bienheureux du Prophète (PBUH) dans le Rawdat al-Mutahhara. Haji Seyyid a vu avec ses propres yeux Le Personnel de Moses (Asâ-yi Mûsa) sur la tombe du Prophète. Cela veut dire il a été trouvé acceptable par le Prophète (PBUH) et a été rencontré avec plaisir par lui (PBUH). Comme nous avons dit ceux-là qui allaient d'ici pour faire le Hajj, nous avions fait l'intention et le Nur du Risale-i allait visiter ceux-là béni place dans notre place. Sans fin merci soyez à Dieu, un des nombreux avantages du Nur du Risale-i héros qui publient ces collections après les avoir corrigés, est qu'ils m'ont sauvé les deux de la tâche de les corriger moi-même et de cette inquiétude; si aussi, depuis que ces copies formeront la source pour autres écrits dehors à la main, ils sont devenus comme centaines de correcteurs ‘. mai ' le plus Miséricordieux du Miséricordieux a écrit dans les registres de leurs bons travaux, mille mérites pour chaque lettre de ces collections. Amen. Amen. Amen.
* * *

Un Rêve Propice qui s'est été avéré pour être vrai
Ali qui m'aide est venu à moi et a dit: “J'avais un rêve dans lequel vous et Husrev avez embrassé la main du Prophète Muhammad (la Paix et bénédictions sont sur lui).” Alors j'ai reçu la lettre qui me dit que le Hajjis avait vu Le Personnel de Moses Collection qui avait été écrit dehors par Husrev sur le Prophète (PBUH) tombe. C'est dire, dans effet Le Personnel de Moses a embrassé le Prophète (PBUH) main dans ma place au moyen du stylo de Husrev, et a été trouvé acceptable par le Prophète (PBUH).
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères et Compagnons en Prison!
Premièrement: Ne vous inquiétez pas que nous n'avons pas été capables de rencontrer en personne. Nous sommes constamment ensemble dans esprit. N'importe lequel des traités du Nur du Risale-i vous êtes capable d'obtenir l'influence d'et lire, et lequel vous écoutez à, vous me verrez dans lui, mais comme un domestique du Qur'an au lieu de ma personne insignifiante, et vous pouvez converser avec moi. Pour ma partie, je vous rencontre dans imagination dans toutes mes prières et dans ce que vous avez écrit, et c'est comme si nous sommes ensemble tout le temps dans quelque sphère d'existence.
Deuxièmement: Nous disons ceci aux nouveaux étudiants du Nur du Risale-i dans cette nouvelle École de Joseph: comme indiqué par le Qur'an, et comme même le comité d'experts admettre avaient, “Le Nur du Risale-i fidèle les étudiants entreront dans leurs tombes dans un état de croyance. Et à travers l'effulgence sa personnalité collective, d'après son degré, chaque étudiant reçoit une part des gains spirituels et supplications de tous ses frères. C'est comme si chaques cycles de recherche pardon Divin et adorations avec milliers de langues.” Ces deux profits et résultats réduisent à rien toutes les difficultés et épreuves de ce temps extraordinaire; leurs clients fidèles à un coût très perdu sont donnés aux deux hauts profits.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Les défenses Afyon contiennent des vérités importantes qui intéressent les deux nous-mêmes, et le Nur du Risale-i, et ce pays, et le monde islamique.
C'est probablement nécessaire à préparer cinq à dix copies d'eux dans les nouvelles lettres donc ils peuvent être envoyés aux départements de gouvernement à Ankara. Si ils nous libèrent ou nous punissent est d'aucune importance, notre tâche est maintenant informer les deux le Gouvernement, et les cours, et la nation des vérités que les défenses contiennent. Peut-être c'était une raison Déterminer Divin nous a envoyés à cette place d'étude. Ils devraient être écrits aussi rapidement que possible dehors par machine à écrire. Même si ils étaient nous libérer aujourd'hui, nous serions encore obligés de les envoyer à Ankara. Ne soyez pas trompés et soyez ajourné-le; assez maintenant! Laissez ceci être notre dernière défense face à l'oppression extrême et tourments sans précédent nous avons souffert trois fois dans quinze années pour la même matière sur les charges jouées atout en haut. Depuis dans les cours antérieures ils nous ont donné une machine à écrire légalement afin que nous puissions nous défendre, ils ne peuvent citer aucune loi pour nous priver du droit ici. Si vous ne trouvez aucune solution officiellement, notre avocat devrait écrire dehors dehors cinq copies sur une machine à écrire, mais il devrait faire la grande attention à leur ne contenir pas d'erreurs.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Nouveaux Frères Loyaux et Vieux Prisonniers!
J'ai formé la conclusion ferme qui, dans respect de faveur Divine, vous êtes une cause importante dans notre entrée ici. C'est-à-dire, le Nur du Risale-i est sauver les deux vous de la détresse de cette calamité de prison avec sa consolation et les vérités de croyance, et de beaucoup de mal du monde, et votre vie de profitlessly passager et en vain à travers chagrin et peine et être gaspillé sur les vents d'envie, et votre au-delà de pleurer aime votre monde pleure maintenant; c'est vous fournir la consolation vraie.
Depuis la réalité de la matière c'est, bien sûr vous devez être des frères à l'un l'autre, comme les prisonniers Denizli et étudiants du Nur du Risale-i. Vous pouvez voir qu'ils examinent toutes vos possessions, et nourriture, pain, et soupe à l'extérieur de laquelle vient d'afin qu'un couteau n'entre pas parmi vous et vous n'attaquez pas l'un l'autre. Les gardiens de prison qui fidèlement vous servent souffrent beaucoup de problème. Aussi, vous ne sortez pas pour exercer ensemble, comme si vous alliez attaquer l'un l'autre comme bêtes sauvages. Nouveaux amis qui sont par nature gras et courageux! Avec grand courage moral vous devriez dire au groupe à ce temps:
“Si pas couteaux, mais nous avons donnés à Mausers et revolvers, et l'ordre tirer aussi, nous ne blesserions pas nos amis qui sont fâcheux et souffrir cette calamité comme nous-mêmes. À travers le conseil et à l'ordre du Qur'an, et croyance, et fraternité islamique, et nos intérêts, nous avons décidé de les pardonner et essayer de ne les pas offenser, même si autrefois il y avait cent raisons pour notre haine et hostilité,” transformer ainsi cette prison dans une place propice d'étude.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
De même que chaque groupe du du monde a engagé en politique, art, ou quelque devoir, ou quelque tâche a été en rapport avec la vie de société, ou quelque activité commerciale particulière, rassemble ensemble dans congrès d'une sorte pour discuter son travail, donc le Nur du Risale-i les étudiants qui prennent part au service sacré de certain, vérifié belief,71 ont rassemblé ensemble dans le congrès de cette École de Joseph à l'ordre de Déterminer Divin, forcé par grâce dominicale. Dieu qui veut, les nombreux résultats précieux, salutaires et considérables seront donnés par conséquent, et que si les principaux étudiants ont une valeur de ‘un ' dans les autres places comme un alif,72 ici épaule future endosser avec trois autres alifs et les rencontrer, ils deviendront mille cent et onze, et par suite de cette venue ensemble leur valeur, et Dieu qui veut, leur service sacré et récompense, sera un multiplié par mille; les alif seuls deviendront un mille.
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
La raison qu'ils ont cloué en haut ma fenêtre aujourd'hui était mon saluer les prisonniers à propos du procès. Ils ont fait apparemment quelque chose d'autre le prétexte. Ne soyez pas à tout inquiet. Au contraire, depuis qu'ils sont préoccupés avec ma personne insignifiante et ne causer pas trop de problème au Nur du Risale-i et ses étudiants, je suis voulu sérieusement et sincèrement. Depuis qu'ils me persécutent en insulter et tourmentant ma personne, il veut dire ils ne font pas le même à vous et le Nur du Risale-i, et amoindrit à une ampleur leur perturber avec le Nur du Risale-i, donc j'offre merci dans patience et n'est pas inquiet. Vous ne devriez pas être aussi à tout le désordre. Je suis de l'opinion qui nos ennemis cachés ' qui dirige l'attention des fonctionnaires vers ma personne est un exemple de faveur Divine et une bonne chose du point de vue du bien-être du Nur du Risale-i et ses étudiants. Certain de nos frères ne devrait pas devenir fâché et parler brusquement. Ils devraient agir de façon avisée et n'alarmer pas. Ils ne devraient pas parler aussi de cette matière à tout le monde. Pour là les espions qui attachent les significations mal à cela sont qui nos frères naïfs et ce qui ne sont pas cependant habitué à être prudent, dites. Les espions font des montagnes hors de taupinières et peuvent informer sur eux. Notre situation n'est pas maintenant aucune matière moqueuse. Néanmoins, ne soyez pas à tout s'inquiétés. Nous sommes sous protection Divine et sommes résolus rencontrer toutes les épreuves avec patience parfaite, en effet, avec merci. Nous sommes obligés d'offrir merci, pour une petite quantité de rendements de l'épreuve pitié abondante et récompense.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Pour deux raisons importantes, et par suite d'un avertissement puissant, j'ai été obligé partir, en ce qui concerne le coeur, la tâche de toutes les défenses au Nur du Risale-i étudiants qui ont été envoyés ici et seront ses menant étudiants dans le futur, surtout H, R, T, F, S.73,
En premier Raison: Je comprenais certainement les deux dans le bureau du juge d'instruction, et de nombreux autres signes qui aussi loin qu'ils peuvent peut-être ils essaient de faire des difficultés pour moi et me prévenir les battre intellectuellement, et qu'ils ont reçu des communications officielles. Ils ne me permettent pas de parler sur plusieurs prétextes comme si si je fais, j'afficherai la prouesse politique et savante suffisant pour faire taire la cour, et a pratiqué des diplomates. En fait, en étant questionné, j'ai répondu “je ne sais pas” à une des questions. Dans surprise le juge a demandé: “Comment est-ce que quelqu'un de votre intelligence extraordinaire pourrait oublier quelque chose?” Ils supposent l'elevatedness merveilleux du Nur du Risale-i et ses conclusions savantes le produit être de ma pensée et ils ont pris l'effroi. Ils ne veulent pas me laisser parler. Aussi, ils pensent que n'importe qui qui me rencontre immédiatement devient un Nur du Risale-i dévoué étudiant, donc ils ne me permettent pas de rencontrer avec quelqu'un. La Tête du Conseil d'administration d'Affaires Religieuses a dit même: “Quiconque le rencontre est attiré immédiatement à lui; son pouvoir d'attirer est considérable.”
Cela veut dire que la meilleure chose pour nous suis maintenant pour moi pour donner mon travail vous. Et mes vieilles et nouvelles paroles de la défense que vous avez, devrait participer à vos consultations dans ma place. C'est suffisant.
La deuxième Raison: Cela est laissé à un autre temps. Cependant, une brève indication de cet avertissement est ceci: un devoir extrêmement puissant qui regarde à l'au-delà et un état d'esprit efficace qui pour vingt-cinq années m'ont fait abandonne politique, journaux, et autres choses transitoires, et m'a prévenu être occupé avec eux, me prévient le plus sans aucun doute être préoccupé en détail avec cette question. Quand consulter vos deux avocats de la défense, vous pouvez discuter quelquefois aussi mon devoir.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Cela a maintenant été donné à moi comme j'exécutais les prières: à cause de leur excessivement bonne opinion de vous, vos frères attendent instruction et assistance, matière et spirituel, de vous. De même que dans les affaires du monde vous avez donné des choses au ‘' spécial (a) étudiants, les laisser aux principaux étudiants (erkan) conférer partout, et vous aviez raison de faire donc, donc vous avez nommé le Nur du Risale-i et la personnalité collective de ses étudiants pour exécuter votre travail savant été en rapport avec croyance, le Qur'an et l'au-delà, et la personnalité collective de ceux ‘purement sincère étudiants ' spéciaux exécute plus complètement que vous votre devoir beaucoup, en plus des devoirs de ses membres. Ils ont toujours fait si jusqu'à maintenant. Par exemple, quelqu'un qui vous rencontre et reçoit brève, mineure instruction et un petit conseil, peut recevoir d'une partie seule du Nur du Risale-i instruction cent fois plus grand. Ils peuvent recevoir aussi le conseil de lui. Penser que leur personnalité collective dont ‘placent ' est extrêmement élevée et prières acceptable, est un ‘Ustad ' et assistant qui, Dieu qui veut, est toujours avec eux, c'était consolation pour mon esprit, et bonnes nouvelles, et m'a fait sentir à paix.
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Là étant deux petites explosions dans deux jours à la mode extraordinaire et significative quand il n'y avait aucune raison apparente pour eux, ne ressemblez pas à chance.
Le premier: Le poêle en fonte dans ma salle a fait soudainement un coup bruyant comme un revolver, et la partie charnue, le fer fort de sa partie inférieure a explosé comme bombe, en fendant dans deux morceaux. Hamdi le Tailleur a été fait sursauter et nous avons été laissés dans surprise. Pour à nombreuses occasions cet hiver il avait été rouge chaud avec le charbon, et l'avait supporté.
La seconde: Le deuxième jour dans la salle de Feyzi, sans aucune raison le vase à bec sur la cruche de l'eau désagrégée soudainement à la mode extraordinaire. Il m'est venu à l'esprit que les bombes terribles ont préparé contre nous à Ankara a causé nos paroles de la défense qui avaient été envoyées là à six départements de gouvernement d'exploser, sans nous causer mal, Dieu qui veut; et le poêle fâché qui avait été allumé contre nous a fendu dans deux sans nous faire du mal. C'est aussi possible que mon poêle bien-aimé, mon seul et très utile compagnon, a écouté mes peines et supplications, et me donnait les nouvelles: “Vous allez partir de ce donjon sombre, aucun besoin ne reste pour moi...”
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Aujourd'hui, dû à un avertissement spirituel, j'ai senti une inquiétude, un chagrin, à cause de vous. Juste quand je me sentais bouleversé à ceux de mes frères qu'être inquiet au sujet de leurs vies veut être publié rapidement, une mémoire du bienheureux a occasionné une vérité et quelques bonnes nouvelles être donné à moi: les ‘que ' de Trois mois commencera dans cinq jours chronomètrent qui est béni vraiment et est les mois d'adoration très méritante. Pour si la récompense avait cédé par les bons travaux à autres temps est dix fois plus, dans le mois de Rajab ils sont plus qu'un centuple, dans Sha‘ban ils en dépassent trois centuple, et dans Ramadan ils atteignent un multiplié par mille, pendant que vendredis dans Ramadan ils atteignent des milliers et sur la nuit de Pouvoir peut atteindre trente mille. C'est certainement très avantageux par conséquent, passer ces trois mois—lesquels sont donc un marché sacré pour le commerce des ci-après gagnant gains abondants pour lui, et une exposition exceptionnelle pour les gens de réalité et adore, et dans trois mois peut obtenir pour les croyants une vie de quatre-vingts années—dans cette École de Joseph qui augmente les profits dix fois plus. Quel que soit les épreuves ont souffert, elles sont pitié pure. Comme avec adoration, donc avec le service du Nur du Risale-i; pas à quantité mais qualité, ses profits sont au quintuple avec respect. Pour les gens entre de façon continue dans cette invité maison, être publié alors, et ils sont moyens du Nur du Risale-i leçons qui sont disséminées. Quelquefois la sincérité d'un homme cède les avantages de vingt hommes. C'est d'aucune importance si un tel homme souffre une petite épreuve et détresse afin que le mystère du Nur du Risale-i la sincérité peut s'étendre parmi les prisonniers fâcheux qui sont inclinés pour être des héros politiques et ont beaucoup besoin du Nur du Risale-i consolation. Quant au problème de vie, depuis que ces trois mois sont un marché pour l'au-delà, je me suis senti parfaitement facile à lui et comprenait qu'être ici au-dedans jusqu'à ce que le Bayram74 soit une grande générosité, pour depuis tout de vous a été envoyé à cette prison au lieu de nombreux autre Nur du Risale-i étudiants, et quelques-uns de vous au lieu d'un mille, ils aideront dehors dans votre affaire à l'extérieur de.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Je vous offre des félicitations avec tout mon coeur et âme pour le mois de Rajab et la nuit sacrée de Ragha'ib demain.
Deuxièmement: N'abandonnez pas espoir, et ne vous inquiétez pas ou alarmez. Dieu que la grâce disposée, Divine viendra à notre aide. La bombe qui était préparée ceux-ci dure trois mois explosés. Les nouvelles données par mon poêle, le vase à bec de Feyzi, et les deux tasses buvant de Husrev s'été avéré pour être vrai. Mais ce n'était pas terrible, c'était léger. Dieu qui veut, le feu sera complètement éteint. Tous leurs assauts sont discréditer ma personne et gâter le Nur du Risale-i conquêtes. Le coup l'homme plus malfaisant que le dissembler caché dans Emirdag et simplement un pion dans les mains d'athées secrets, et le ‘' d'hoja semi qui faveurs les innovations, essayait de nous frapper aussi dur qu'ils pourraient a été réduit vingt fois. Dieu qui veut, ils nous causeront pas même une blessure, et ce qui ils pensent et projettent et leurs plans de nous effrayer loin de l'un l'autre et du Nur du Risale-i viendra à rien. C'est absolument essentiel que par respect pour ceux-ci les mois ont béni, en ayant confiance en qu'ils gagnent la récompense abondante pour nous, nous offrons résolument merci dans patience, et compter sur Dieu, soumettez à la règle ‘Il qui croit dans le fait de Déterminer Divin est sauvé de tristesse. '
SAID NURSI
* * *

Au Bureau du Premier Ministre, le Ministère de Justice, et Ministère de Maison Affairs75
Tous les membres du Gouvernement qui a vu la Proclamation de la Constitution, la première Guerre du Monde, la période de l'Armistice, le cadre en haut du Gouvernement Nationaliste, et la République me connaît bien. Néanmoins, avec votre autorisation, nous jetterons un coup d'oeil sur ma vie comme si sur un film.
Je suis né dans le village de Nurs dans la province de Bitlis. Comme un étudiant, j'ai discuté avec les savants que j'ai rencontré, et à travers faveur Divine, battre dans débat savant tout qui se sont opposés à moi, je suis venu aussi loin qu'Istanbul. À Istanbul, gagner la célébrité catastrophique, une victime de mes rivaux ' problème fabrication, j'ai été traîné à la maison d'aliénés sur les ordres de Sultan ‘Abdulhamid. Sur la Proclamation de la Constitution, j'ai attiré l'attention du gouvernement du Comité d'Union et Progresse avec mes activités pendant le Trente et unième d'Incident de mars. Je les ai affrontés avec la proposition pour ouvrir une université islamique dans Van a appelé le Medresetü'z-Zehra, en ressemblant à Université de l'al-Azhar. J'ai mis même ses fondations. Sur la première manifestation de la première Guerre, j'ai rassemblé mes étudiants ensemble et ai participé à la Guerre comme le Commandant d'une force de la milice. J'ai lutté sur le Devant caucasien et ai été pris le prisonnier à Bitlis. Je me suis échappé d'où j'étais tenu et suis revenu à Istanbul. J'ai été nommé un membre du Darü'l-Hikmeti'l-Islâmiye. Pendant la période de l'Armistice, j'ai travaillé contre les occupant forces avec toute ma puissance, et sur la victoire du Gouvernement National, j'ai été appelé par lui à Ankara où j'ai répété ma proposition pour ouvrir l'université dans Van dans appréciation.
La vie de que j'avais été à la hauteur alors avait été cela d'un patriote. J'avais voulu servir la religion au moyen de politique. Mais dès lors, j'ai complètement tourné mon dos sur le monde, et dans mes propres mots, a enterré le ‘Vieux ' Dit. Comme le ‘Nouveau ' Dit, me consacrer tout à fait à l'au-delà, que j'ai retiré du monde. Se retirer de vie sociale, je suis entré dans solitude sur la colline Yusha Tepesi à Istanbul. Plus tard je suis allé à Bitlis et Van, dans ma région native où j'habitais en une caverne. Je suis resté seul avec les plaisirs de mon esprit et conscience. C'est-à-dire, prendre comme mon principe “je cherche le refuge avec Dieu du Diable et politique,” j'ai plongé dans les profondeurs de mon propre monde spirituel. Passer mon étude des temps le Qur'an de Taille Puissante, j'ai commencé à vivre comme le ‘New a Dit. ' Mais les manifestations de Déterminer Divin m'ont envoyé comme un exil aux autres places. Alors, obtenir ceux-là avec moi pour écrire les inspirations né dans mon coeur de l'effulgence du Qur'an, plusieurs traités sont venus être écrit. Je leur ai donné le nom du Nur du Risale-i. Ce nom est né dans ma conscience, pour vraiment ils a été basé sur la lumière du Qur'an. Je crois absolument certainement que c'était inspiration Divine, et j'ai dit à ceux qui agissaient comme scribes: “Barakallah!” Pour lui n'est pas possible d'envier des autres la lumière de croyance.
Échangeant copies, mes traités ont été écrits dehors par plusieurs croyants. J'ai formé l'opinion qu'ils ont été conduits sur par Dieu pour fortifier la croyance du blessé de Musulmans. Je comprenais que de même qu'aucun croyant ne pourrait obstruer c'inciter Divin, donc je l'ai considéré une obligation religieuse l'encourager. En tout cas ces traités qui maintenant premier cent et trente, consistez tout à fait en discussions de l'au-delà et croyance, et ne contenez aucune mention délibérée de politique ou ce monde. Néanmoins, ils sont devenus l'objet d'intérêt de plusieurs opportunistes. Les enquêtes ont été exécutées dans eux, et j'ai été arrêté et ai envoyé aux prisons d'Eskishehir, Kastamonu, et Denizli. Les procès ont été tenus. En conséquence, la vérité a été manifestée et la justice a été exécutée, mais ces opportunistes ne se sont jamais lassés de nous chasser. Ce temps ils m'ont arrêté et m'ont envoyé à Afyon. Je suis en état d'arrestation et suis interrogé. Ils m'accusent comme suit:
1) vous avez fondé une société politique.
2) vous publiez des idées qui s'opposent au régime.
3) vous port buts politiques.
Les évidences pour ceux-ci sont dix ou quinze phrases dans deux ou trois de mes traités. Ministre respecté! Comme Napoléon a dit: “Apportez-moi une phrase simple à laquelle aucune deuxième signification ne peut être attachée, et je veux vous avez exécuté pour lui!” il n'y a aucune phrase dite par homme qui ne peut pas constituer d'offense par ayant forcé des significations attaché à lui. Surtout les écrits de quelqu'un comme moi qui a atteint soixante-quinze années majeur, a retiré tout à fait de la vie de ce monde, et a consacré sa vie ici à cela de l'au-delà—ils seront certainement libres. Être près d'avoir une bonne intention, il sera courageux. C'est injuste de les étudier simplement pour rechercher offences en eux. Ce n'est rien autre qu'injuste. Aucun d'en de mes cent et trente traités ne comprend tout but relié aux matières de ce monde. Continuer de la lumière du Qur'an, ils sont tous pour faire avec l'au-delà et croyance. En tout cas tous les procès tenus jusqu'à maintenant sont venus à la même conclusion et ont résulté en acquittements. C'est par conséquent une honte occuper les cours inutilement et amener des croyants innocents loin de leur travail et affaire dans le nom du pays et nation. Pendant que les Vieux ont Dit dépensé toute sa vie par égard pour le bonheur du pays et nation, comment pourrait les Nouveaux ont Dit soit préoccupé avec politique quand il a soixante-quinze ans et a complètement retiré du monde? C'est aussi votre opinion.
J'ai seulement un but; c'est ceci: à ce temps comme j'approche la tombe, j'entends l'hululer des hiboux bolcheviques dans ce pays qui est une terre musulmane. Le son endommage les principes de croyance du monde islamique. Les faire perdre leur croyance, il lie les gens, et en particulier la jeunesse, à elle-même. Lutter contre lui avec toute ma force, j'appelle la jeunesse et tous les Musulmans pour croire. Je lutte contre ces masses incrédules. Je veux entrer la présence Divine avec ma lutte. C'est tout que je fais. Comme pour ceux qui m'empêchent de faire ceci, je suis effrayé qu'ils sont des communistes! Pour moi c'est un but sacré à co opérez avec les forces de religion qui a embrassé la lutte contre ces ennemis de croyance. Libérez-moi! Laissez-moi travailler réformer la jeunesse, empoisonné par communisme, et pour la foi de ce pays! Laissez-moi servir unité Divine!
Prisonnier
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Le remède le plus efficace pour les problèmes horribles et état désespéré du monde, surtout à ce temps, surtout ce frappés en particulier par désastre et le Nur du Risale-i étudiants, est consoler et enhearten l'un l'autre et fortifie le moral de l'un l'autre, et comme frères vrais, dévoués verser le baume sur les peines de l'un l'autre et détresses et avec compassion vraie, calmez les coeurs inquiets de l'un l'autre. La fraternité vraie entre nous quelles apparences à l'au-delà ne peuvent personne soutenir sentir des côtés offensés ou prennent. J'ai placé toute ma confiance en vous et compté sur vous, et vous savez que j'ai décidé de sacrifier heureusement pas seul mon confort, respect de soi, et honneur pour vous, mais aussi mon même esprit, et en effet, vous pouvez voir ceci. Je jure même que le tourment a causé ceux-ci durent huit jours par l'incident insignifiant de deux principal Nur du Risale-i étudiants éviter apparemment et renverser l'un l'autre au lieu de consoler l'un l'autre, a causé mon esprit, coeur, et esprit de pleurer et s'écrier: “Hélas! Hélas! Pitié! Succour nous O Merciful du Miséricordieux! Conservez-nous et à l'exception de nous du mal de satans de parmi jinn et hommes. Remplissez mes frères ' coeurs de loyauté, amour, et sensations fraternelles pour l'un l'autre!”
Mes frères, aussi inflexible qu'acier! Vous m'aidez. Notre situation est extrêmement sensible. J'ai compté sur vous à une telle ampleur que j'ai donné tous mes devoirs votre personnalité collective. Donc pour votre partie, vous devriez m'aider immédiatement. Assurément, l'incident jouait, temporaire, et insignifiant, mais même des cheveux, un grain, sur le grand ressort de notre horloge ou l'élève de notre oeil causent la douleur. Ce point doit être très important, pour trois explosions physiques et trois observations non-physiques les nouvelles de lui ont donné exactement.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Mon poêle et les deux tasses buvant du Feyzi, Sabri, et Husrev désagréger a prédit une calamité terrible. C'est absolument essentiel que nous pratiquons solidarité vraie et mépris les fautes de l'un l'autre, notre point le plus puissant de support, et ne prenons jamais l'offense à un héros du Nur du Risale-i aime Husrev, depuis qu'il prend ma place et est représentant important du Nur du Risale-i personnalité collective. Les derniers jours j'ai senti une détresse terrible et désespère, et a dit à moi-même dans alarme: “Nos ennemis ont trouvé une façon de nous battre.” mon poêle et l'observation absolument correcte que j'ai fait dans mon imagination ont donné les nouvelles correctes. Méfiez-vous! Méfiez-vous! Méfiez-vous! Rapidement réparez votre solidarité que jusqu'à maintenant a été aussi forte qu'acier. Il y a une possibilité forte cet incident causera plus de mal—particulièrement dans la conjoncture actuelle—à notre service du Qur'an et croyance que notre existence a envoyé à prison.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
La nuit du Prophète (PBUH) l'Ascension est l'équivalent d'une deuxième nuit de Pouvoir. Travailler cette nuit autant qu'un conserve peut-être des causes une augmentation multipliée par mille dans les gains spirituels. Conformément au mystère d'association spirituelle, sur cette nuit précieuse, Dieu qui veut, comme quelques anges qui glorifient Dieu avec quarante mille langues, vous exécuterez adoration et supplications avec quarante mille langues. Cela cédera beaucoup de récompense dans cette place de tribulation, et vous offrirez merci à travers votre adoration ce soir pour la tempête future qui nous concerne être réduit un multiplié par mille. Avec vous féliciter pour votre prudence parfaite et prudence, je vous donne les bonnes nouvelles que la grâce dominicale est manifestée le plus clairement pour nous.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Je vous félicite avec tout mon coeur et âme pour la nuit de l'Ascension.
Deuxièmement: Il a été notre demande pour vingt années qui aussi loin que c'est possible le Nur du Risale-i les étudiants ne dérangent pas ordre public. Comme une faveur Divine, et comme un émerveillement qui résulte de votre loyauté et sincérité, le mal de notre emprisonnement a été réduit un centuple. Pour là une possibilité forte était que ce qui nous attaquent l'auraient pu prendre comme un signe qui supporte leur demande principale que nous dérangeons ordre public et sécurité de l'infraction et l'avons fait un prétexte pour réfuter notre cas. De la montagne a été faite une taupinière. Autrement ce qui font des montagnes hors de taupinières à propos de nous auraient pu profiter de lui et provoqué beaucoup de gens croire leurs calomnies contre nous.
Troisièmement: Ne vous inquiétez pas au sujet de moi. Mon existence dans le même bâtiment comme vous réduit toutes mes difficultés et afflige à rien. En fait, notre existence rassemblée ensemble ici est importante dans les nombreux hommages, et c'est à bien des égards salutaire pour notre service de croyance. En effet, faits considérables dans le supplément à mes objections écrites ont été envoyés aux six départements de gouvernement depuis plusieurs, et est venu à leur attention et les influencés à une ampleur, il a réduit tous nos problèmes à rien.
Fourthly: Occuper soi au Nur du Risale-i les deux chasse la détresse, et peut être compté comme cinq sortes d'adoration.
Cinquièmement: La malchance antérieure a été amoindrie un centuple à travers les enseignements du Nur du Risale-i. Autrement, à cause de la sensibilité du temps et place, que la taupinière seule serait devenue des montagnes, comme mettre un égal à poudre. En fait, quelques fonctionnaires ont dit: “Ce qui écoutent les leçons du Nur du Risale-i n'ont pas été impliqués.” Si seulement tout le monde avait écouté ses enseignements, rien ne se serait passé. Aussi loin que vous pouvez, ne permettez pas aux choses de monter; ne laissez pas quelque chose d'autre soit ajouté aux difficultés de prison. Comme le Nurjus, les autres prisonniers devraient être des frères et n'être pas fâché contre l'un l'autre.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux, Sincères Frères!
Il est devenu obligatoire pour nous pour pratiquer aussi loin que nous pouvons dans les liens de possibilité les principes du Traité Sur Sincérité et sincérité dans son sens vrai parmi nous-mêmes et vers l'un l'autre. J'ai reçu de la certaine information que pour les trois hommes de trois mois passés a été affichée ici pour distancer mon ‘' spécial (a) frères de l'un l'autre en jouant sur les différences dans idées ou tempérament. Ils retirent aussi les débats de cour pour faire le Nurjus résolu a fatigué et les secouer, et faire le sensible et irrésolu soupçonneux et les cause d'abandonner leur service du Nur du Risale-i. Méfiez-vous! Méfiez-vous! Ne laissez pas la fraternité désintéressée et amour authentique vous avez maintenu jusqu'à maintenant soit secoué. Si ils sont secoués seulement un brin, il nous causera grand mal. Pour seulement une petite secousse dans Denizli causée les hojas aiment... garder leur distance. Notre service du Qur'an et croyance nécessite que si nécessaire nous sacrifions nos mêmes âmes pour l'un l'autre; les adeptes vrais ne sont pas vexés avec l'un l'autre à cause de difficultés ou irritabilité qui surviennent d'autres choses; avec humilité parfaite, modestie, et démission, ils attribuent les fautes à eux-mêmes, et essaie d'augmenter leur amour et sincérité. Autrement il sera gonflé hors de toute la proportion, en causant peut-être le mal irréparable. Le laisser à votre perspicacité, j'ai coupé ce court ici.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Par suite d'un avertissement important j'ai reçu, il y a maintenant un ou deux tâches reliées avec le Nur du Risale-i qui est essayer avec toute votre puissance à travers les leçons du Nur du Risale-i, ne pas tomber dans discussion ou prendre en haut côtés partiaux dans parmi les autres prisonniers fâcheux dans cette troisième École de Joseph. Pour là les provocateurs terribles qui sont dissimulés sont et essayer de profiter de différences, rancunes, haine, et obstination. Depuis si nécessaire la majorité de nos camarades de prison manifeste une veine d'héroïsme qui les fait préparez pour sacrifier leurs vies pour leur pays, nation, et amis, sûrement ces hommes courageux doivent sacrfice pour le bon de la nation et paix et apaisent ici en prison leur obstination, haine, et inimitié qui est tout à fait sans avantage et extrêmement endommageant dans ces temps orageux. Pour dans ce chemin ils peuvent être sauvés de la corruption de ceux qui inculquent secrètement communisme qui devient l'anarchie. Il peut mener autrement aux difficultés considérables et les désordres à ce temps, comme mettre un égal à poudre, les deux pour cent prisonniers misérables, et pour le Nur du Risale-i innocent étudiants, et pour la ville d'Afyon. Il peut mener aussi à l'intervention d'une association secrète qui est ici mais à qui racines sont à l'étranger. Depuis que les Déterminer Divins nous a envoyés ici pour leur égard, et à cause de leur bonheur et facilité d'esprit quelques-uns de nous ne voulons pas partir et nous sacrifions notre confort pour eux et endurons chaque épreuve patiemment, certainement c'est absolument essentiel que par égard pour nos nouveaux frères, comme les prisonniers Denizli, et par respect pour les mois de Sha‘ban et Ramadan, nous ne devenons pas fâchés avec l'un l'autre et faire la paix comme frères. En tout cas, nous et moi les considérons dans le cercle de Nur du Risale-i étudiants et les inclure dans nos prières.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Conformément à la signification de “Bons mensonges dans ce que Dieu souhaite,” il y a beaucoup d'exemples de bon dans notre procès qui est différé et ceux de nos frères qui ont été publiés l'existence ici le jour il recommencent.
Oui, depuis le Nur du Risale-i la question est en particulier d'importance pour le monde islamique dans général et ce pays, il devrait y avoir des rassemblements vifs tels que cela pour attirer tout le monde attention à ses vérités. Pour dans sa brillant mode, au-delà tous nos espoirs et précautions, et notre le dissimuler, et nos ennemis qui le déprécient, et à l'extérieur de nos volontés, le Nur du Risale-i apprend ouvertement pareillement ses vérités à ami et ennemi. Il l'unhesitatingly divulgue ses secrets les plus privés à l'étranger le plus distant. Depuis que la vérité est ceci, nous devrions considérer nos difficultés insignifiantes une médecine amère comme quinine, et offrir merci dans patience, dites: “Cela passera aussi, Dieu qui veut.”
Deuxièmement: J'ai écrit ceci au directeur de cette École de Joseph: de même que quand j'étais un prisonnier-de-guerre en Russie, la tempête bolchevique a percé en premier dans les prisons, donc la révolution française a commencé en premier dans les prisons et avec les prisonniers sus dans les histoires comme “vagabonds.” à cause de ceci, dans Eskishehir et Denizli nous Nur du Risale-i les étudiants ont essayé de réformer les autres prisonniers aussi loin que nous pourrions peut-être. Dans les deux prisons c'était extrêmement prospère. Ici ce sera plus utile même, pour par suite du Nur du Risale-i instuction à ce temps sensible, le squall76 en haut qui a soufflé était seulement un centième de ce qu'il aurait été. Autrement le malfaisant à l'extérieur de courants qui profitent de conflit et tels incidents, et attend de telles occasions, aurait allumé la poudre et causé un incendie.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux, Inébranlables Frères qui ne deviennent pas déprimé aux difficultés et nous abandonner!
Dû à quelque tribulation physique et spirituelle, mon âme mauvais dominante se sentait triste sur votre compte quand cela a été donné à moi: si vous aviez souffert ces difficultés dix fois partout pour rencontrer encore tous vos frères ici aux trimestres de la fin il aurait été bon marché. Il paraît nécessaire ce même dans les temps du fondateur les gens de réalité rassemblaient ensemble et rencontrer une fois ou deux fois au moins par année, le Nur du Risale-i les étudiants rassemblent ensemble chaques peu d'années dans l'École de Joseph. Conformément au chemin Pieux et ascétique du Nur du Risale-i, et son apprendre ce la plupart dans besoin, tout le monde, même ce qui s'opposent à lui, et permettre à sa personnalité collective de parler, s'il entraîne mille difficultés et tribulations, c'est du tout d'aucune importance. Quelques de nos frères faibles devenir nourri dans nos prisons antérieures et laisser le cercle du Nur du Risale-i ont causé la perte incommensurable à eux mais aucun mal au Nur du Risale-i. Les étudiants plus résolus et sincères ont paru dans leur place. Depuis les procès de ce monde est transitoire et passe rapidement, en nous laissant leurs fruits et récompenses, nous devrions avoir confiance en dans grâce Divine et offre merci dans patience.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Envoyez les dernières deux pages, dans les vieilles lettres ou écrit par machine à écrire, officieusement au Président de la Cour au moyen de quelqu'un sérieux vous considérez convenable. Quand vous faites donc, donnez-lui aussi la note suivante, écrite séparément,: “A dit merci vous et dit: ‘Ils ont unnailed les fenêtres, mais le procureur n'autorise aucun de mes frères ou ce qui assistent à moi pour venir à moi. Et il demande que vous lui donnez son Qur'an précieux, miraculeux qui est dans la cour afin qu'il puisse le lire pendant ceux-ci a béni mois. Il a envoyé trois juz'77 de ce Qur'an merveilleux au Conseil d'administration d'Affaires Religieuses comme échantillons afin qu'ils puissent l'imprimer photographiquement. En plus cela, il demande un du Nur du Risale-i collections qui sont dans la cour afin qu'il puisse le lire dans sa solitude, isolement et détresse sévère, et il peuvent le consoler et être un compagnon. En tout cas, trois ou quatre tribunaux ont vu ces collections et ne protestés pas contre eux. De la même façon, ils ont été appréciés beaucoup et loués par les principaux savants de Mecque, Medina, Damas, Aleppo, et l'université d'al-Azhar à Le Caire, et aucun d'eux n'a critiqué ou protesté contre eux. '”
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Feyzi a deux copies du Hizb al-Nuri78 avec lui. S'il n'a pas besoin d'eux, laissez-en un soit envoyé à moi, ou a laissé Mehmed Feyzi écrire dehors une autre copie. Aussi, le Traité Sur Ramadan et le Signe Suprême imprimé (Âyetü'l-Kübra) est exigé ici. Rapidement réduisez la tension entre vous et réparez le dégât. Méfiez-vous! Méfiez-vous! La déviation la plus légère cause le mal énorme au Nur du Risale-i cercle. N'est pas porté loin par sensations qui surviennent des difficultés. Ma poêle exploser était une indication de cette calamité.
SAID NURSI
* * *

Mon Cher, Loyal Frères Husrev, Mehmed Feyzi, et Sabri!
Avoir confiance en en vous avec toute ma force, je m'attendais à entrer dans la tombe avec paix d'esprit et partir à vous le bien-être du Nur du Risale-i. J'étais certain que rien à tout ne puisse vous séparer de l'un l'autre. Maintenant il y a une communication officielle qui intéresse horrible projette de créer des différences entre le principal Nur du Risale-i étudiants. Depuis, comme nécessité par la force de votre loyauté et votre inquiétude intense pour le Nur du Risale-i, vous êtes prêt à sacrifier vos vies pour l'un l'autre si nécessaire, certainement vous êtes obligés à sacrifier vos sensations extrêmement insignifiantes, temporaires, et insignifiantes. Il causera autrement dans la conjoncture actuelle le mal non raconté, et je tremble à la possibilité de n'importe qui qui part le Nur du Risale-i cercle. Pour les derniers trois jours que j'ai encore été secoué par détresse tel que je n'ayez jamais auparavant expérimenté. J'ai maintenant compris certainement cette irritabilité aussi léger que des cheveux sur l'oeil de la part de ceux aimez vous-mêmes ont l'effet d'un obus sur nos vies avec le Nur du Risale-i. Je vous dirai cet égal, beaucoup d'effort a été fait pendant cette tempête [révolte] nous associer avec lui. Maintenant ils essaient de vous distancer de l'un l'autre. Bien que j'aie souffert pour vous dix fois plus que vous, j'ai décidé de ne pas voir les fautes d'en de vous. Je demande de vous dans le nom de notre maître, le Nur du Risale-i personnalité collective, ne pas insister sur votre propre chemin, si a justifié ou pas. Si dans cette place extraordinaire les doigts cachés agitent ensemble des choses avec votre existence, un de vous déplaces à la salle de Tahiri.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
S'il vous plaît ne soyez pas offensés à la grande importance que j'ai donné aux trois de vous être ennuyé à l'un l'autre. Pour comme moi, Husrev et Feyzi sont sauvages et réservés quelque peu. Ils diffèrent aussi de l'un l'autre dans tempérament. Comme pour Sabri, il est impliqué dans la vie de société à travers ses parents et manière de sa vie, et est obligé d'être prudent. Depuis, dû à ces différences de chemins et tempéraments, les trois de vous avez été probablement incapables de maintenir votre patience et abstention dans le tumulte de la salle et sa foule bruyante, je suis alarmé et soupçonneux. Pour seulement opposition légère à présent cause beaucoup faites du mal.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères et Fellow-Students dans cette École de Joseph!
La nuit sacrée d'Acquittement (Bera'at), ce soir, est comme une graine sacrée de l'année entière et le programme de destin humain, et est par conséquent aussi sacré que la nuit de Pouvoir. De même que tout bons travaux sur la nuit de rendement du Pouvoir trente mille mérites, donc sur cette nuit d'Acquittement les mérites de tels actes et pour chaque lettre de la montée Qur'an à vingt mille. Si à autre chronomètre les tels mérites sont dix, pendant les trois mois [de Rajab, Sha‘ban, et Ramadan] ils augmentent à cent ou un mille. Alors ils augmentent à dizaines de milliers ou vingt ou trente mille sur les nuits sacrées célèbres. Ces nuits peuvent être l'équivalent de cinquante années d'adoration. C'est très avantageux d'être occupé aussi loin qu'on peut avec le Qur'an, en cherchant le pardon Divin, et dire des prières pour le Prophète (PBUH).
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
La paix de Dieu soyez sur vous, et Sa pitié et bénédictions!
Je vous félicite avec tout mon coeur et âme pour la nuit d'Acquittement qui peut gagner pour les croyants l'équivalent de cinquante années d'adoration. J'attends avec certitude complète de pitié Divine qui à travers le mystère d'association spirituelle et l'effulgence de solidarité, comme quelques anges qui glorification complètes avec quarante mille langues, tout le Nur du Risale-i purement sincère les étudiants exécuteront leur adoration et chercher le pardon comme si avec quarante mille langues.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Premièrement: À la suggestion de quelque hojas qui supporte les innovations, l'accusation a protesté contre une matière dans le cinquième Ray, comme s'il n'accepte pas la venue de l'Antéchrist islamique (Dajjal), et nombreux autres Antéchrists. Une réponse à ceci est le Hadith sain, un miracle brillant et certain du Prophète (PBUH): “Les caliphate continueront avec les fils de mon oncle ‘Abbas jusqu'à ce qu'il passe dans la main destructrice de l'Antéchrist. ”79 que C'est, le ‘que les caliphate Abbasid continueront pour la longue période de cinq cents années, alors il sera effacé par un des trois Antéchrists, connu comme Jenghiz et Hulagu, alors il gouvernera traîtreusement dans Islam. C'est, comme est indiqué par nombreux Hadiths, il y a l'évidence claire que trois Antéchrists paraîtront dans le monde islamique. Les prédictions faites par le Hadith précité sont deux miracles clairs.
Le premier est que le ‘Abbasid Caliphate qui était entrer dans existence continuerait pour cinq cents années.
La seconde était qu'il viendrait à une fin à la main cruelle, destructrice d'un Antéchrist a appelé Jenghiz et Hulagu. Est-ce que c'est à tout possible que le Propriétaire du Shari‘a qui dans les livres de Hadith a prédit même les choses les plus mineures a été en rapport avec les Qur'an et marques d'Islam, n'aurait pas dû prédire les événements extraordinaires de nos temps? Et est-ce que c'est à tout possible qu'il ne devrait pas y avoir d'allusions au Nur du Risale-i étudiants qui résolument servent le Qur'an au milieu de ces événements étranges dans la sphère la plus large et sous les conditions du severest, et les fruits d'à qui service sont affirmés pareillement par ami et ennemi?
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Et ils ont été couverts par humiliation et misère.80
[Un point de l'amende au sujet de ce vers]
Mon Cher Frère Re'fet Bey, Commandant du Nur du Risale-i et Domestique du Qur'an!
La nation juive a toujours été excessive dans son amour de vie et ce monde, et a mérité par conséquent les coups d'humiliation et misère qu'il a reçu chaque siècle. Cependant, ce n'est pas amour de vie et ce monde dans la question de Palestine, mais une sorte considérable de national et sensation religieuse parce que la Palestine est où les prophètes des Enfants d'Israël sont enterrés, et les prophètes ont appartenu à leur nation. Par conséquent ils n'ont pas reçu de coups rapides. Un petit groupe aurait jamais pu tenir autrement dehors au milieu des terres arabes vastes; il aurait été humilié rapidement.
SAID NURSI
* * *

Q U E S T I O N: Est-ce qu'il y a tout vers qui déclare que le monde est-ce que le rond est, et si donc, lequel Sura est-ce que c'est dans? Je suis hésitant si c'est plat ou rond. Tous les pays sont situés dans terres entourées par mer. Quel est garder là dans les bords externes de ces mers? Je demande que vous fournissez une explication, et j'embrasse vos mains.
Emirdagli Ali Hoca
Le Nur du Risale-i a résolu des questions de cette sorte. Les savants islamiques ont accepté que le monde est rond, et cela dans aucun chemin contredit la religion. Le mot sath ‘' dans le verse81 n'indique pas que le monde n'est pas rond. Il a été posé par les autorités savantes qui être tourné vers le qibla (kible de l'istikbal-i) en exécutant les prières est obligatoire, et c'est applicable à chaque partie des prières, y compris le courber et se prosterner. Depuis d'après le Shari‘a, il y a vers le haut aussi loin que le Trône Divin une ligne lumineuse du Ka‘ba, et vers le bas à la terre, exécuter toutes les actions des prières dans la direction du qibla est possible avec le monde qui est rond.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Et il n'y a rien sauf lui le glorifie avec éloge.82
Mai la paix de Dieu et la pitié est sur vous, et Ses bénédictions, pour toujours,
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je vous félicite avec tout mon coeur et âme du mois du bienheureux de Ramadan. Mai Dieu Tout-puissant fait la nuit de Pouvoir l'équivalent de mille mois pour tout de vous, et l'accepte comme une vie de quatre-vingts années d'adoration. Amen.
Deuxièmement: Je suis de l'opinion qu'il y a de nombreux avantages et des exemples de bon dans notre rester ici jusqu'au Festival. Si nous étions maintenant libérés, nous les deux perdraient dehors sur tout le bon de cette École de Joseph, et gâte Ramadan qui regarde purement à l'au-delà et gâte nos états spirituels avec les activités du monde. Conformément à “bons mensonges dans ce que Dieu souhaite,” nous trouverons grande joie dans ceci, Dieu qui veut.
Vous avez aussi compris dans la cour qui depuis qu'ils peuvent dans aucun chemin déclarez-nous coupable avec leurs lois, ils discutent des choses insignifiantes d'aucune importance comme quelques matières insignifiantes dans quelques lettres insignifiantes qui ont moins de rapport avec la loi que l'aile d'une mouche. Car ils n'ont trouvé aucune façon d'attaquer les matières considérables, universelles du Nur du Risale-i. Aussi leur calomnier ma personne donc comme le priver d'importance au lieu du Nur du Risale-i répandu, général et ses étudiants sont très avantageux pour nous; le Déterminer Divin ne leur permet pas de perturber avec le Nur du Risale-i et ses étudiants, et les préoccupe avec moi-même. Donc je dis à vous et à tous mes amis: pour le bien-être de vous et le Nur du Risale-i, j'accepte wholeheartedly, même avec l'accord de mon âme mauvais dominante, et avec joie et gratitude, toutes les difficultés ont infligé sur ma personne. De même que le Paradis n'est pas bon marché, donc l'Enfer n'est pas inutile. Le monde et ses tribulations sont transitoires et fugitives. Aussi, depuis que nous serons vengés cent fois au Dernier Jugement, et en partie dans ce monde, nous recevons aux mains de nos ennemis cachés pour le mauvais traitement, nous devrions nous sentir plutôt désolés pour eux que fâché.
Depuis que la réalité est ceci, c'est de la vraiment bonne richesse pour soumettre sans alarme, et avec prudence, et patience parfaite et merci, à quel que soit Déterminer Divin a décrété pour nous et avoir confiance en dans grâce Divine qui nous protège et avec vraiment sincère, consoler, et bienveillance sincère et aime pour nos frères ici, avec eux nous-mêmes nous occupons avec nos supplications qui dans rendement Ramadan une récompense multipliée par mille; et avec notre étude et lire, essayez de ne pas donner importance à ces épreuves passagères mineures. Le Nur du Risale-i donne l'instruction dans cet examen le plus important et procès, et son faire ses ennemis l'a lu, est une victoire considérable pour lui.83
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Et il n'y a rien sauf lui le glorifie avec éloge.
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Il est déclaré dans les récits sains: “Cherchez la nuit de Pouvoir dans la seconde moitié de Ramadan, surtout dans les derniers dix jours. ”84 C'est par conséquent un grand bonheur pour essayer de tirer un profit de la nuit de Pouvoir qui peut gagner pour une personne une vie de quatre-vingts années d'adoration et lequel est probablement parmi les nuits futures.
Deuxièmement: D'après la signification de “Quiconque croit dans le fait de Déterminer Divin est sauvé de chagrin et est affligé,” et “Apparence sur le bon côté de choses,” et,
Ce qui écoutent le Word et suivent le meilleur [signifier] dedans; ce sont ceux que Dieu a guidé, et ce sont ceux revêtus avec understanding,85
nous devrions voir maintenant le bon côté de tout, l'aspect qui s'offre de la facilité d'esprit, afin que les circonstances sans signification, inutiles, malfaisantes, laides, affligeantes, temporaires ne tiennent pas notre attention et préoccuper nos esprits. Dans le huitième Word, un homme est entré dans un jardin pendant qu'un autre l'a laissé. L'homme heureux a regardé les fleurs et belles choses, et s'est délassé et l'a aimé. Mais le fâcheux a regardé seulement les choses sales, laides, bien qu'il fût incapable de les nettoyer, donc il a été écoeuré et a renversé au lieu de se reposer, et alors est allé sur son chemin. Maintenant, les étapes de la vie sociale d'homme, et surtout l'École de Joseph, ressemble à un jardin. Il contient des choses laides et belles, et affliger et choses heureuses. La personne sensible est il qui s'occupe aux belles, bonheur-induisant choses, et ignore les choses laides, affligeantes, et offres merci heureusement au lieu de se plaignant querulously.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Il y a une possibilité forte qui demain la nuit est la nuit de Pouvoir. Quelques-unes des autorités savantes déclarées que c'est demain. Même si ce n'est pas en fait, depuis que les Umma le considèrent donc, Dieu qui le veut sera accepté comme tel.
Deuxièmement: Je suis inquiet au sujet du confort de nos frères dans Salle Six, où il y avait un trouble. Il y a un doigt d'à l'extérieur de quelles agitations en haut la prison, et en particulier En protège Six. Nos frères il devrait y avoir prudent et prudent, et n'est pas mélangé dans n'importe quoi.
Troisièmement: Est-ce que vous avez envoyé le morceau à l'avocat, est-ce qu'il avoir lu au Président de la Cour? Aussi, parce que c'est la même matière, Halil Hilmi est pas seul l'avocat de Sabri, mais tout le monde. C'est comme je le vois. Il devrait aider maintenant notre premier avocat à cause de tout de nous.
Fourthly: J'ai donné Tasköprülü Sadik Bey introduction à Sabri pour écrire dehors. S'il a été écrit dehors déjà, la partie qui a été corrigée devrait être envoyée à lui. Un récemment la copie écrite dehors devrait être envoyée à moi. J'ai une copie du poème court de Sadik ici. Si vous n'avez pas de copie, je vous l'enverrai.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: J'envoie les deux aux félicitations pour votre Festival, et pour cela de vos camarades de prison. Je considère ceux-là qui échangent des salutations avec vous pour m'avoir salué. C'est comme si j'ai fait les visites de Festival sur tous d'eux; vous devriez savoir ceci et vous devriez leur dire.
Deuxièmement: Dû à l'avertissement de mon poêle en fonte qui désagrége sans raison, et notre intérimaire avec prudence complète et retenue par conséquent, la force de ce cri ‘' a été réduit un centuple et la poudre n'a pas allumé. Maintenant encore mon eau flacon qui désagrége extraordinairement sans raison nous informe que nous devrions nous comporter encore avec sang froid parfait, patience, et prudence. Il a été donné à moi ces dissemblers cachés veulent employer des libertins dépravés et des communistes de l'apostacizing contre les gens religieusement disposés; ils essaient même de perturber ici.86
* * *

Mes Chers, Loyaux, et Inébranlables Frères!
Je vous félicite avec tout mon coeur à votre guérir rapidement notre blessure. Je me suis senti hier soir en conséquence complètement facile. En fait, le Medresetü'z-Zehrais étendre, et la sincérité vraie, dévouement et abandonner d'égotisme, et humilité complète du Nur du Risale-i le cercle est adopté et s'est étendu. Certainement, la sensibilité très insignifiante et temporaire, irritabilité, et irritabilité ne peut pas gâter ses enseignements puissants et les attaches de fraternité. Le Traité Sur Sincérité est le meilleur conseil sur ce point. Leur plus mauvaise stratégie maintenant dans frapper à nous et le Nur du Risale-i et nous agiter, est faire le Nur du Risale-i les étudiants voient froidement l'un l'autre en jouant sur les différences dans leurs idées et tempéraments, et les séparer de l'un l'autre. Assurément, c'était seulement un tiff mineur, mais seulement des cheveux sur l'oeil causent la douleur d'une pierre, afin que mon flacon ait donné des nouvelles de lui comme si c'était un incident majeur. Le Hafiz Ali tardif (mai à Dieu soit plu avec lui) se plaindre peu avant sa mort au sujet d'une telle situation très mineure est venue prêter attention à peut-être cent fois, et m'a attristé.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
J'ai donné ' aux étudiants écrit des objections au gouverneur de prison. Je lui ai dit: “Nous voulons envoyer ceci, avec la partie de la fin de mes objections écrites, au Conseil d'administration d'Affaires Religieuses et Ankara Cour Criminelle qui a acquitté nous et nos traités et si c'est approprié, envoyer aussi la liste d'erreurs et corrections, mais en privé et juste pour l'information.” Il a dit: “C'est approprié.” Maintenant vous pouvez demander que l'avocat prépare ' à plusieurs copies des étudiants écrit objections et deux copies de la liste.
Aussi, écrivez au Conseil d'administration d'Affaires Religieuses et dites: depuis que vous avez écrit parfaitement correctement dans le rapport presque Dit et ses amis que vous avez envoyé à Afyon ce temps que c'est votre devoir de défendre des savants de religion, les deux l'a opprimé Dit et ses compagnons innocents sont extrêmement reconnaissants à votre département. En tout cas, notre cas est été en rapport avec religion et apprendre, donc le Département d'Affaires Religieuses devrait s'inquiéter de lui avant la police, magistrature, ou tout autre département. Pour cette raison, les deux dans Denizli et Afyon, nous avons appliqué premièrement à votre département, en envoyant là nos plaintes aux savants. Écrivez un paragraphe qui exprime cette signification.
SAID NURSI
* * *

Mon Cher, Loyal Frère, Re'fet Bey!
Par respect pour le Qur'an de Taille Puissante, et par égard pour vos relations avec le Qur'an, et dans honneur de vos vingt années de service à croyance à travers le Nur du Risale-i, mettez rapidement une fin à ce apparemment petit, mais à cause de la sensibilité de notre situation, querelle terrible et douloureuse entre vous. Pour lui grandement aide le dissemblers caché qui essaie de nous détruire, et est comme mettre un égal à poudre. Il y a autrement une possibilité forte qu'à cause d'une once de tonnes des droits individuels de mal viendra à nous et notre service du Qur'an et croyance. Je jure que si un de vous étais m'insulter le plus terriblement et tout à fait piétine mon honneur mais ne renonce pas à servir le Qur'an, croyance, et le Nur du Risale-i, je le pardonnerais et faire la paix avec lui et essayer ne pas être offensé. Vous savez que nos ennemis essaient de profiter de l'unmannerliness le plus léger, ainsi créez-le rapidement. Cessez d'être irritable qui est sans signification et si malfaisant. Autrement, quelques-uns de nous joindrons apparemment ce qui s'opposent à nous comme Shemsi, Shefik, et Tevfik, en causant grand mal et manque à notre service de croyance. Jusqu'à maintenant la faveur Divine a compensé toutes pertes en donnant des nombreux autres qui travaillent sur le même système. Dieu qui veut, il viendra encore à notre aide.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Le gouverneur a aimé évidemment beaucoup Le Signe Suprême et UN Guide Pour jeunesse. Maintenant il veut Le Personnel de Moses (Asâ-yi Musa) et Zülfikâr. Je lui ai dit que je les lui apporterais. S'il y a des copies d'eux ici dans Afyon, mettez-en de côté un chacun de Le Personnel de Moses, Zülfikâr (lien, grande dimension), UN Guide Pour jeunesse, et Le Signe Suprême.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Ce rapport a eu exactement le même résultat comme celui dans Denizli. Ils nous ont exonérés sur les points sur lesquels nous avons été chargés, mais dans ordre les insinuer avec eux et montrer qu'ils ne sont pas Nurjus, et dû à une veine de Wahhabism, ils nous ont attaqués avec quelques critiques savantes. Je compte ce rapport arrivé avant l'accusation a été écrit, car l'accusation inclut des points de lui. Dans quel cas à que notre liste d'erreurs et corrections leur répond complètement. Qu'est-ce que vous pensez à ceci? Aussi, ce qui est mes nouvelles réponses aime? Est-ce qu'ils sont justes? Je leur ai écrit très précipitamment quand dans un état misérable.
Deuxièmement: Jusqu'à maintenant ils ont été préoccupés apparemment avec nos personnes, et les questions d'une société politique, un ordre du sufi, et quelques lettres privées insignifiantes. Mais maintenant, avec saisir La Lampe de l'Éclairage (Siracü'n-Nûr) et Les Six Attaques (Sitte du Hücumat-I), et les experts comité ' attention directrice au Nur du Risale-i, et les machinations de nos ennemis cachés, le Nur du Risale-i a été attaqué dans une sorte de chemin qui est un moyen d'assurer la tranquillité dans ce pays. Donc comme avec beaucoup de fois précédemment, à exactement le même temps comme le pays était attaqué dans ce chemin, deux tremblements de terre sévères se sont produits, de même que j'écrivais cette discussion. Cela m'a affirmé, en disant: “Il n'y a aucun besoin de l'écrire.” Donc je n'ai pas écrit en plus. Alors j'ai entendu aujourd'hui qu'il y a peur de guerre. Donc j'ai dit à la personne en charge ici: “Toutes les fois que le Nur du Risale-i est attaqué, le monde devient ou fâché, ou il y a peur de guerre. Nous avons éprouvé de nombreux tels événements afin qu'aucune possibilité de chance soit restée, et ceux-ci ont été indiqués aux cours.” c'est-à-dire, mon inquiétude terrible au sujet du Nur du Risale-i récemment, et les critiques jalouses des experts comité ', et la confiscation d'une partie importante du Nur du Risale-i, bien que je ne m'en sois pas rendu compte de, a coïncidé avec La Lampe de l'Éclairage—lequel est comme aumône-donnant acceptable et un moyen de repousser le désastre—disparaître derrière le voile de dissimulation, le tremblement de terre, et peur de la première manifestation de guerre.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Ne vous inquiétez pas, nous sommes sous protection Divine. Il y a nombreux exemples de pitié répandus parmi les difficultés extérieures. Les experts le comité ' a été obligé de protester contre un morceau, mais certainement ils sont devenus Nurju à coeur.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux, Inébranlables, Non découragés Frères qui ne renonceraient jamais à travailler pour l'au-delà pour ce monde fugitif!
Ne soyez pas renversés à rester ici un peu plus long et leur vouloir étendre notre cas quelque peu. Au contraire, soit voulu, comme moi. Pour depuis vie n'arrête jamais et se dépêche à extinction, dans places de tribulation telles que ceci il devient éternel à travers les fruits ses rendements pour l'au-delà. De plus, le cercle le Nur du Risale-i apprend étend. Par exemple, les savants des experts le comité ' est obligé d'étudier La Lumière de l'Éclairage avec l'attention proche. Aussi, c'est possible que si nous avions maintenant été libérés, il causerait des manques dans notre travail pour la cause de croyance dans un ou deux hommages. Bien que la détresse que je souffre loin dépasse le vôtre, je ne veux pas être publié. Donc aussi loin que vous pouvez, essayez de l'endurer patiemment et devenir habitué à cette sorte de vie, et trouver consolent et adoucissent d'esprit en écrire dehors le Nur du Risale-i et le lisant.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Si nécessaire, je peux vous envoyer deux copies de la liste d'erreurs et corrections de la fin des défenses que j'ai ici dans les nouvelles lettres. Ils seront envoyés au Conseil d'administration d'Affaires Religieuses en plus de la réponse aux experts comité ', et à l'Ankara Cour Criminelle. Une copie de la réponse aux experts le comité ' devrait aussi être donné à la cour ici.
Seconde: C'est bon qu'ils ont étendu notre cas. Jusqu'à maintenant ils l'avaient fait paraître mineur et insignifiant pour le dévaluer, mais secrètement lui donnait beaucoup d'importance. La situation sera maintenant plus avantageuse pour notre travail dans le chemin de croyance et le Qur'an, Dieu qui veut.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: S'il avait été peut-être libre cette année quelques-uns de nous aurait fait le Hajj. Dieu qui veut, notre intention sera acceptée comme si nous l'avions fait, et dans ces conditions affligeantes notre service de croyance et le Nur du Risale-i cédera la haute récompense du Hajj.
Deuxièmement: Depuis que nous avons dit à maintes reprises que “le Nur du Risale-i est un commentaire Qur'anic puissant et vrai,” il a été donné à moi que je devrais expliquer un fait, depuis que quelques gens inattentifs ne savent pas la signification pleine de ceci. Le fait est ceci:
Il y a deux sortes de commentaires Qur'anic:
La première est la sorte célèbre de commentaire. Les commentaires de cette sorte exposent et élucident la phraséologie du Qur'an, mots, et phrases.
La deuxième sorte explique, prouve, et élucide avec discussions puissantes que les vérités du Qur'an ont été en rapport avec croyance. Cette sorte a la grande importance. Quelquefois le célèbre, les commentaires de l'externalist incluent cette sorte à la mode sommaire. Mais le Nur du Risale-i l'a fait directement sa base, et est un commentaire sur les significations du Qur'an qui silences philosophes obstinés dans manière sans précédent.
Troisièmement: Ce matin j'allais écrire quelque chose, mais n'a pas fait. Maintenant la même matière est montée, et l'employé Sâlim Bey a donné l'autorisation. Husrev et Tahiri devraient entrer demain dans écrire une pétition à l'Armoire.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Est-ce que c'est nous et le Nur du Risale-i qui est-ce que les choses les plus malfaisantes sont autour afin que tous les autres écrivains soient libres d'écrire et toutes les classes de gens sont libres de rencontrer ensemble? Mais sans éducation religieuse, les Musulmans ne peuvent pas être gouvernés exceptez au moyen de despotisme absolu et corruption absolue. Pour de même que jusqu'au présent aucun Musulman n'est jamais devenu un Chrétien vrai ou Juif, ils deviennent irréligieux et complètement corrompus plutôt; donc un Musulman ne peut pas devenir communiste; il devient un anarchiste et peut être gouverné par rien autre que despotisme absolu. Nous Nur du Risale-i les étudiants travaillent les deux pour gouvernement, et ordre public, et le bonheur du pays et nation. C'opposés à nous sont anarchistes irréligieux et ennemis du pays et nation. C'est essentiel que le Gouvernement ne devrait pas perturber avec nous, mais protège et nous aide.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Leurs publiant éditeurs du Nur du Risale-i aiment Re'fet, Edhem, le Çaliskan, et Burhan montre qu'il n'est pas défendu pour disséminer le Nur du Risale-i et la cour n'intervient pas. C'est aussi un signe qu'il a décidé qu'il n'y a aucune société politique. Aussi, depuis dans prolonger notre cas il l'attention répandue a attiré au Nur du Risale-i, et est comme une invitation générale pour lire lui et une publicité officielle, et il a excité le désir du nécessiteux pour l'étudier, il a été mené aux avantages pour nous et les croyants qui surpassons loin nos tribulations et pertes. C'est un signe, Dieu qui veut, que cette instruction sacrée aura l'effet d'une bombe de l'atome contre les troupes agressives de misguidance qui est sur l'assaut à ce temps partout dans le monde dans la mode plus répandue et terrible.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mon Cher Frères Re'fet, Mehmed Feyzi, Sabri!
J'ai reçu un avertissement sévère et signe, et sérieusement demande de vous par égard pour le Nur du Risale-i et par respect pour ce Festival et par égard pour nos vieux droits que vous essayez de guérir notre nouvelle blessure imposante. Pour nos ennemis cachés deux plans suivent: on est détruire mon caractère avec traitement insultant, et la seconde est nous faire sentir froidement vers l'un l'autre. Pour critiquer, désapprouvez à, et soit offensé à principalement Husrev est causer division parmi nous. Je vous dis que si Husrev avait mille fautes, je serais encore prudent de s'opposer à lui. Pour s'opposer maintenant à lui est s'opposer directement au Nur du Risale-i et moi-même et supporter ceux-là qui nous ont ruinés. C'est une trahison terrible afin qu'une chose extraordinaire soit arrivée à moi pour aucune raison aimez mon poêle désagréger. Je suis aussi de l'opinion que les derniers tourments avoir été infligé sur moi ont résulté de votre manque sans signification et très malfaisant de solidarité. Un doigt affreux remue des choses en haut ici, surtout dans Salle Six. Ne me faites pas pleurer ce Festival. Rapidement faites la paix sincère!
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je voulais que seulement deux ou trois de nos frères soient publiés aujourd'hui. Mais la faveur Divine qui regarde à nous les a laissés derrière ici pour leur propre bon. C'est absolument essentiel que notre situation présente est maintenue pour autour de trois semaines. Pour notre existence ensemble pour ce Festival est nécessaire les deux pour nous, et le Nur du Risale-i, et pour notre travail, et pour notre confort physique et spirituel, et afin que nous puissions recevoir une part pleine du Hajjis prières ', et sauver les traités qui ont été envoyés à Ankara d'être confisqué, et afin que ce qui nous plaignent dans notre situation critique et embrassent le Nur du Risale-i puissent augmenter dans nombre, et ce peut être une preuve que nous n'avions pas recours aux traîtres au pays, nation, et religion en consentant à erreurs sérieuses du présent.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Incapable endurer—dû à leur veine de Wahhabism—Imam ‘Ali (mai à Dieu soit plu avec lui) intérêt sérieux dans et appréciation du Nur du Risale-i, et a influencé par les soupçons sans fondement qui l'année dernière causée Zamzam arrosent pour être versé loin et cette année a prévenu des gens qui vont faire le Hajj, les experts le comité ' a dirigé leurs critiques jalouses injustes, inexactes, et injustifiables au cinquième Ray. À ce temps de soupçon et alarme, la place la plus sûre pour nous suis prison. Dieu qui veut, les traités du Nur du Risale-i gagneront la liberté de nous et eux-mêmes. Depuis sous ces conditions sévères face à tant d'adversaires ils se font a lu à la mode sans précédent, et faire leurs étudiants travailler de plusieurs façons en prison, et à travers faveur Divine qui ne leur permet pas d'être ruiné; nous sommes liés être satisfait avec ceci beaucoup et offrir merci au lieu de se plaindre. C'est à cause de ce contentement que je suis capable d'endurer toute ma détresse sévère. Je ne perturbe pas dans les inquiétudes de Dieu.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
De ces deux copies, on est le mien et on est le gouverneur. Corrigez la copie du gouverneur d'après la copie qui a mon écriture sur lui. En étudiant Le Signe Suprême ce temps, j'ai vu que le deuxième Poste jusqu'à la fin, et la conversation ‘' à la fin, était de la plus grande importance, et j'ai tiré un profit d'eux énormément. Un de vous devrais lire et les autres écoutent, afin que vous puissiez tirer un profit aussi. En plus de faire les corrections, nos frères ne devraient pas rester au repos, mais devrait étudier dans les paires.
Deuxièmement: Ma copie du dixième Word, le cahier ici qui contient des lettres, et le reste ne devrait pas être perdu ni devrait être resté au repos. Je le laisse à Ceylan à surveiller ceci.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
En lisant maintenant Jaljalutiya, il a été donné à moi le moment que cette question m'est venue à l'esprit: “Je me demande ce que le rapport est entre religieuse du thumma du sura dans l'expression Bi-haqqi tabaraka thumma religieuse wa sa'il, au vingt sixième degré qui indique le Traité En Déterminant Divin?” j'ai vu quand lire le début de ce Sura, Religieuse. Par le stylo et par le [dossier] quel write,87 des hommes que c'est la Religieuse du mot qui est l'origine, base, source pre-éternelle, et maître éternel de tous les stylos, écriture, et livres, et indique le stylo de Déterminer Divin, et allume, et la lumière de connaissance pre-éternelle. C'est, de même que Par le [vents] ce broadcast88 de la dispersion regarde au Traité Sur les Particules Toutes petites avec une relation puissante qui infère une indication, donc fait l'apparence de la Religieuse du mot au Traité En Déterminant Divin avec une indication puissante.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux, Inébranlables Frères!
Premièrement: Conformément à la signification de “Bon est dans ce que Dieu souhaite,” il y a bon dans notre existence du cas différée. Mon coeur et le Nur du Risale-i la liberté a demandé que ce doive être donc. En consolant l'un l'autre, fortifier l'un l'autre moral, et débat savant et conversation agréable, et en écrire dehors et étudiant le Nur du Risale-i, vous serez prospère dans attirer pitié Divine qui efface le point de difficulté et transformer ces heures transitoires dans éternels.
Deuxièmement: Depuis que nous avons échangé les salutations de Festival dans la prison temporaire de la cour, comme un Festival sucré j'ai envoyé ce qui est pour moi le miel très significatif du village de Nurs avec le Zamzam arrosez que Zübeyir, le héros de Konya, m'a apporté. Mettez l'eau dans le flacon de miel et mélangez-les ensemble. Alors laissez le Zamzam dedans, et buvez-le avec bonne santé.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Une question importante et significative a été posée par quelqu'un important. Il m'a demandé: “Vous n'êtes pas une société politique et trois tribunaux vous ont acquittés sur ce point, et cela a aussi été établi parce que six provinces qui vous ont gardés sous surveillance pour vingt années n'ont pas fait d'accusations à propos de lui. Néanmoins, il y a un attachement merveilleux entre Nurjus qui n'est pas trouvé dans toute société politique ou groupe. Nous aimerions avoir cette difficulté résolu pour nous.”
Dans réponse j'ai dit ceci: “C'est vrai, les Nurjus ne sont pas une société politique de toute sorte ou un groupe organisée pour tous intérêts politiques, du monde, négatifs, personnels, ou communautaires, et ils ne pourraient pas être donc. Ils sont les fils et filles et petit-enfant des vieux héros de cette terre, les millions d'adeptes islamiques qui avec joie parfaite ont sacrifié leurs vies pour gagner le rang de martyre. Ils ont hérité leur veine de dévouement afin qu'ils affichent cet attachement merveilleux, et dans Cour Denizli leur frère impotent, misérable a causé pour déclarer sur leur compte: “Aussi laissez nos têtes soit sacrifié pour une vérité pour laquelle millions de têtes héroïques ont été sacrifiés!” Il a dit ceci dans leur nom, en laissant la cour dans ont étonné et silence appréciatif. C'est-à-dire, les adeptes vrais, sincères, positifs qui agissent uniquement pour le plaisir de Dieu et l'au-delà sont parmi le Nurjus, afin que les associations secrètes effrayantes des Maçons, communistes, corrupteurs, athées, impie, et Tashnaks n'ont pas trouvé de moyens de s'opposer à eux, et ainsi veut ruiner et les éparpiller à travers ‘lois ' flexibles en trompant le Gouvernement et magistrature. Dieu qui veut, ils ne peuvent rien faire, seulement soyez la raison pour les adeptes du Nur du Risale-i et de la foi qui augmente dans nombre.”
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Je vais être en rapport avec vous une question et réponse d'il y a quarante années lequel ressemble à cela d'hier. Dans ces jours d'il y a longtemps, depuis les Vieux étudiants Dits ' l'attachement passionné à leur Maître était tel ils sacrifieraient leurs mêmes vies pour lui, les Vieux ont Dit était capable de faire arrêter les révolutionnaires Tashnak arméniens autour de Van et Bitlis où ils étaient très actifs, et était capable de les faire taire à un degré. Il a trouvé des fusils Mauser pour ses étudiants, et pendant quelques temps son medrese était comme un casernes avec les pistolets et réserve côte à côte. Alors un Général de l'armée est venu et les a vus et a dit: “Ce n'est pas un medrese, c'est un casernes.” à cause de l'Incident Bitlis il est devenu soupçonneux, et a rangé qu'ils ont ramassé nos fusils. Un mois ou deux plus tard, la Grande Guerre a cassé dehors et j'ai réclamé mes fusils. En tout cas...
Ils m'ont demandé dans rapport le précité: “Les révolutionnaires arméniens, parmi qui est les adeptes fervents préparent pour sacrifier leurs vies, est effrayé de vous, afin que quand vous grimpez la montagne Erek Dagi Van proche, ils retirent et vont ailleurs. Est-ce que vous avez quelle force qu'ils font cela fait que?”
Dans réponse je leur ai dit: “Depuis que les adeptes arméniens affichent ce dévouement merveilleux pour la vie fugitive de ce monde et les intérêts temporaires de nationalisme insignifiant, négatif, et nous attaque, sûrement les étudiants qui s'efforcent pour vie éternelle et les intérêts positifs de nationalité islamique vaste, sacrée et croient que l'heure attitrée ne peut pas être changée, ne traînera pas derrière ces adeptes.89 si nécessaire, ils unhesitatingly et fièrement sacrifie la certaine heure attitrée et peu d'années de vie extérieure illusoire pour millions d'années de vie vraie et le bien-être et intérêts de milliers de millions de leurs croyants compagnon.”
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mon Cher, Loyal, Fidèle, Avec bonté Frères!
Pour deux jours j'ai senti un faire mal dans ma tête et nerfs de grippe '. Et avoir besoin de la consolation et compagnie dans telles circonstances de rencontrer des amis, j'ai été resserré par la solitude terrible et isolement. Les plaintes comme le suivre me sont venues à l'esprit: “Pourquoi est-ce que nous souffrons ce tourment? Comment est-ce qu'il bénéficie notre travail?”
Alors le suivre a été donné à moi ce matin: pour nous être mis cet examen rigoureux, et être frappé sur la pierre de touche nombreux temps pour voir clairement si nous sommes or ou cuivre, et être essayé injustement à tous les égards, et être jamais passé à travers plus fin tamise trois ou quatre fois pour voir si nos âmes mauvais dominantes prennent une part ou jouent toutes ruses, est extrêmement nécessaire pour notre service qui devrait être purement et uniquement dans le nom de vérité et réalité afin que Déterminer Divin et permis de la grâce dominical il. Pour en étant exposé dans ce champ de procès et examen a affronté par ennemis endurcis, injustes et leurs prétextes, tout le monde a compris qu'il n'y a aucune ruse, aucun égotisme, aucune malice, aucuns intérêts du monde ou personnels, ni ce cette apparence à l'au-delà, mélangé dans avec notre service, et que c'est complètement sincère et produits de vérité et réalité. S'il était resté caché, de nombreuses significations auraient pu être données à lui. La masse de croyants n'aurait pas eu confiance dedans. Ils auraient dit: “Peut-être ils nous trompent,” et l'élite aurait eu leurs soupçons aussi. Penser que “peut-être ils agissent le même comme quelques-uns de ceux qui leur vendent acquérir le rang spirituel pour eux-mêmes et gagner la confiance,” ils ne se sentiraient pas complètement certains au sujet de lui. Maintenant, suivre l'examen, même la personne plus têtue et endurcie est contrainte pour soumettre. Si votre épreuve est une, vos profits sont un multiplié par mille. Dieu qui veut.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Juste quand avec leurs prohibitions strictes ils essayaient d'effrayer partout des gens loin de moi, la publicité dans le journal au sujet de l'incident quand j'étais un prisonnier-de-guerre a augmenté leur intérêt. Hier, trois fonctionnaires qui sont dans faveur d'insulter ma personne ont dit dans le jardin de prison: “Les gens rassemblent quand a Dit paraît à la fenêtre, et ils le regardent. Il ne doit pas se trouver à la fenêtre ou nous changerons sa salle.” Le Gardien de prison Principal a dit ceci. Mais ne fait pas vous vous inquiétez à tout. J'ai décidé d'endurer toutes les difficultés. Dieu qui veut, à travers les bénédictions de vos prières, que la détresse changera en joie.
Essentiellement, l'incident est vrai, mais parce que je n'avais pas de témoins, je l'ai jamais décrit en détail. Je ne me suis pas rendu compte qu'une escouade était venue m'exécuter; je comprenais plus tard. Je ne savais pas que le Commandant russe a dit alors des choses en russe par excuses. C'est-à-dire, le Majeur musulman qui était présent et qui a rapporté l'incident au journal compris; apparemment le Commandant a dit plusieurs fois: “Pardonnez-moi!”
Mes frères! Quand je suis occupé avec le Nur du Risale-i, la détresse diminue. Cela veut dire, notre devoir sera occupé avec ses traités et donner aucune importance à choses passagères, et offrir merci dans patience.
SAID NURSI
* * *

Un Trait Étonnant dans le Caractère de Bediuzzaman
[Cela a paru dans le 15e Evvel du Teshrin-I, 1948 nombre du magazine Ehl I Sünnet. Il a été écrit par le propriétaire du magazine qui est avocat.]
Bediuzzaman a été pris le prisonnier le même jour qui j'ai été blessé et ai capturé dans Bitlis pendant la première Guerre du Monde. Il a été envoyé à Sibérie, à un du grand prisonnier camps de-guerre. J'étais sur l'île de Nangün Baku proche. Un jour, Nicola Nicolayavich a visité le camp pour inspecter les prisonniers. En passant devant Bediuzzaman, Bediuzzaman l'a ignoré, pas si beaucoup comme remuer un doigt. Cela a attiré le l'attention du Commandant en chef. Sur quelque prétexte, il est passé à côté d'une deuxième fois, et encore Bediuzzaman n'a pas remué. Il est passé à côté d'une troisième fois, et a arrêté, alors l'échange suivant s'est ensuivi:
“Est-ce que vous savez qui je suis?”
“Oui, je sais. Vous êtes Nicola Nicolayavich, l'oncle du Tsar et Commandant en chef du Devant caucasien.”
“Donc pourquoi est-ce que vous m'insultez?”
“Pardonnez-moi, mais je ne vous ai pas insultés. Je qui fais simplement ce que mes croyances demandent.”
“Qu'est-ce que vos croyances demandent?”
“Je suis savant musulman. J'ai la croyance dans mon coeur. Quelqu'un avec croyance dans son coeur est supérieur à un sans croyance. Si j'avais augmenté à mes pieds, j'aurais été irrespectueux à mes croyances. Je n'ai pas défendu cette raison.”
“Dans ce cas, en disant que je suis sans croyance, vous insultez les deux ma personne, et l'armée à laquelle j'appartiens, et ma nation, et le Tsar. Une cour militaire sera mise à une fois et vous serez interrogés.”
Sur cet ordre, une cour militaire a été installée. Les Turcs, allemand, et officiers autrichiens dans les quartiers généraux tout ont plaidé avec Bediuzzaman pour s'excuser au Commandant en chef. Il a répondu comme ceci:
“Je veux voyager au royaume de l'au-delà, à la présence du Messager de Dieu (PBUH), et je dois avoir un passeport. Je ne peux pas agir contrairement à mes croyances.”
Personne ne pourrait ouvrir leurs bouches face à ceci, et a attendu les résultats. L'interrogation a cessé, et ils ont rendu une phrase d'exécution pour insulter le Tsar russe et armée. Bediuzzaman a dit gaiement à l'officier qui mène l'escouade qui est venue exécuter la phrase: “Permettez-moi quinze minutes d'exécuter mes devoirs.” Il a pris les ablutions, alors en exécutant deux rak‘ats de prières, Nicola Nicolayavich a paru. Il a dit:
“Pardonnez-moi! J'ai supposé vous avez agi comme vous a fait pour m'insulter, donc je vous avais essayé d'après la loi. Mais maintenant je me rends compte que vous exprimiez vos croyances simplement et étiez réalisation ce qu'ils enjoignent. Le jugement est cassé. Vous êtes digne de respect pour la fermeté de votre croyance. J'ai dérangé vous, encore, me pardonnez.”
Un Majeur, un des compagnons de Bediuzzaman, a décrit ce haut trait de son caractère et fermeté de religion qui est un exemple digne pour tous les Musulmans comme il l'a témoigné. Quand je l'ai entendu, involontairement mes yeux ont rempli des larmes.
Abdurrahim90
Mes Frères!
Je n'ai aucun appétit, et parce que les cadeaux m'ont renversé je vous ai envoyé ma part qui consiste en trois portions de beurre un panier de raisins, un sac de pommes, deux paquets de thé, et sucre. J'allais vous les donner comme un cadeau, mais j'ai demandé, et vous en avez aussi quelques-uns. Avec l'argent d'eux je vais acheter des choses comme le yaourt, les oeufs, et le pain, donc le Medresetü'z-Zehra n'est pas fâché à moi, en disant que je n'ai pas mangé les cadeaux. Vendez-les au nécessiteux, à bon marché, et au mériter, afin que les cadeaux des Medresetü'z-Zehra et ses branches soient bénis dans deux hommages, et guérit pour les deux j'et ce qui les reçoivent. Laissez Husrev le surveiller, et Ceylan et Hifzi -les.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Le suivre a été donné à moi à propos de l'article de journal au sujet de moi: un Commandant russe impérieux a avalé sa colère face à la dignité de votre croyance, et s'est excusé, donc si les fonctionnaires qui ont vu les enseignements vraiment puissants, sincères—cent fois mieux que je pourrais donner—du Nur du Risale-i qui gagne la croyance ferme pour une personne, persistez dans leur inflexibilité et ne voit pas la matière équitablement, certainement aucune punition autre qu'Enfer pourrait les purifier. L'amende pour une telle infraction vaste ne pourrait pas être payée dans une brève vie. Pour si l'huile se gâte, c'est immangeable; ce n'est pas comme lait et yaourt. Dieu qui veut, le Nur du Risale-i sauvera la plupart d'eux, avant qu'ils soient corrompus.
Deuxièmement: Laissez Mehmed Feyzi écrire à Bedri et dites-lui que j'inclus tout ceux-là il a mentionné dans sa lettre dans mes prières. Ils devraient prier aussi pour moi.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Il a été donné à moi que je devrais décrire l'étonner et traitement instructif que j'ai reçu pendant mes deux périodes de captivité. Comme suit:
J'étais dans une salle dans Kosturma en Russie avec quatre-vingt-dix autres officiers qui étaient tenus comme prisonniers de-guerre. Je leur donnais l'instruction religieuse de temps en temps. Un jour le commandant russe est venu et il a vu ceci, et a dit: “Ce Kurde a été fait un commandant de la milice et il a tué beaucoup de nos hommes. Maintenant il donne l'instruction politique ici. Je défends ceci. Il ne doit donner aucune instruction.” Deux jours plus tard il est encore venu, et ce temps l'a autorisé, en disant: “Depuis ce que vous apprenez n'est pas politique, mais religieux et moral, vous pouvez continuer.”
Pendant ma deuxième captivité, ici dans cette prison, les fonctionnaires de cour ont défendu qu'un de mes frères proches vienne à moi, bien qu'il ait écouté ma lecture du Nur du Risale-i pour vingt années, et lui-même lit mieux que je fais. Non plus ils ont autorisé ceux-là qui s'occupent de mes besoins essentiels de venir, de peur qu'ils aient reçu l'instruction de moi. Cependant, le Nur du Risale-i ne laisse aucun besoin pour autre enseignement, et nous n'avons pas d'autres enseignements, et nous n'avons pas de secrets qui n'ont pas été divulgués. En tout cas, certaines circonstances m'ont fait couper une longue histoire brusquement.
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Deux ou trois fois que j'ai été affligé avec un état d'esprit important. Il y a trente années il m'a fait partir Istanbul brille vie sociale pendant que j'étais dans le Darü'l-Hikmeti'l-Islâmiye et me suis monté à la haute colline connu comme Yûsha Tepesi où il ne m'a pas autorisé même à avoir l'Abdurrahman tardif qui était à Istanbul et était le premier étudiant et héros du Nur du Risale-i, avec moi s'occuper de mes besoins. Maintenant les premières étapes d'un état d'esprit semblable à cette révolution de l'esprit qui est apparu la nature du Nouveau Dite, a commencé en moi. Je compte c'est un signe qu'un Troisièmes Dits paraîtront, qui abandonnera le monde entièrement. Cela veut dire, le Nur du Risale-i et ses étudiants héroïques exécuteront mes devoirs, et aucun besoin ne reste pour moi. En tout cas, toutes les parties complètes du Nur du Risale-i et tous ses étudiants inébranlables, sincères donnent l'instruction vraiment mieux que moi.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Premièrement: J'ai présumé de plusieurs signes cela des collections qui ont été publiées, c'est le Guide Pour jeunesse qu'ils donnent la plupart de l'importance à. Je compte ce Hüve Nüktesi (L'Air: Une Fenêtre Sur Unité Divine) a cassé les dos de nos ennemis de l'athée cachés, et ivre l'idole de Nature, leur fondation et support. Pour bien que ce fût à une ampleur possible à peau qui idole dans le monde dense, c'était impossible de faire donc dans l'air transparent. En conséquence, ils trompent la magistrature à cause de leur incrédulité endurcie et obstination de l'apostasizing, et l'incitent contre nous. Dieu qui veut, le Nur du Risale-i induira les membres de la magistrature pour nous voir favorablement, et fera cette attaque venir aussi à rien.
Deuxièmement: Maintenant, les deux le Sünnet de l'Ehl-I magazine, et le journal ici, et la réponse ardente de Zübeyir, et leur préoccupation avec le Nur du Risale-i a été des publicités efficaces pour lui. Vous jetez un coup d'oeil sur les morceaux au sujet de nous cela me plairait, dans ma place, et alors m'informer d'eux.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères, Mehmed, Mustafa, Ibrahim, et Ceylan!
Premièrement: Hier j'ai vu vous avez absorbé dans conversation, j'ai été pris plaisir et ai été voulu. J'ai écouté heureusement comme si j'étais à votre côté. Alors soudainement j'ai vu qu'il y avait des gens qui vous écoutent sur les deux côtés. Il a continué une demi-heure. Je me suis été inquiété et ai dit à moi-même: c'est possible que parmi ceux écouter soit espion qui fera une montagne hors d'une taupinière et donner les significations mal. Il peut écouter avec soin, mais à cause de leur manque de prudence et plaisir, les frères qui bavardent ne les regardent pas ou sont prudent. J'ai envoyé ceci comme une réponse. Les remerciements sont à Dieu, je savais que rien malfaisant avait été dit, mais nous devons être prudent à ce temps sensible.
Deuxièmement: Je comprenais d'une lettre écrite par Hoja Hasan que sa bonne opinion de moi suis cent fois plus grand que mon dû, et qu'il sera un éditeur du Nur du Risale-i qui travaille sur le même système comme le héros de Denizli, le Hasan Feyzi tardif. Dieu Hasan Feyzi disposé, autre comme lui émergera aussi dans Afyon et il ne traînera pas derrière Denizli, et transformera nos épreuves dans pitié.
SAID NURSI
* * *

Mes Frères!
Je n'ai pas été curieux au sujet des journaux, mais articles qui nous supportent paraître à ce temps dans Sünnet de l'Ehl-I et Sebil-ür-Resad a confondu ces gens jaloux qui s'opposent à nous et les athées hostiles cachés. La possibilité qu'ils peuvent essayer de faire taire ces amis m'a rendu inquiet.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Quelque consolation vraie qui réduit à rien nos tribulations affligeantes
Le premier: Notre existence des problèmes a transformé dans pitié.
Seconde: Le plaisir d'être trouvé dans la justice de Déterminer Divin, et le soulagement a senti dans soumettre à lui.
Troisièmement: La joie qui résulte de la faveur Divine particulier au Nurjus.
Quatrièmement: Le plaisir de nos tribulations qui sont transitoire et passager.
Cinquièmement: Récompenses considérables.
Sixième: Ne perturber pas dans les inquiétudes de Dieu.
Septième: Souffrir seulement petite difficulté et blessures de l'affront face à même les attaques du severest.
Huitième: Ces épreuves qui sont très mineur en comparaison de ceux autres souffrent.
Neuvième: Bonheur aux effets de la publicité répandue du Nur du Risale-i qui survient de l'épreuve exigeante et examen de servir le Nur du Risale-i et croyance.
Ces neuf joies spirituelles sont un onguent et médecine qui calme ainsi et sucré ils sont indescriptibles; ils adoucissent nos douleurs terribles.
SAID NURSI
* * *

Mes Chers, Loyaux, Fermes Frères!
Avec tous leurs stratagèmes, le dissemblers que ' attaque que ceux-ci durent dix mois et leur obtenant influence d'un fonctionnaire n'a pas secoué même le plus jeune étudiant. Leurs calomnies sont insignifiantes. Face aux cent mensonges de son que nous avons prouvé, il a trouvé une erreur simple qu'il a dit était contrairement aux faits, en une de nos lettres qu'un journal avait rapporté que l'ancien gouverneur avait été encouragé. Mais l'erreur était le journal. En tout cas... les telles calomnies de tels gens n'ont virtuellement aucun effet sur nous, et, Dieu qui veut, ils ne causeront aucun mal au Nur du Risale-i cercle. Comme je vous ai dit auparavant, ne donnez pas toute importance aux calomnies écrites de ce fonctionnaire, ne les laissez pas confondre vos idées. S'il y a tout point légal la réponse auquel n'est pas trouvé dans ma défense, donnez une brève réponse. Et dit: “A dit dit: Donc comme ne pas vexer les trois cours qui nous ont acquittés, ni est dans mépris d'eux, je ne vais pas s'offrir l'importance à cette accusation méchante en répondant à lui. Ma longue défense, surtout l'exposition de dix points les dix chemins c'est illégal, fournit une réponse complète et juste.”
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Premièrement: C'est un exemple de faveur Divine qui n'a pas entendu l'accusation calomnieuse de cet homme. J'aurais parlé autrement avec véhémence. J'aurais dit au Président de la Cour: Je vous prends pour courtiser, c'est, vous et votre injustice au Tribunal Suprême au Dernier Jugement, et j'apporte votre mépris de la loi à la cour de ce monde. Et la raison que j'ai dit que j'ai aucun avocat n'était leur dire qu'il est l'avocat de tout de nous en matières du général, et seulement je peux répondre aux attaques sur ma personne. Vous pouvez dire ceci à Ahmed Hikmet.
Deuxièmement: Nos défenses précédentes sont suffisantes pour répondre aux charges du procureur.
Troisièmement: Mustafa Osman et Ceylan ont écrit et m'ont dit ce qu'ils en pensaient à et qu'il les avait causés aucune incommodité, et qu'il n'aurait pas d'effets inverses dans le Nur du Risale-i entourez l'un ou l'autre. J'ai vu le héros Tahiri. Il avait la même idée. J'étais curieux comme à cela qui Husrev, le Feyzi, et pensée Sabri.
Fourthly: Je compte c'est parce que l'incrédulité et misguidance nous attaquent maintenant dans la forme d'associations secrètes et groupes politiques que le Déterminer Divin les fait tourmentez-nous avec cette tyrannie extrême et accusation d'être une société politique. Cela veut dire il y a le besoin primordial pour les croyants être uni. Nous étions ignorants de ce fait, donc a reçu le coup de justice de Déterminer Divin.
SAID NURSI
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Quand il y a une Armoire despotique qui prévient des gens qui vont sur le Hajj, verse loin Zamzam arrosent, nous autorise à être traité extrêmement injustement, n'attache aucune importance à Zülfikâr et La Lampe de l'Éclairage (Siracü'n-Nûr) être saisi, encourage les fonctionnaires qui nous tourmentent avec méchanceté et illégalement, et n'entend pas le pleurer bruyant à travers la langue d'humeur à l'oppression dans notre maison, à un tel temps, la meilleure place être est prison. Seulement, si c'était possible, il veut le mieux si nous avions été transférés à une autre prison.
Deuxièmement: De même qu'ils forcent les gens les plus inaptes à lire les traités les plus confidentiels, donc ils insistent et nous forcent à être une société politique. Mais nous n'avons senti aucun besoin à tout pour être une société politique ou secret groupe révolutionnaire de toute sorte. Pour parmi le Nurjus, à travers sincérité et dévouement, la fraternité islamique de la communauté unifiée de croyants a déplié à un haut degré. Avec le dévouement puissant ils ont hérité de leurs millions d'aïeux, le Nur du Risale-i les étudiants sont liés à une vérité pour laquelle leurs aïeux ont sacrifié leurs vies, et cela n'a laissé jusqu'à maintenant aucun besoin pour toute société, officiel ou politique, secret ou ouvre, ou tout groupe révolutionnaire. Cela veut dire il y a maintenant un besoin, pour Déterminer Divin les a mis à nous importuner. Ils nous tyrannisent avec accusations d'une société politique imaginaire. Et le Déterminer Divin nous traite une claque de leurs mains, dire,: “Pourquoi est-ce que vous n'avez pas eu sincérité complète, solidarité parfaite, ou le parti d'un ‘Dieu parfait est-ce que ' été?”, et il a agi dans justice.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Premièrement: Je sais que vous n'avez pas besoin de consolation. Fortifiez le moral de l'un l'autre, et ce sera suffisant. Les lignes j'ai la suspension sur le mur en face de moi est suffisant pour moi. Il a été compris que cette dernière attaque était de l'intimidation complètement injustifiable et illégale, et le résultat de soupçons sans fondement et faiblesse. Cependant, la position des gens et police était une sorte d'objection à cette attaque sans signification.
Deuxièmement: Est-ce que ma défense est adéquate pour répondre aussi aux nouvelles charges? Est-ce que Zübeyir et les avocats travailler est aussi? Est-ce qu'ils ne sont pas inquiets, est-ce qu'ils sont? Ils ne devraient pas s'inquiéter à tout. Vu les matières avec lesquelles ils nous ont chargés, ils devraient charger tout ceux-là qui partagent dans la fraternité de croyance, et même tous les rassemblements et imams, et les étudiants de tous les maîtres et professeurs. Cela veut dire que leurs adversaires ont gagné le pouvoir considérable afin qu'au lieu d'incidents réels ils utilisent des possibilités dans ce chemin sujet à la panique et nous attaquer avec les illusions extraordinaires.
Troisièmement: Ma propre vue est que nous devrions rester en prison jusqu'au printemps. En tout cas tout vient à un arrêt en hiver. Dieu que la faveur disposée, Divine viendra encore à notre aide.
SAID NURSI
* * *

[Une des lettres de Husrev]
Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Notre Maître Bien-aimé!
Pendant que le devoir principal des savants des experts le comité ' était défendre et protéger les croyants et surtout ce qui soutiennent le Qur'an, avec leurs rapports partiaux au sujet de nous ils ont conduit l'Afyon autorités légales pour nous enquêter sur dans le détail le plus proche; vous a gardés, notre Maître bien-aimé, sous la répression du severest pour huit mois; été la cause de l'emprisonnement de nous étudiants qui sont retirés; et a étudié les vérités indiscutablement miraculeuses du Nur du Risale-i dans un esprit de jalousie. Indubitablement, vos écrits qui répondent à leurs rapports qui ont incité la Cour Afyon contre nous étaient le travail de votre compassion. Laissez vous défendre seul, notre Maître bien-aimé qui pour vingt-cinq années a lutté contre nos ennemis cachés avec une poignée d'étudiants, et le Nur du Risale-i qui comprend les vérités les plus importantes du Qur'an bien que ce soit votre droit de poser des nombreuses questions de ces savants dans qui ont formé un devant contre nous ce notre temps le plus périlleux, vos questions très mineures ne feront rien exceptez prévenez-les. Le ‘faveur spéciale, ' qui est une générosité Divine suprême et, survenir de sources de que nous avons beaucoup de besoin dans ces temps sensibles, transforme notre désespoir dans fierté, a encore été manifesté ici dans Prison Afyon. Le monde qui n'a pas tremblé pour huit mois est encore devenu fâché aujourd'hui et deux fois a secoué comme vous décrivait les tremblements de terre qui se produisent quand vous notre Maître bien-aimé et le Nur du Risale-i est attaqué. Nous l'avons témoigné aussi, et il a fortifié notre espoir. Il a plaint votre aloneness apparent face aux attaques effrayantes des ennemis cruels qui ont soif pour vous détruire. Il avait la compassion physique sur votre impuissance, est venu à votre assistance, et avec le tremblant monde la justesse de votre cause a affirmé. Donner les bonnes nouvelles de “la Victoire est la nôtre,” lequel à travers un pouvoir Divin, angélique, questions de votre stylo du bienheureux, il nous a rendus vraiment reconnaissant à notre Maître bien-aimé.

L'Endurant, Il est l'Endurant,
Votre étudiant très défectueux, Husrev,
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux Frères!
Premièrement: Ce qui est nécessaire est prudence, sang-froid, et consultation.
Deuxièmement: Il a été donné à moi que Zübeyir a été donné à m'au lieu de mon neveu Abdurrahman tardif, et Ceylan, au lieu de mon neveu Fuad tardif. Si ici je suis transmission des pouvoirs mon travail à eux.
Troisièmement: J'ai été informé que les juges de la cour ont fait un prétexte de la lettre j'ai écrit et ai été mis à la tête d'Ahmed Feyzi Mâidetü'l-Kur'an travailleur mais imprudent. Dire: “A dit affirme les éloges et les autres choses écrites au sujet de lui,” ils l'ont fait une raison pour ma conviction. J'ai dit à maintes reprises qu'avant quelque chose d'autre Ahmed Feyzi devrait l'expliquer—que la lettre a été écrite pour ne pas accepter les autres lettres au sujet de lui, et afin qu'il doive modifier l'autre partie de lui—néanmoins il a écrit inutilement cela aux choses rendez-les fâché. S'il avait mille fautes, je ne serais pas offensé à lui, mais il devrait être hardiment et imprudemment prudent d'intérimaire, de peur que le mal vienne au Nur du Risale-i.
Fourthly: Frère Ahmed Feyzi, le héros du Feyzi, devrait se comporter exactement comme Tahiri dans la salle de Tahiri qu'est son medrese et devrait encourager ses étudiants au lieu du ce qui ont été publiés avec les leçons du Qur'an et Nur du Risale-i, et avec écrire dehors ses traités. Les cahiers des nouveaux étudiants qu'il m'a envoyé hier, a changé mon triste état en une de joie. “Tout l'éloge est à Dieu,” j'ai déclaré.
* * *

Ce temps, l'assaut est sur une très grande échelle. Dû à leurs soupçons sans fondement le Premier Ministre et l'Armoire nous a attaqués conformément à quelque plan. D'après information j'ai reçu, et nombreux signes, dû ils nous ont montrés aux faux rapports et intrigues de dissemblers caché être relié attentivement au mouvement Caliphate et une communauté secrète qui appartient à l'Ordre Naqshbandi, en effet le mener, et a causé le Gouvernement d'être alarmé grandement au sujet de nous. Pour évidence ils signalent les grandes collections du Nur du Risale-i qui sont liées à Istanbul et ont publié partout dans le monde islamique et étant bien reçu partout, et a effrayé le Gouvernement, et injustifiablement a tourné les hojas officiels jaloux et fonctionnaires soupçonneux contre nous. Ils ont compté de la lumière sur ces nombreux documents et évidences abondantes seraient apportées, et que dans la veine du Vieux Dite, je serais incapable de l'endurer et créerais un trouble. Mais sans fin merci soyez à Dieu Tout-puissant, Il a réduit la calamité un multiplié par mille. Dans toutes leurs recherches ils n'ont rien trouvé pour nous associer à toute communauté secrète ou société. Nous n'avons aucun rapport afin qu'ils l'eussent dû trouver. Le procureur a été contraint par conséquent avoir recours aux mensonges et calomnier, choses donnantes la signification mal, et faire des allégations au sujet de choses qui n'étaient pas des offences. Depuis que la vérité est ce, nous et le Nur du Risale-i a été délivré de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la calamité. Dans quel cas, nous ne devrions pas nous plaindre, mais offrir sans fin merci et implorer Dieu Tout-puissant, attendez l'achèvement de cette manifestation de faveur Divine dans patience. Et avec les leçons du Nur du Risale-i, nous devrions consoler ces gens nécessiteux et passionnés qui constamment entrent et partent de cette place d'étude.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mon Cher, Loyal Frère!
Je comprenais d'un prévenir sévère que les morceaux excessifs, nuisibles, combatifs et portés sur la politique vous et Ahmed Feyzi avez lu au tribunal—à l'extérieur du Nur du Risale-i chemin qui est ne pas être combatif ni contester le du monde, ni aborde politique, et seulement quand absoutely essentiel défendre brièvement soi—a causé le grand mal au Nur du Risale-i. En fait, elles étaient la cause de nos phrases et le mauvais traitement que j'ai reçu. Je ne suis pas offensé à vous et Ahmed Feyzi, mais vous me les auriez dus montrer en premier. Comme un décret Divin matériel vous avez donnés à votre place. Vous devez agir comme moi pour réparer le dégât. C'est essentiel que Feyzi abandonne aussi le style politique de défense avec toute sa force, et comme Tahiri, l'occupe avec le Nur du Risale-i et les nouveaux étudiants.
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers Frères!
C'est nécessaire essayer d'imprimer les quarante pages impaires au sujet de moi et le Nur du Risale-i, la liste d'erreurs et corrections et son addenda, et la réponse au journal Posta, dans les vieilles lettres et les nouveaux, dans Isparta et à Istanbul, et si possible ici aussi. Depuis que la cour duplique par machine les matières ils supposent est contre nous, c'est notre droit légal de dupliquer les mêmes matières avec les quatre-vingt-dix erreurs, et ce que nous devons faire. Plus tard, ma longue défense et les objections écrites de tels amis comme Ahmed Feyzi, Zübeyir, Mustafa Osman, Husrev, Sungur, et Ceylan sera aussi imprimé, Dieu qui veut.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers et Loyaux Frères!
Il a été donné à moi que je devrais écrire et vous dire de deux incidents étranges, subtils qui se sont produits dans deux heures, et était apparemment insignifiant mais en fait important.
Le premier: Je lisais à deux gens a destiné pour être Nur du Risale-i étudiants ‘Une Matière Importante qui a été donnée à Coeur y sur la nuit de Pouvoir ' d'UN Guide Pour jeunesse, alors de même que j'ai lu “il gagne pour le Nur du Risale-i étudiants dans dix semaines le niveau d'étude les étudiants des écoles religieuses (medrese) gain dans cinq ou dix années,” cela m'est venu à l'esprit: de même qu'à travers faveur Divine le Vieux Dit acheté dans quinze semaines à l'âge de quinze la connaissance a acquis habituellement dans le medreses avec quinze années d'étude, donc à travers pitié dominicale à ce temps quand il n'y a pas de medreses, le Nur du Risale-i est suffisant pour acquérir dans quinze semaines la connaissance des sciences de réalité et croyance il prendrait autrement quinze années pour acquérir, comme quinze mille gens ont affirmé à travers leur propre expérience ces quinze années.
Deuxièmement: Ce même temps, ma fenêtre qui est lourde sans raison est tombée sur mes plats et bouteilles et nourriture. J'ai supposé que la fenêtre et toutes mes bouteilles et boire des lunettes a été cassé et la nourriture qu'ils ont contenu ruiné. Mais pas une chose a été cassée non plus merveilleusement, ou a gâté. Seulement la viande que j'avais reçu comme un présent était spilt. Mais il a été destiné pour les nouveaux étudiants du Nur du Risale-i, en maintenant ma règle de n'accepter pas de présents, et confirmer avec son extraordinariness le premier incident.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Frères!
Dans un chemin totalement opposé à la loi, nos documents et morceaux supplémentaires pour l'appel n'ayez pas cependant été envoyé à la Cour de l'Appel. Nos trois avocats autorisés devraient trouver quelque façon d'assurer qu'ils sont envoyés dès que possible. Pour leur prolonger notre détention pour onze mois sur les excuses, et ne m'autoriser pas à parler au tribunal, et leur me tenir dans isolement pour onze mois dans rhume, conditions tortueuses, et affligeantes, dit d'un parti pris méchant inacceptable par justice. C'est essentiel par conséquent que nos avocats et vous faites tout dans votre pouvoir d'avoir notre procès transféré à une cour dans une autre province.
SAID NURSI
* * *

Dans Son Nom, soyez Il a glorifié!
Mes Chers, Loyaux, Sincères, Fermes, Dévoués Frères!
Premièrement: La raison que je ne garde pas une copie de ‘Le Mystère d'À vous ayez Nous le granted'91 avec moi suis il y a longtemps cela il y avait quelque confusion dans deux prémonitions que j'avais.
Le premier: J'ai perçu à travers une prémonition un événement terrible qui se produirait dans ce pays seul, et la montée de tyrans. Le mystère puissant est devenu plus tard apparent douze années comme j'avais prédit, mais dans la grande sphère, sur le visage du monde. Assurément il a changé apparemment ce que j'avais prédit, mais dans réalité il s'est été avéré pour être complètement correct et la vérité pure. Pour cette raison, je ne garde pas ce traité avec moi et je ne le donne pas à autres.
Deuxièmement: Il y a quarante années j'ai utilisé à maintes reprises pour dire: “Je vois une lumière.” je donnais des bonnes nouvelles de lui. J'ai supposé la lumière être sur une échelle dans tout le pays. Cependant, c'était le Nur du Risale-i; j'ai compté le cercle du Nur du Risale-i étudiants pour être la sphère politique du pays entier, et j'étais dans erreur.
* * *

Monsieur!
Je vous remercie pour avoir le drapeau de la fête de l'Indépendance s'accroché à ma salle. Pendant la lutte nationale à Istanbul, Ankara savait que j'avais exécuté le service de peut-être une division militaire à travers publier et distribuer mon travail a intitulé Les Six Pas contre les Anglais et Grecs, pour deux fois Mustafa Kemal m'a notifié dans cypher qui veut que j'aille à Ankara. Il a dit même: “Nous devons avoir cet hoja héroïque ici!” c'est-à-dire, c'est mon droit de pendre ce drapeau cette fête.
SAID NURSI
* * *